Знаки способов ухода за товарами характеристика основных групп знаков

Textiles. Symbols for care

Дата введения 1973-01-01

ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 11 мая 1971 г. N 891

Ограничение срока действия снято по протоколу N 4-93 Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ИУС 4-94)

ИЗДАНИЕ с Изменением N 1, утвержденным в марте 1980 г. (ИУС 5-80).

1. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения (далее символы) и их значения для ухода за текстильными изделиями при стирке, глажении, химической чистке, отбеливании и сушке после стирки, а также их изготовление и крепление.

Настоящий стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 1729-79.

2. Основные символы, обозначающие способы ухода за изделиями, должны соответствовать значениям, указанным в табл.1.

Стирка, включая замачивание, предварительную стирку, полоскание, нагревание и механическое воздействие

Глажение и прессование под воздействием тепла, способ восстановления формы и внешнего вида с помощью соответствующего прибора

Химическая чистка с применением органических растворителей

Сушка после стирки в аппарате или другим подходящим способом

3. Дополнительные знаки, дающие объяснения к основным символам, приведены в табл.2.

Знак, нанесенный на символ, означает, что изделие не должно подвергаться обработке, обозначаемой соответствующим символом

Знак, нанесенный под символом, означает, что изделие, обозначенное соответствующим символом, должно подвергаться механической обработке в мягком режиме и (или) сокращенному воздействию (например, температуры, влаги, вспомогательных средств)

4. Символы, обозначающие условия стирки, должны соответствовать значениям, указанным в табл.3.

Изделие может подвергаться кипячению. При машинной стирке не требуется особой осторожности. Механическое воздействие, полоскание без проверки температуры и центрифугирование соответствуют нормальной программе машины

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 95 °С. Механическое воздействие, полоскание при постоянно снижающейся температуре и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 60 °С. Механическое воздействие, полоскание при температуре не более 60 °С и центрифугирование соответствуют нормальной программе машины

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 60 °С. Механическое воздействие, полоскание при постоянно снижающейся температуре и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 40 °С. Механическое воздействие, полоскание при температуре не более 40 °С и центрифугирование соответствуют нормальной программе машины

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 40 °С. Механическое воздействие, полоскание и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины

Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 30 °С. Механическое воздействие, полоскание и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины

Стирка должна производиться только вручную при температуре не более 40 °С в короткий промежуток времени. Во время стирки изделие должно стираться или выжиматься только слегка вручную без выкручивания

Изделие не должно подвергаться стирке

5. Символы, обозначающие условия отбеливания, должны соответствовать значениям, указанным в табл.4.

Изделие может подвергаться отбеливанию средствами, выделяющими хлор

Изделие не должно подвергаться отбеливанию средствами, выделяющими хлор.

Примечание. Допускается использование символа без указания Cl

6. Символы, обозначающие условия глажения, должны соответствовать значениям, указанным в табл.5.

Температура нижней плиты утюга должна быть не более 200 °С

Температура нижней плиты утюга должна быть не более 150 °С

Температура нижней плиты утюга должна быть не более 110 °С

Изделие не должно подвергаться глажению

7. Символы, обозначающие способы химической чистки, должны соответствовать значениям, указанным в табл.6.

Химическая чистка изделия может производиться с применением всех общепринятых органических растворителей

Химическая чистка изделия может производиться с применением тетрахлорэтилена (перхлорэтилена), бензина, трифтортрихлорэтилена или монофтортрихлорметана с применением обычных процессов обработки

При химической чистке требуется некоторая осторожность в зависимости от применяемого растворителя, механического воздействия и температуры при сушке. Чистка изделия может производиться с применением тетрахлорэтилена (перхлорэтилена), бензина, трифтортрихлорэтилена или монофтортрихлорметана с ограничением прибавления воды

Химическая чистка изделия может проводиться только бензином или трифтортрихлорэтаном с применением обычных процессов обработки

При химической чистке требуется особая осторожность в зависимости от механического воздействия и температуры при сушке. Чистка изделия может производиться только с применением бензина или трифтортрихлорэтана с ограничением добавления воды

Изделие не должно подвергаться химической чистке

8. Символы, обозначающие условия сушки после стирки, должны соответствовать значениям, указанным в табл.7.

Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке (тумблере). Не требуется особой осторожности

Изделие, насыщенное влагой, должно только подвешиваться для сушки

Изделие, насыщенное влагой, для сушки должно раскладываться только на плоской поверхности

(Измененная редакция, Изм. N 1).

9. При маркировке текстильных изделий следует применять те символы, которые для данного изделия указывают на оптимальный режим ухода.

10. Размер символа должен выбираться в зависимости от величины изделия, контур символа должен быть не менее воображаемого круга диаметром 8 мм.

11. Цвет символа должен быть контрастным к общему фону ленты ярлыка или изделия.

12. Прочность материала, на котором изображены символы, а также устройчивость окраски и набивки, применяемых для изображения символов, должны соответствовать условиям назначения и ухода за изделием, обозначенным этими символами.

13. Способы обозначения символов, их количество и комбинация устанавливаются стандартами на маркировку тканей, материалов и готовых изделий.

14. В комплектной одежде символы по уходу должно иметь каждое изделие.

15. Символы по уходу должны быть нанесены на маркировочную ленту или непосредственно на изделие. Рекомендуется следующая последовательность расположения символов:

символ сушки после стирки.

9-15. (Введены дополнительно, Изм. N 1).

Текст документа сверен по:

Изделия текстильные. Технические условия.

Методы испытаний. Нормы: Сб. ГОСТов. —

Источник

Что означают символы на этикетках одежды: полная расшифровка

Как правильно ухаживать за одеждой, что означают символы стирки, сушки, чистки одежды. Бонус: как воспринимают эти символы обычные люди.

Содержание

Чтобы вещь прослужила как можно дольше, надо за ней правильно ухаживать. Как именно, лучше всего подскажут символы по уходу за одеждой, размещенные на специальном ярлыке (ленточке) практически на любой вещи. Они могут быть вытканы, вышиты или напечатаны. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Важно все: температура стирки, тип стирки, способ сушки и другие показатели. При покупке новой одежды изучите их и старайтесь следовать этим микроинструкциям.

Символы по уходу за одеждой регламентируются международным стандартом ГОСТ ISO 3758-2014 (это адаптация международного ISO 3758:2012).

Сможете ли вы с ходу сказать, что означает круг, а что треугольник?

Опрос, проведенный среди подписчиков социальных сетей Роскачества, показал, что не вызывают затруднений только значки, связанные с температурным режимом стирки и глажки. Опознать некоторые другие знаки не удалось никому из опрашиваемых.

В таблицах ниже мы приводим не только полную расшифровку значений символов, но и то, как воспринимают эти обозначения обычные люди! Мы выбрали самые интересные ответы из тех, которые были представлены. Если у вас есть свой вариант, вы можете написать его в комментариях к этому материалу.

Что означают символы на этикетках одежды

Основных, базовых символов всего пять.

Емкость (таз, корыто) с водой символизирует стирку.
Квадрат – это символ сушки и отжима.
Утюг говорит сам за себя – это температурный режим, на котором следует гладить вещи.
Треугольник – отбеливание.
Круг – профессиональная чистка.

В дополнение к базовой пятерке используются дополнительные символы: одна или две линии, точки (цифры) и крест св. Андрея.

Одна линия под основным символом означает, что при операции следует использовать деликатный режим.
Двойное подчеркивание усиливает это значение. «Будьте очень деликатны, еще деликатнее!» – говорит нам этикетка.
Точка или цифра говорят о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки.
Зачеркнутый основной символ – знак запрета. Если вы его видите на этикетке, значит, вещь нельзя стирать, либо нельзя гладить, или нельзя отжимать и т.д.

Символы на этикетхаъ одежды для стирки

Символы на этикетках одежды для стирки наиболее просты для понимания. Число на символе «Таз с водой» означает предельно допустимую температуру воды для стирки. Как правило, число варьирует от 30°C до 95°C.

Сушка и отжим

Изображение квадрата обозначает процесс сушки. Символы подскажут, можно ли отжимать и сушить одежду прямо в стиральной машинке, или возможна только обычная сушка.

Если в квадрате нет круга, это говорит о том, что сушить одежду надо в естественных условиях, не в машинке.

Изображение окружности, вписанной в квадрат, обозначает барабанную сушку после процесса стирки, максимальная температура при этом указывается одной или несколькими точками, помещенными внутри символа.

Глаженье

Изображение утюга обозначает домашние процессы глажения и прессования с использованием или без использования пара, максимальные уровни температур при этом обозначаются одной, двумя или тремя точками внутри символа.

Важно. Если на символе утюга стоит одна точка, значит, гладить следует без пара. Глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.

Отбеливание и профессиональная чистка

Треугольник на этикетке сообщает о требованиях к отбеливанию, а круг – о требованиях к профессиональной чистке (химчистке). К профессиональной чистке относятся аквачистка (за исключением стирки в стиральной машине) и сухая чистка различными растворителями.

Советы по уходу за одеждой читайте ЗДЕСЬ.

Источник

Знаки по уходу

Расшифровка значков на этикетках для одежды

Знаки по уходу на этикетках для швейных изделий отечественного производства в соответствии с требованиям ГОСТ 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Ознакомившись с ниже приведенной информацией по знакам на этикетках, вы будете знать, как правильно чистить, стирать, сушить, гладить текстильные вещи, она поможет Вам сохранить вид, цвет и увеличит срок службы текстильного изделия.

1. Глажка
	Можно погладить
	Гладить при высокой температуре (до 200 С) Хлопок, лён
	Гладить при температуре утюга не выше 140 градусов
	Гладить при средней температуре (до 130 С) Шерсть, шелк, вискоза, полиэфир, полиэстер
	Гладить слегка нагретым утюгом (температура до 120 градусов по цельсию) Нейлон, капрон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат
	Не гладить
	Не отпаривать
2. Сушка
	Сушить при высокой температуре
	Сушить при средней температуре (нормальная сушка)
	Сушить при низкой температуре (щадящая сушка)
	Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
	Можно отжимать и сушить в стиральной машине
	Сушить вертикально без отжима
	Сушить на горизонтальной поверхности
	Можно сушить на верёвке
	Можно сушить
	Ни сусыть
	Сушить в тени
3. Отбеливание и химчистка
	Химчистка всеми общепринятыми растворителями
	Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана (чистка на основе перхлорэтилена)
	Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом)
	Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана
	Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
	Cухая чистка
	Химчистка запрещена
	Осторожно при химической чистке. Изделие устойчиво не ко всем растворителям. Допускается чистка в уайт- спирите
	Можно отбеливать
	Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
	Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка)
	Можно отбеливать, но только без хлора
	Отбеливать только без хлора
4. Стирка
	Можно стирать
	Стирка запрещена
	Пользоваться стиральной машиной нельзя
	Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме – медленный режим центрифуги
	Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
	Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
	Только ручная стирка, не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать. Максимальная температура – 40 С.
	Стирка с кипячением
	Стирка цветного белья (Температура до 50 С)
	Стирка цветного белья (Температура до 60 С)
	Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья (Температура до 40 С)
	Стирка в тёплой воде (Температура до 30 С)
	Не отжимать, не выкручивать

Правила и условия заказа

Правила и условия размещения заказа, следование которым гарантирует, что полученный результат совпадет с ожидаемым.

Требования к макетам

Требования к макетам для корректного изготовления продукции. Обязательно для ознакомления.

Гост 10581-91

ГОСТ 10581-91 Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение. Приложения к ГОСТу Изменение №1 к ГОСТ 10581-91 Дата введения в .

Полезная информация

Здесь вы можете найти полезную для себя информацию касающуюся деятельности компании, касающуюся размещения заказа, требований к макетам, знаков по уходу.

Применение ленты с логотипом

Сфера применения ленты с логотипом ширится из года в год, что говорит о ее популярности. Вы можете ознакомиться со способами использования фирменных ленточек с .

Источник