There is there are способы перевода

Оборот there + to be (there is / there are)

Как правило, в английском языке для обозначения присутствия (существования) или отсутствия чего-либо где-либо, используют конструкцию » there + to be».
Когда в предложении присутствует обстоятельство места , данный оборот следует переводить с конца:

There is a refrigerator near the window
Рядом с окном стоит холодильник

There is not a cloud in the sky
На небе ни облачка

There are two people in the room
В комнате находятся два человека

There are vegetables on the table
На столе лежат овощи

В данном (вышеуказанном) случае » there » является формальным элементом и чаще всего на русский язык не переводится. Но если обстоятельства места нет, перевод предложения начинается со слов «есть», «находится», «существует» и других лексических средств:

There is no rule without an exception — не существует ни одного правила без исключения
(или можно просто – нет правила без исключения)

There are some books for you to read
Есть несколько книг, которые тебе стоит прочесть

Если же обстоятельство места хотят выразить словом «там» – «there» ставится в конце предложения (не забывайте, что вначале предложения «there» выступает как формальный элемент):

There is a soda machine there
Там есть автомат газированной воды

Is there a theatre there?
Там есть театр?

Изменение глагола «(to) be»

• Обратите внимание, что конструкция «there + to be» почти всегда ставится вначале предложения, и как Вы уже, наверное догадались, глагол » to be » меняется в зависимости от количества (предмета/существ):

There is a cup on the windowsill
На подоконнике (сто ит ) чашк а

There are cups on the windowsill
На подоконнике (сто ят ) чашк и

There is too much water on the carpet (с неисчислимыми существительными — глагол ставиться в ед. числе)
На ковре (очень) много воды

• А также «to be» меняется в зависимости от нужного времени , так как ведь не всегда подходит настоящее время. Где-то что-то могло находиться в прошлом или будет находиться в будущем:

There was a cup on the windowsill the day before yesterday
Позавчера на подоконнике стояла (была) чашк а

There were cup s on the windowsill yesterday
Вчера на подоконнике стояли (были) чашк и

There will be a cup on the windowsill there
Там на подоконнике будет стоять чашк а

There will be cup s on the windowsill tomorrow
Завтра на подоконнике будут стоять чашк и

Конструкции «there + to be» не используются, если перед подлежащим стоит определенный артикль, или если само подлежащее имя собственное:

There was the window open — не верно
The window was open – верно
(Окно было открыто)

There was Anna at the garden – не верно
Anna was at the garden – верно
(Анна была в саду)

И напоследок таблица, в которой можно посмотреть, как строятся отрицательные и вопросительные предложения с данной конструкцией:

Источник

Конструкция There Is и There Are в английском языке

Нет времени? Сохрани в

Все же слыхали про ситуацию с мухой в тарелке супа? Если (не дай бог) с вами такое произойдет, то пожаловаться официанту и потребовать замены блюда следует незамедлительно! Waiter! There’s a FLY in my soup! Woop!

Конструкция предложения кажется довольно простой, но, как ни странно, в английском языке оборот «there is» / «there are» часто вызывает у многих сложности как в построении, так и в переводе и, соответственно, в употреблении. Так когда ставится there is, а когда there are?

But since you’re with us! There’ll be no problems! Вы навсегда запомните этот оборот и будете с ним «на ты», внимательно читая и запоминая данную статью, разумеется. So, check it out!

Содержание статьи:

Что означает there is/there are

Оборот «there» + «be» переводится, начиная с обстоятельства места, которое обычно находится в конце предложения:

There is a cat in the box.
В коробке (есть) кот.

Если обстоятельства места нет, то при переводе предложение начинается со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и т. п. В принципе зачастую «there is/ there are» и вовсе не переводится. Такой вот
«невидимый», но крайне необходимый оборот.

Репетиторы английского языка в Киеве — Троещина

Когда употребляется there is и there are

«There is» и «there are» используют, когда хотят сказать, что что-то существует (не существует) или находится (не находится) в конкретном месте.

«There is» указывает на наличие в определенном месте какого-то одного предмета (лица). Также используется с неопределенными подлежащими (это когда используется неопределенный артикль («a», «an»), когда артикля нет, или используются слова «some», «any», «no»), и с неопределенными местоимениями как «somebody», «nothing».

There’s something that makes me feel worried. – Меня что-то тревожит.

«There are» указывает на наличие в определенном месте нескольких (многих) предметов (лиц).

There are two cats on the couch. – На диване (есть) 2 кота.

Обратите внимание: слово «there» (там) в обороте «there is / there are» не имеет самостоятельного значения и составляет неразделимое целое с «is/are». Если по смыслу необходимо выразить обстоятельство места словом «there» — «там», то «there» повторяем в конце предложения.

There are so many boxes there. – Там (есть) так много ящиков.

Структура предложений с there is и there are

Для полного понимания мы представляем вам простую формулу и ниже пример с цифрами для наглядности:

(1) «There is / there are» + (2) подлежащее + (3) обстоятельство места или времени.

(1) There are (2) a lot of flowers (3) in the garden.

Утвердительные предложения

Напоминаем! Мы используем «there is» для единственного числа, а «there are» для множественного.

There is one table in the classroom.
There are three cats on the couch.
There is a spider in the bath.
There are many sinners in Hell.

«There is» также используем с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns):

There is milk in the fridge.
There is some sugar on the table.
There is ice cream on your shirt.

Число глагола «be» определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота:

There is a table and two chairs in the room.
There are two cats and a midget in the car.

Сокращения (contractions). «There is» в упрощенном варианте становится «there’s». Почти всегда в неформальной переписке или в разговорной речи используется именно такой вариант оборота.

There’s a good song on the radio.
There’s only one chocolate bar left in the box.

Сокращать, как известно, можно по-разному, но обратите внимание на вариант с «are»:

there is not = there’s not = there isn’t / there are not = there aren’t. There’s no contraction of «there are». Pay attention!

There are nine cats on the roof.
There are only five weeks until my birthday.

Говоря о неформальном общении, мы можем использовать «there’s», даже когда речь идет о множественном числе. Но не вздумайте использовать это в формальной переписке или на экзамене. This is forbidden.

There’s three other people who are still to come.
There’s lots of cars in the car park.

Обычно «there» не используется с определенным подлежащим.

The door was open. – Дверь открыта. (Ошибка: «There was the door open.»)

Вопросительные предложения

Вопросы формируются обычной перестановкой (подлежащее «there» меняется местами со сказуемым «be»):

Is there anybody at home?
Are there any cats on the floor?

При постановке вопроса к определению подлежащего используются вопросительные слова «how many», «how much» сколько и вопросительное местоимение «what», которые предшествуют подлежащему:

How many cats are there on the couch?
How much water is there in the bottle?
What is there in the box?

В ответе на последний вопрос глагол «to be» может употребляться и во множественном числе, если констатируется факт наличия нескольких предметов или явлений (или, например, в случае их перечисления):

There are some guns.

«How many» с «are there». Если мы хотим узнать количество существующих объектов, то используем «how many» по следующей структуре:

«How many» + существительное во множественном числе + «are there» (+ дополнение).

How many dogs are there in the park?
How many students are there in your class?
How many gangsters are there in Chicago?
How many horror movies are there in your collection?

«There» можно использовать и в «question tags» (краткий общий вопрос, утверждающий вопрос).

There’ll be enough boxes for everyone, won’t there?

Отрицательные предложения

В отрицательных предложениях после глагола «to be» употребляется либо «not» (когда перед следующим за отрицанием существительным стоит местоимение или числительное), либо «no» (в остальных случаях).

There is not (isn’t) any money in the wallet. — В кошельке нет денег.
There is no money in the wallet. — В кошельке нет денег.

Краткий отрицательный ответ состоит из слова «no», за которым следуют «there» и глагол «to be» в соответствующей форме с отрицательной частицей «not»:

Are there any cats on the couch? No, there are not (aren’t).
Is there a dog in the supermarket? — No, there isn’t.

There «aren’t» с «any». Когда мы хотим сказать о нулевом количестве чего-либо, то используем «there aren’t any».

There aren’t any people at the party.
There aren’t any trees in my street.

То же самое касается неисчисляемых существительных:

There isn’t any water in the swimming pool.
There isn’t any sugar in my coffee.

«There» может также использоваться в предложениях, где «be» является вспомогательным глаголом в форме progressive или passive. Обратите внимание на порядок слов:

There have been more Americans killed in road accidents than in all the wars since 1900.
There’ll be somebody meeting you at the airport.

Также конструкцию можно использовать с модальными глаголами:

There must be somebody inside — ring again.
There may be a mistake — check again.
There might be some prey running around — I should be attentive.

На русский язык эта структуру следует также переводить с конца.

Временные формы there + be

А что там насчет других временных форм? Или тут заправляет только Present? Отнюдь!

«There» используется с различными формами «be» в самых разных временах. Употребляйте себе на здоровье!

There is / there are с исчисляемыми/неисчисляемыми существительными

Singular countable nouns (apple) Uncountable nouns (blood)	Plural countable nouns (cats)
Affirmative	There is / was / will be an apple on my table. There is/ was / will be (some/much) blood on the floor.	There are / were / will be three (many / a lot of) cats on the couch.
Negative	There isn’t / wasn’t / won’t be an apple on my table. There isn’t / wasn’t / won’t be (any/much) blood on the floor.	There aren’t / weren’t / won’t be (any / many / a lot of) cats on the couch.
Questions	Is / was there an apple on my table? Will there be an apple on my table? Is / was there (any / some / much) blood on the floor? Will there be (any / some / much) blood on there floor?	Are/were there (any / many / a lot of) cats on the couch? Will there be (any / many / a lot of) cats on the couch?
How much / how many	How much blood is / was / will be there?	How many cats are / were / will be there?
Short answers	Yes, there is / was / will be. No, there isn’t / wasn’t / won’t be.	Yes, there are / were / will be. No, there aren’t / weren’t / won’t be.

There were fire-breathing dragons in the streets. (Past Simple)
I think there’ll be loads of people at the festival. (Future Simple)
There haven’t been many entries for the competition. (Present Perfect)
The examination concluded that there had been no ill-treatment during detention. (Past Perfect)
By the time he hopes that there will have been fuller consultation with the human rights bodies. (Future Perfect Continuous).

Cледует обратить внимание, что в вопросе в будущем времени перед «there» ставится «will», а глагол «to be» ставится после него.

Will there be your friends there? – Там будут ваши друзья?

Разница между there is/there are и it/they

Взгляните на следующие предложения. Сперва мы ознакамливаемся с сутью предложения с помощью «there is / there are», а дальше ссылаемся на упомянутое с помощью «it» или «they».

There’s a good movie on channel 2. It starts at 10 o’clock (it = the movie).
There are 3 new students in our class. They’re from Brazil (they = the students).

Конструкции «there is» и «there are» используются только по отношению к новой информации. Если что-либо уже упоминалось в контексте, то тогда следует употреблять «it is» или «they are».

Мы также используем «it» + «to be» + прилагательное + инфинитивные обороты (infinitive clauses). В таких предложениях акцент падает на инфинитивный оборот:

It’s nice to meet you.
It’s hard to hear anything with this noise.
Was it easy to understand him?
It’ll be difficult to fit into the box.

Местоимения в английском языке

Заключение

Сегодня мы с вами повторили/изучили основные нюансы употребления конструкции «there is» / «there are» в разных временах и типах предложений.

Надеемся, у вас более не возникнет вопросов по данной теме!

Keep going forward like there’s no tomorrow!

Источник