Present Perfect Continuous — особенности употребления
Нет времени? Сохрани в
Не так давно мы разбирали Present Perfect Simple, но, как вы уже знаете, у каждого Simple, есть Continuous. Прежде всего, слово «continuous» обозначает длительность действия, а «Present Perfect» намекает на результат и незаконченное время.
If we sum up it together, получается, что Present Perfect Continuous Tense — длительное действие с результатом, и время неоконченное.
I’ve been reading an interesting book this week (and I’m still reading). – На этой неделе я читаю интересную книгу (и я все еще ее читаю).
Давайте поподробнее разберемся, как же формируются Present Perfect Progressive. C’mon.
Образование Present Perfect Continuous
Утвердительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола «be» в Present Perfect или «have been» («has been» для местоимений «he», «she», «it» и существительных в единственном числе). В качестве смыслового глагола выступает – причастие настоящего времени или Participle I (глагол + окончание «-ing»).
I have been reading. – Я читаю.
We have been running. – Мы бегаем.
You have been playing. – Вы играете.
They have been working. – Они работают.
She has been eating.– Она кушает.
He has been running. – Он бегает.
It has been working. – Оно работает.
Отрицательная форма образуется, если поставить частицу «not» между «have» («has») и «been».
I have not been reading. – Я не читаю.
We have not been running. – Мы не бегаем.
You have not been playing. – Вы не играете.
They have not been working. – Они не работают.
She has not been eating. – Она не кушает.
It has not been working. – Оно не работает.
He has not been smoking. – Он не курит.
В вопросительных предложениях вспомогательный глагол «have» или «has» выносится в начало предложения, после него идет подлежащее, затем «been» + Participle I.
Have I been reading? – Я читаю?
Have we been running? – Мы бегаем?
Have you been playing? – Вы играете?
Have they been working? – Они работают?
Has she been eating? – Она кушает?
Has he been running? – Он бегает?
Has it been working? – Оно работает?
И конечно же не забываем о сокращениях («contractions»):
I have been V+ing = I’ve been V+ing.
You have been V+ing = You’ve been V+ing (they’ve, we’ve).
He / she / it / John has been V+ing = He’s / she’s / it’s / John’s been V+ing.
Has not been V+ing = hasn’t been V+ing.
Have not been V+ing = haven’t been V-ing.
Как учить английский бесплатно и эффективно
Использование Present Perfect Continuous
Мы используем данное время, если:
- действие началось в прошлом, длилось какое-то время и все еще продолжается в настоящем. Эта функция показывает длительное действие, она досталась от аспекта Continuous.
She has been talking for more than an hour, my ears hurt! – Она болтает уже больше часа, у меня уши болят!
I’ve been trying to call you all day! – Я пытаюсь дозвониться до тебя целый день!
He’s been waiting for you for six hours. – Он ждет тебя на протяжении 6 часов (начал ждать 6 часов назад, и до сих пор ждет).
Так как эта функция показывает длительность действия, то и вопрос в Present Perfect Continuous обычно начинается с выражений «how long» (как долго, сколько времени) и «since when» (с каких пор, начиная с какого момента).
How long have you been learning English? – Как долго ты учишь английский язык?
I have been learning English for four years. – Я учу английский 4 года.
Since when have you been learning English? – С какого момента ты изучаешь английский?
I’ve been learning English since I was 10. – Я изучаю английский с 10 лет.
Nota Bene: если мы говорим о действии, которое продолжается в настоящем времени, то и перевод на русский будет в настоящем.
- действие закончилось недавно, а сейчас виден его результат. Сразу видно влияние Perfect Simple. Но, используя Perfect Continuous, мы делаем ударение на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
You look so tired. What have you been doing? – Ты выглядишь таким уставшим. Что ты делал?
Why is the pavement wet? Because it’s been raining. – Почему тротуар мокрый? Потому что шел дождь.
I have been smoking for 2 weeks, that’s why I’m so green. – Я дымил две недели, вот почему я такой зеленый.
Nota bene: если мы говорим о законченном длительном действии с результатом в настоящем, то переводим на русский в прошедшем времени.
При употреблении глаголов «work», «teach», «learn», «live» используется как Present Perfect Simple (подчеркивает факт совершения действия), так и Present Perfect Continuous (подчеркивает длительность действия).
He has been living in London for 5 years. = He has lived in London for 5 years. – Он живет в Лондоне (уже) 5 лет.
She has been teaching English since 2010. = She has taught English since 2010. — Она преподает английский язык с 2010 года.
They have been working in this company since they moved here. = They have worked in this company since they moved here. – Они работают в этой компании с тех пор, как переехали сюда.
- есть глаголы состояния («state verbs» – «be», «have», «know», «love» и др.), вместо Present Perfect Continuous мы употребляем Present Perfect Simple.
She has been in London for 2 years. – Она находится в Лондоне уже 2 года.
How long have you known him? – Как долго вы его знаете?
I’ve known him for 10 years. – Я знаю его уже 10 лет.
Хотя в разговорной речи вы можете частенько услышать такие фразы:
I’ve been having problems with the car recently. – У меня недавно возникли проблемы с машиной.
I’ve been wanting to talk to you. – Я хочу поговорить с тобой.
Список state verbs
Senses and perception: to feel, to hear, to see, to smell, to taste
Opinion: to assume, to believe, to consider, to doubt, to feel (= to think), to find (= to consider), to suppose, to think
Emotions and desires: to envy, to fear, to dislike, to hate, to hope, to like, to love, to mind, to prefer, to regret, to want, to wish
Mental states: to forget, to imagine, to know, to mean, to notice, to recognise, to remember, to understand
Measurement: to contain, to cost, to hold, to measure, to weigh
Others: to look (=resemble), to seem, to be (in most cases), to have( =to possess)
- есть следующие маркеры: «lately» (в последнее время, недавно), «recently» (недавно, на днях), «quite a while» (довольно долго), «all day» (весь день), а также предлоги «for» (в течение) и «since» (начиная с), «how long» (как долго, сколько времени) и «since when» (с каких пор, начиная с какого момента).
Tom has been watching TV all day. – Том смотрит телевизор весь день.
It has been raining for 3 hours. – Дождь идет в течение трех часов.
- нужно выразить недовольство или поделиться критикой (но только событием, которое случилось один раз).
She has been crying over him for a few months though he wasn’t such a great love of hers. – Она оплакивает его уже несколько месяцев, хотя он и не был такой уж большой ее любовью.
Если говорить о Passive Voice (пассивный залог), то время Present Perfect Continuous Passive в английском языке не употребляется. Вместо него мы используем обычный Present Perfect Simple Passive.
The author has been writing this book for 3 years. – Автор писал эту книгу 3 года.
This book has been written for 3 years. – Эту книгу писали 3 года.
Различия времен
Как вы уже заметили, при переводе с русского на английский всегда возникает вопрос: «Какое же время использовать?». Давайте разберемся.
- Present Perfect Continuous vs Present Perfect.
Present Perfect переводится как «настоящее совершенное (завершенное) время». Его мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но результат этого действия мы видим сейчас.
I have just cooked a cake. – Я только что приготовила торт.
В этом предложении вы делаете акцент на результате — у вас есть готовый торт. При этом совсем не важно, сколько времени вы потратили для того, чтобы его приготовить — важен только результат.
Теперь давайте посмотрим, чем будет отличаться по смыслу предложение в Present Perfect Continuous. I have been cooking a cake for three hours already. Я готовила торт уже 3 часа. Как видите, в этом предложении мы делаем акцент на результате и длительности действия. То есть мы говорим не только о результате действия (готовом торте), но и о том, как долго происходило это действие до получения результата.
- Present Perfect Continuous vs Present Continuous.
Present Continuous переводится как «настоящее продолженное время». Его мы используем, когда говорим, что действие началось какое-то время назад и все еще длится. При этом делаем акцент на то, что оно (действие) все еще находится в процессе.
I am cooking a cake. – Я готовлю торт.
Вы говорите, что в данный момент находитесь в процессе готовки, то есть вы начали готовить какое-то время назад и сейчас все еще готовите. При этом нам не важно, сколько времени вы уже готовите, важно то, что вы делаете это в данный момент.
Сравним с предложением в Present Perfect Continuous:
I have been smoking since morning. – Я курю с утра.
В этом предложении мы делаем акцент не столько на то, что в данный момент мы курим, сколько на то, что это заняло у нас определенное время. Именно поэтому в таких предложения всегда присутствуют указатели времени («с утра», «в течение часа», «весь вечер» и т.д.).
- Present Perfect Continuous vs Past Continuous.
Past Continuous переводится как «прошедшее продолженное» время. Это время мы используем, когда говорим о действии в прошлом, которое длилось какое-то время.
He was reading a book all night. – Он читал книгу всю ночь.
В этом предложении мы говорим о процессе в прошлом, который продолжался некоторое время. Но обратите внимание, этот процесс никак не связан с настоящим. Например, на прошлой неделе у него был экзамен и он провел всю ночь, готовясь к нему. А теперь давайте сравним с Present Perfect Continuous:
He has been reading a book all night. – Он читал книгу всю ночь.
Как мы уже говорили, Present Perfect Continuous показывает, что действие завершилось недавно или только что, и мы можем видеть его результат в настоящий момент. Например, он сейчас выглядит уставшим (результат), так как он не спал всю ночь и читал книгу.
| Present Perfect Continuous | Present Continuous | Present Perfect Simple | Past Continuous |
|---|---|---|---|
| Действие, которое началось в прошлом, длилось некоторое время и продолжает совершаться в настоящем. We have been cooking a cake for three hours already. – Мы готовим торт уже 3 часа. | Действие, происходящее в момент речи или в настоящий период времени. We are cooking a cake now. – Сейчас мы готовим торт. | Действие, полностью завершенное в прошлом, но имеющее связь с настоящим через результат этого действия. We have cooked a cake, so it’s time to have a party. – Мы приготовили торт, так что время для вечеринки. | Длительное действие, которое происходило в определенный момент в прошлом. We were cooking a cake at 5 o’clock. – Мы готовили торт в 5 часов. |
Все самое интересное про глагол «to fall»
Заключение
Сегодня мы ознакомились с Present Perfect Continuous (Progressive) Tense. Узнали как правильно формировать и использовать это время. Убедились, что все таки существует большая разница в том, какое время использовать, хотя в русском варианте все звучит практически одинаково. Может вам казалось, что эта тема очень сложная и непонятная, но теперь-то вы точно осведомлены.
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка
Источник
