- Брак и развод в Великобритании
- Развод
- Особенности заключения и расторжения браков в Великобритании
- Что примечательного в бракосочетании по-британски
- Пройдите социологический опрос!
- Официальная церемония, венчание и банкет
- Регистрация брака и признание его британскими властями
- Типы виз для супругов
- Требования к спонсору
- Статус постоянного резидента ILR
- Брак и гражданство
- Чем грозит фиктивный брак
- Нюансы развода
- Как получить развод
- Итоги
- Жена или невеста? Что лучше? Документы в ЗАГС: Видео
Брак и развод в Великобритании
В этой статье мы обсудим вопросы заключения и расторжения брака в Великобритании и брака с гражданами Великобритании на территории других государств.
Вы можете зарегистрировать брак в Соединенном Королевстве, если вы:
- Старше 16 лет
- Не находитесь в зарегистрированном браке
- Не являетесь близкими родственниками
Есть два способа зарегистрировать брак в Великобритании: в англиканской церкви или регистрационном офисе.
Найти церковь для заключения брака в Англии:
Найти ближайший local authority’s register office:
Если вы или ваш партнер являетесь объектом иммиграционного контроля, то зарегистрировать брак вы можете в регистрационных офисах из этого списка:
В регистрационном офисе вы должны предъявить 2 идентификационных документа (паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении и т. д.) и документы, подтверждающие адрес (выписки из банка, счета за коммунальные услуги и др), свидетельство о разводе, если уже состояли в браке.
Каждый из будущих супругов оплачивает пошлину – 30 фунтов. Также вам нужно будет заплатить 55 фунтов за регистрацию, если она будет проходить в офисе и 10 фунта за свидетельство о браке. На церемонии должно присутствовать два свидетеля.
Для того чтобы зарегистрировать брак за границей, британцам нужно иметь документ об отсутствии препятствий к браку — CNI (Certificate of No Impediment). Это также важно для того, чтобы брак был легально признан в Великобритании. Заказать его можно в local register office, либо, если британец постоянно проживает за границей – в британском консульстве.
После того, как заявление подано в local register office, оно будет опубликовано в местной газете и после определенного времени (15 или 21 день), CNI будет выдан.
Срок годности CNI – 6 месяцев.
CNI должен быть апостилирован в the UK Legalisation Office (стоит 30 фунтов). Для этого нужно отправить на адрес Legalisation Office заявление, оригинал CNI и подтверждение оплаты по адресу:
Foreign & Commonwealth Office
Апостилированный документ будет выслан на домашний адрес в течение 48 часов.
Также CNI должен быть переведен на государственный язык страны, в которой будет заключен брак и заверен нотариусом в этой стране.
Свидетельство о браке, выданное за границей, можно отправить в General Register Office (GRO), и получить официальную сертифицированную копию на английском языке. Эта услуга стоит 40 фунтов с пересылкой.
Развод
Если семейные отношения дали трещину, в Великобритании есть многочисленные организации, призванные помочь в налаживании отношений. Например, государственный ресурс по поддержке семьи и отношений — Family counselling:
Развестись в Великобритании можно, если ваш брак длился не менее года и ваши отношения прекратились.
Шаги по оформлению развода:
1. Обратиться в суд за разрешением на развод и показать причины, почему вы хотите развестись (Petition).
Этот этап развода стоит 410 фунтов (если только вам не положена помощь в оплате услуг суда, так как вы получаете пособия или подтверждаете низкий доход). В суд обращается истец (Petitioner), а ответчик (Respondent) получает из суда Matrimonial Order Application (Aka petition).
У пары есть 21 день, чтобы заявить протест, если одна из сторон не согласна на развод.
2. Подать в суд Statement in support of petition и обратиться за постановлением о разводе — decree nisi. Если другая сторона согласна с этим постановлением, вы получите документ, подтверждающий что у вас нет препятствий к разводу.
3. Обратиться за окончательным решением суда — decree absolute (стоит 45 фунтов). Сделать это можно через 6 недель после получение decree nisi. Decree absolute означает, что вы окончательно развелись.
Если по вашему заявлению вынесено отрицательное решение, вам будет выслано ‘notice of refusal of judge’s certificate’, объясняющее почему вам отказано в разводе.
Подробно о процессе развода можно почитать здесь:
Если пара не имеет разногласий:
- о причинах развода
- о том, с кем остаются дети после развода
- о том, как разделить собственность и деньги
Можно обойтись без юриста при разводе и не посещать слушания суда по разводу. Документы будут направлены из суда на домашний адрес.
Основания для развода:
- Измена (Adultery)
- Неразумное поведение (Unreasonable behaviour): физическое и психологическое насилие, пьянство и наркозависимость и т. д.
- Уход из семьи (Desertion): супруг(а) отсутствует более 2 лет без объяснения причин и без согласия второй половины в течение последних 2.5 лет.
- Семья по взаимному согласию живет раздельно более 2 лет (письменное согласие).
- Семья живет раздельно более 5 лет (даже если один из партнеров не согласен на развод).
Отдельно от процесса развода идет процесс раздела имущества и процесс назначения алиментов:
Первый этап – обращение в суд с черновиком consent order (стоит 45 фунтов).
Второй этап – обращение в суд за ‘ancillary relief order’ (стоит 225 фунтов) – окончательным решением по разделу имущества и алиментам. При этом суд учитывает: возраст разводящихся, возможность зарабатывать, наличие собственности и денежных средств, траты семейного бюджета, жизненные стандарты и роль каждого из супругов в семейном бюджете. В первую очередь учитываются интересы детей. В ряде случаев алименты получает и супруг(а), если у второго супруга есть высокий доход.
Развод через суд в Соединенном Королевстве – дело недешевое, долгое и хлопотное. Только услуги адвоката по оформлению документов без защиты в суде обойдутся в среднем 750 фунтов.
Есть несколько вариантов оформления развода:
Collaborative law. Каждая из сторон нанимает себе адвоката, обсуждение вопросов развода происходит в формате «четырехсторонних переговоров». Этот метод работает, когда супруги доверяют друг другу и не имеют существенных разногласий. Так как этот метод требует привлечения адвокатов, этот метод не является самым дешевым.
Mediation. Это не способ решения семейных проблем, а способ развестись. Медиатор – это посредник в переговорах о разводе, который поможет паре разобраться в предмете спора и принять решение. Медиатор – это независимый и непредвзятый посредник, он не имеет права давать советы или принимать строну одного из супругов. Если супругом нужно получить совет, то необходимо обратиться к адвокату (этот вариант называется медиация с присутствием адвокатов). Как только пара пришла к соглашению, модератор составляет “Memorandum of Understanding”.
Найти ближайшего медиатора:
Negotiation. Участие адвокатов (‘solicitor’, ‘divorce lawyer’, ‘family lawyer’, и ‘family law solicitor’) в переговорах сторон об условиях развода. Если дело дело дойдет до суда, то в судебных слушаниях принимают участие barristers.
Court proceedings. Если стороны не могут прийти к согласию по вопросам проживание детей, по финансовым вопросам, они часто обращаются в суд, чтобы судья принял решение за них. Стоимость развода через суд будет зависит от стоимости имущества, подлежащего разводу. Обычно раздел имущества происходит в три слушания. Этот вариант развода является самым дорогим, так как требует заполнения многочисленных бумаг и участия адвокатов.
Family arbitration. Это способ прийти к компромиссу по условиям развода, при посредничестве третьей стороны. В этом случае семейный арбитр действует как судья, принимая во внимание все условия и факты жизни семьи. Арбитры, в отличие от судей, имеют гораздо больший опыт в решении семейных споров, действуют быстрее, гарантируют анонимность.
Есть веб-сайты, помогающие в процессе развода, если в семье нет разногласий и споров по вопросам развода. Например, этот веб-ресурс поможет вам развестись без адвоката и посещения суда:
Для браков, заключенных за границей и семей с интернациональным компонентом есть три варианта развода:
- В стране, где брак был зарегистрирован
- В стране, где супруги живут или в стране гражданства
- В стране, где супруги живут в момент расторжения брака.
Где бы не был зарегистрирован развод, согласно международному семейному праву, он будет признаваться в Великобритании. Перед разводом очень не помешает посоветоваться с international divorce lawyer, особенно если есть нерешенные вопросы, с кем будут проживать дети и вопросы по разделу имущества.
Делитесь своим опытом и задавайте вопросы в комментариях.
Источник
Особенности заключения и расторжения браков в Великобритании
Первый закон о регистрации отношений в Англии был принят в 1836 году. Действующее законодательство датируется 1946-м. Как и многие другие важные аспекты жизни граждан, брак в Великобритании четко регламентирован. Ему сопутствуют не только красивые традиции, но и продуманные юридические процедуры, контроль и поддержка со стороны государства.
Что примечательного в бракосочетании по-британски
Официально скрепить пару брачными узами в Соединенном Королевстве можно только случае, когда выполнены следующие условия:
- Будущим супругам уже исполнилось 18 лет. Лицам в возрасте от 16 до 18 лет также разрешено жениться, но им понадобится согласие родителей. Исключение составляет Шотландия – здесь можно заключить брак в 16 лет без такого документа.
- Жених и невеста не связаны обязательствами в других браках.
- Брачующиеся не являются родственниками.
Регистрация союзов осуществляется двумя инстанциями – церковью и регистрационным офисом. Определившись с типом церемонии, необходимо уведомить власти о намерении пары пожениться. И здесь есть несколько нюансов:
- отправить уведомление нужно минимум за 28 дней до предстоящей церемонии;
- в Уэльсе и Англии обратиться нужно лично, а вот в Шотландии подать заявление можно по почте, но обязательно от обоих супругов (на каждого из них заполняется отдельный бланк).
- за подачу уведомления придется уплатить пошлину в размере 22–35 фунтов стерлингов (25–40 евро).
Заключение брака в Англии имеет несколько этапов. До того, как будет проведена официальная церемония, брачующиеся должны публично о ней огласить в прессе, по радио или телевидению. Делается это для выявления фактов, которые могут препятствовать заключению союза.
Следующий этап – помолвка, в ходе которой родственники невесты и жениха обмениваются подарками.
В 2021 году Уэльс и Англия легализовали однополые браки. В этом же году их примеру последовала Шотландия. А вот в Северной Ирландии такой закон не действует.
Кратко: за 28 дней подается заявление о свадьбе, оглашается о предстоящем событии в СМИ, проводится церемония помолвки и по истечению срока (если не обнаружены факты, препятствующие браку) проводится церемония бракосочетания.
Пройдите социологический опрос!
Официальная церемония, венчание и банкет
Англиканская церковь является единственным религиозным институтом, который имеет право совершать церемонии сочетания браком и регистрировать их в стенах своих культовых помещений, не получая на это дополнительные разрешения от государства и используя собственные процедуры, предшествующие церемонии.
Для этого здания, где проводятся церемонии, должны пройти соответствующую регистрацию. Сами церемонии должны проводить служители церкви, имеющие на это специальное разрешение.
Проводить гражданские процедуры разрешено на частных территориях. Главное, чтобы у собственника было разрешение.
Местом регистрации брака может также стать Бюро записей гражданских актов (Register Office). Право внести запись о регистрации есть только у чиновников-регистраторов.
Перед свадьбой обязательно проводится ее репетиция, а жених и невеста устраивают мальчишник и девичник. Другие особенности свадебной церемонии:
- Наряды для подружек невесты оплачивает ее сторона. Цвет платьев должен совпадать с цветом галстуков и жилетов шафера и жениха.
Платье невесты обычно белого или кремового цвета.
- К алтарю современные невесты идут без отца, перед ними шествуют девочки, разбрасывающие лепестки роз.
- Сразу после церемонии проводится фотосессия с гостями.
- Затем присутствующие приглашаются на банкет, который называется «Английский завтрак». Открывает праздник танец жениха и невесты.
- Подарки молодой семье покупают по составленному заранее списку. Их обычно присылают до дня церемонии, но можно подарить и в день свадьбы. Распаковывать подарки принято через месяц после бракосочетания. Молодожены обязательно должны разослать открытки с благодарностью за презенты.
Регистрация брака и признание его британскими властями
Регистрация брака в Великобритании осуществляется на основании заявления жениха и невесты, к которому необходимо приложить:
- Два документа, удостоверяющих личность (паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении или другие).
- Документ, подтверждающий адрес проживания (счета за коммунальные услуги, выписки из банка).
- Свидетельство о разводе (для тех, кто уже состоял в браке).
Пошлина за проведение церемонии составляет 55 фунтов (около 60 евро), еще 10 фунтов (11 евро) придется заплатить за бланк свидетельства. На регистрации брака обязательно должны быть 2 свидетеля.
Заключение брака с резидентом страны проводится в любом регистрационном офисе.
С иностранным гражданином зарегистрировать союз можно только в специальных регистрационных комитетах. Кроме того, уполномоченный орган обязан проинформировать Миграционную службу о том, что ему предстоит зарегистрировать брак, в котором один из супругов является иностранцем.
Британец, который хочет вступить в брак за границей, должен иметь при себе документ, подтверждающий, что препятствий к этому у него нет – Certificate of No Impediment (CNI). Сертификат понадобится также и для того, чтобы в дальнейшем легализовать союз в Великобритании.
Получить такой документ можно в Register Office на родине или в британском консульстве, если британский гражданин постоянно проживает за пределами своего государства.
Срок действия CNI составляет 6 месяцев. Документ нужно апостилировать в UK Legislation Office.
Для этого нужно отправить оригинал CNI, заявление и квитанцию об уплате пошлины в 30 фунтов по адресу: Legalisation Office, Foreign & Commonwealth Office, PO Box 6255, Milton Keynes, MK10 1XX.
Готовый документ будет выслан на почтовый адрес заявителя в течение ближайших двух дней.
По прибытии в Британию свидетельство о заключении брака, выданное за границей, нужно переслать в General Register Office, который сделает копию документа на английском языке. Стоимость услуги 40 фунтов (44 евро).
Как проходят свадебные церемонии в разных странах узнайте из статьи “Как заключить брак за границей в 2021 году“.
Типы виз для супругов
Для тех, кто хочет вступить в брак с гражданином Великобритании, предусмотрено несколько типов въездных виз:
- Marriage Visitor – выдается тем, кто намерен заключить союз на территории Британского Королевства, но проживать в нем на постоянной основе не планирует.
- Fiancee Visa – выдается, если один из будущих супругов является гражданином Великобритании, который проживает на постоянной основе в Британии или за границей. Срок действия такой визы составляет полгода.
- Spouse/Civil Partner – выдается после того, как брак будет зарегистрирован. Срок ее действия 2 года. Дает право на работу. По истечении двух лет можно подать документы на ВНЖ. Кандидату придется сдать экзамен по английскому языку и показать уровень не ниже А1 по CEFR (система, принятая в Европе).
Для получения визы понадобится подготовить следующий пакет документов:
- Свидетельства о рождении каждого из супругов.
- Оригинал и копия заграничного паспорта аппликанта.
- Копия гражданского паспорта иностранного супруга с переводом и нотариальным заверением.
- Копия паспорта партнера, который является гражданином Британии.
- Справки о том, что ни один из будущих супругов не состоит в браке.
- Свидетельство о разводе, если он был.
- Финансовые гарантии от партнера с британским подданством, которые подтверждают его возможности содержать супруга/супругу иностранного происхождения.
- Доказательства наличия жилья.
- Подтверждение реальности отношений – совместные фото, телефонные счета, переписка и прочее.
Если партнер-иностранец на момент подачи заявления уже проживает в Британии на основании любой визы длительного действия, он может вступить в брак, а сразу после этого подать документы на Spouse Visa.
В вопросах оформления национальной визы поможет разобраться статья “Оформление национальной визы D“.
Требования к спонсору
Чтобы брак состоялся, британскому подданному, приглашающему супруга из-за рубежа, придется показать определенный уровень доходов. На сегодняшний день эта сумма составляет 18 600 фунтов в год (чуть больше 20 тыс. евро).
Если в семье есть ребенок, понадобится 22 400 фунтов, к которым нужно добавить еще 2 400 фунтов на каждого из детей. Это требование не распространяется только на детей, у которых уже есть британское подданство.
Финансовое условие можно считать одним из самых важных камней преткновения на пути супругов, поскольку выполнить его придется на всех этапах легализации:
- запрос визы невесты;
- получение ВНЖ;
- получение гражданства.
Если дохода принимающей стороны недостаточно, власти могут учитывать финансовые возможности обоих супругов.
Следующее требование – наличие жилья, съемного или собственного. Главное, чтобы оно оплачивалось не из государственных фондов.
Доказательством наличия места проживания может служить договор аренды, сертификат на право владения, ипотечный контракт.
Статус постоянного резидента ILR
Имея на руках визу Spouse/Civil Partner, иностранный супруг/супруга может подать прошение на присвоение статуса постоянного резидента (постоянный ВНЖ) – Indefinite Leave to Remain (ILR).
Основное требование – прохождение тестирования на уровень знаний английского языка и интервью Life in the UК (история, законы, особенности жизни в Соединенном Королевстве).
Языковой экзамен должен подтвердить уровень В1. Его разрешено не сдавать лицам, которым уже исполнилось 65 лет, и тем, у кого есть медицинские противопоказания. Помимо этого должны быть соблюдены все финансовые и жилищные требования.
Подача заявления осуществляется тремя способами:
- по почте;
- в Public Enquire Office;
- посредством Settlement Checking Service.
Две последние инстанции являются подразделениями Home Office. Полезно знать, что Settlement Checking Service осуществляет проверку правильности подготовки документов, снимает с них копии, помогает исправить ошибки.
Брак и гражданство
Сразу же отметим, что сам по себе брак с англичанином не дает права на автоматическое присвоение гражданства. Чтобы его получить, необходимо прожить на основании ILR минимум 3 года на территории Великобритании и выполнить ряд требований:
- доказать, что брак не является фиктивным;
- не иметь судимостей и проблем с законом;
- иметь постоянное место жительства;
- подтвердить владение английским языком на уровне В2.
Обязательный этап – прохождение собеседования, в ходе которого представители власти еще раз попытаются выяснить, не являются ли отношения с британским супругом фиктивными.
Отказываться от предыдущей гражданской принадлежности британские законы не обязывают. Единственный момент: если иностранец принадлежит к государству, которое не признает множественное гражданство, тогда в Британии он автоматически будет считаться утратившим прежнее гражданство.
Чем грозит фиктивный брак
По статистике Home Office, ежегодно Великобритания принимает на рассмотрение порядка 4–10 тысяч заявлений на визу, которые основываются на фиктивных отношениях. Чаще всего такие браки оформляются через посредников, запрашивающих порядка 20 тысяч фунтов за свои услуги.
Такие показатели как раз и являются причиной того, что каждый брак между иностранцем и гражданином Великобритании рассматривается через призму фиктивности и наверняка будет подвергнут проверке.
Чего ожидать нарушителям:
- иностранцу, который не является гражданином Великобритании – отказа в выдаче вида на жительство, аннулирования уже имеющегося ВНЖ, выдворения;
- всем, кто участвовал в авантюре, начиная от супругов, заканчивая организаторами, – тюремного заключения.
Если нарушителем является гражданин Евросоюза, его также могут выдворить из страны и запретить въезд на основании факта злоупотребления правами, предоставленными резидентам ЕС.
Нюансы развода
Кроме непосредственно развода в Британии существуют другие формы прекращения официальных отношений. Коротко рассмотрим все случаи:
- Informal Separation (неофициальное разлучение) – предполагает, что юридически партнеры продолжают оставаться супругами, но фактически расходятся. Чтобы такое решение имело юридическую силу, необходимо уведомить о нем заинтересованные организации: Benefit Office (служба выплаты соцпособий), Council (городской совет), HMRC (налоговую службу). Для получения статуса informally separated партнерам предстоит решить такие вопросы, как раздел имущества, алименты и забота о детях.
- Separating with a Separation Agreement (разлучение через соглашение) – по факту это то же, что и предыдущий случай, но с письменным договором, в котором прописываются все условия относительно детей, имущества, финансов. Одна из сторон чаще всего дает обязательство поддерживать вторую деньгами до того момента, пока та не устроит свою жизнь с другим партнером.
- Judicial Separation (юридическое разлучение) – эта форма используется тогда, когда супруги не могут развестись официально, например, по религиозным убеждениям. Такой вариант не дает партнерам полной свободы. Они не могут вступать в другие браки, поскольку официально продолжают оставаться женатыми.
- Divorce (развод) – единственная форма разрыва отношений, которая освобождает супругов от обязательств в текущем браке. Развод имеет две разновидности: undefended (когда оба супруга согласны на разрыв отношений), defended (когда один из партнеров не дает согласие на развод).
Как получить развод
Бракоразводный процесс в Великобритании – процедура сложная.
Оформить официальный разрыв отношений можно, только если брак продлился не менее года. Пошлина за рассмотрение дела составляет 410 фунтов.
После подачи заявления у партнеров есть еще 21 день на то, чтобы его отозвать. После того как суд рассмотрит иск, заявителям выдается постановление – decree nisi. Еще через 6 недель супруг, который инициировал развод, может снова обратиться в суд, чтобы получить окончательный развод – decree absolute.
Чтобы суд одобрил ходатайство, супругам понадобятся веские причины для развода:
- неадекватное поведение одного из них;
- измена;
- отсутствие одного из партнеров в семье больше двух лет;
- факт раздельного ведения хозяйства на протяжении более 5 лет (не требует письменного согласия второго супруга);
- отдельное проживание в течение более двух лет (требует письменного согласия второй стороны на разрыв отношений).
Сложность процесса заключается в том, что первоначальное рассмотрение заявки может длиться несколько месяцев. После подачи заявления одним из супругов суд направляет уведомление второму вместе с бланком, который тому нужно заполнить и переслать обратно в ведомство.
Договориться обо всех вопросах супругам помогают медиаторы, арбитры или семейные консультанты, услуги которых могут обходиться от 60 до 600 фунтов за 1 час.
Итоги
Заключение брака в Великобритании с иностранным гражданином предполагает обязательное уведомление миграционной службы и получение специальной визы. Тип разрешения зависит от того, намерен ли будущий супруг или супруга проживать и далее в СК.
После свадьбы для иностранца существует возможность сразу получить постоянный вид на жительство. Прожив по ВНЖ в браке три года, он сможет сделать запрос на гражданство.
Жена или невеста? Что лучше? Документы в ЗАГС: Видео
Источник