Способы уменьшения загрязнения окружающей среды английский

Environmental Pollution — Загрязнение окружающей среды. Текст на английском языке с переводом и аудио

Загрязнение окружающей среды (Environmental Pollution) — это частая тема не только международных конференций, но и школьных сочинений на английском языке. Здесь вы найдете топик, текст на английском языке с переводом на тему загрязнения окружающий среды. Сначала идет вариант на английском + аудио, затем вариант с параллельным переводом.

Environmental Pollution — Загрязнение окружающей среды. Текст на английском языке + аудио

Прослушайте запись и прочитайте текст. Если что-то будет непонятно, ниже есть вариант с переводом каждого предложения в отдельности.

Nowadays environmental pollution is one of the main topics at international conferences. Governments from all over the world discuss the situation and how it is possible to improve it. There can be different types of pollution. Let’s discuss some of them. Пройдите тест на уровень английского: Air pollution and marine pollution are the most discussed ones. They are caused by different reasons. First of all, it is CO2 emitted by cars when they are using fuel. Second, humans add pollution to the environment through industrial activities and waste disposal. Nowadays, many countries are trying to decrease both waste disposal and CO2 emission. Probably, the most well-known way to reduce negative effects of waste disposal is waste sorting. It means that the waste is sorted into a few categories to be recycled later. Switching to electric vehicles is one of the most promising ways to reduce CO2 emission. Different types of pollution are interconnected. For example, marine pollution might be caused by direct discharge of industrial waste into the ocean. But pollutants could also be released from the atmosphere. Overpopulation is another factor that causes pollution, as well as a number of other problems. Overpopulated cities tend to be the ones with the biggest ecological problems. Vehicles and people themselves add too much pollution for a relatively small area. But how can we stop pollution? First of all, we should reconsider our approach to transportation in general. Public transport, private and corporate vehicles produce a lot of CO2 in our cities. Second, we should stop being careless about our garbage disposal. Third, we need to realize that not only the governments are responsible for the planet, but every single human as well. Every time when you are making a food or transport choice, you can make some difference. In conclusion, I would like to say that our planet is our home, and we must keep it safe and clean for the future generations.

Текст на английском языке с переводом. Environmental Pollution — Загрязнение окружающей среды

Этот тот же самый текст, но с параллельным переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.

Источник

Окружающая среда на английском языке

Защита окружающей среды (environmental protection) – всегда актуальная и сложная задача. Что ждет нас в будущем: глобальное потепление (global warming) или ледниковый период (ice age)? Озоновые дыры, кислотные дожди уже не кажутся такими невозможными. Все это стало насущными проблемами экологии (ecology), которые требуют решения. Сегодня мы обсудим эту животрепещущую тему и научимся говорить на английском языке об окружающей среде.

Окружающая среда (environment) – это естественная среда обитания человека. То есть это все, что нас окружает: воздух, солнце, небо, реки, моря, океаны, горы, растительный и животный мир (flora and fauna). Экологи (ecologists) занимаются изучением окружающей среды. Они исследуют проблемы экологии (ecology problems/issues), изучают природные катаклизмы (natural disasters), ищут способы уменьшения вредного влияния (harmful/damaging effect) на природу.

Виды загрязнений окружающей среды

Загрязнение (pollution) – это процесс, который разрушает (to destroy) окружающую среду и приводит к ухудшению состояния воды, воздуха и почвы. Основная причина загрязнений – это деятельность человека (human activity).

Окружающую среду загрязняют промышленные отходы (industrial waste) и бытовой мусор (household garbage). Каждый день мы выкидываем пластиковые бутылки (plastic bottles), строительный мусор (construction waste), упаковки от еды (product packaging), аэрозольные баллоны (aerosol can) и многое другое.

Воздух, реки, моря, земля особенно загрязнены в густонаселенных (overpopulated) и промышленно развитых (heavily industrialised) районах. Опасны не только выхлопные газы (exhaust fumes) транспорта и химикаты (chemicals), выбрасываемые в атмосферу заводами. Распространенная причина загрязнений – проблемы с переработкой отходов (waste disposal).

Есть несколько основных типов загрязнений:

• Water pollution – загрязнение воды.
• Soil/landpollution – загрязнение почвы.
• Air pollution – загрязнение воздуха.
• Thermal/heatpollution – тепловое загрязнение.
• Noise pollution – шумовое загрязнение.
• Light pollution – световое загрязнение.
• Radioactive pollution – радиоактивное загрязнение.

Мне бы хотелось сказать, что радиоактивное загрязнение – самое опасное с точки зрения скорости последствий. Однако все загрязнения разрушительно влияют на человека, животных, растения и всю экосистему (ecosystem) в целом. Даже такие простые вещи, как свет, шум, уровень тепла являются загрязнителями (pollutant/contaminant).

В природе ничто не существует изолированно. Когда мы загрязняем воду, мы не только снижаем качество питьевой воды, но и вредим всей пищевой цепочке, начиная от микроорганизмов и заканчивая человеком. Когда зажигаются огни большого города, мы не задумываемся, что электростанции (electric plants) сжигают огромное количество топлива (to burn fuel) для выработки электричества. Как следствие этого, больше ядовитых газов (poisonous gases) попадает в воздух, которым мы дышим. Кроме того, чрезмерное количество света (excessive light) может быть причиной мигреней и головных болей.

Природные и техногенные катастрофы на английском языке

Конечно, природа не может оставаться в стороне, поэтому иногда происходят стихийные бедствия (natural disasters): извержения вулканов (volcanic eruption), сходы лавин (avalanching), землетрясения (earthquake), снежные бури (snowstorms), наводнения (floods), ураганы (hurricanes/typhoons). Все больше земель страдают от засухи (drought), и все большее число людей гибнет от голода (famine) и эпидемий (epidemics).

Все это были природные катаклизмы, но не меньше (а может и больше) вреда природе наносит человек. Деятельность человека может приводить к необратимым последствиям (irreversible changes) и техногенным катастрофам (man-made disasters).

В таблице мы собрали для вас множество слов, которые помогут вам описать причины и последствия природных и техногенных катастроф на английском языке.

Слово	Перевод
Вредоносная деятельность
Cutting down tropical forests	Вырубка тропических лесов
Burning of fossil/liquid fuel	Сжигание твердого/жидкого топлива
Burning of discarded plastic/rubber/wood	Сжигание отработанного пластика/резины/дерева)
Emission of dangerous gases into the atmosphere	Выброс опасных газов в атмосферу
Overfishing	Чрезмерный отлов рыбы
Dumping the waste into rivers	Выбрасывание мусора в реки
Improper waste disposal	Неправильная переработка отходов
Nuclear accident	Ядерная авария
Oil/radiation spill	Утечка нефти/радиоактивных веществ
Последствия
Environmental degradation	Разрушение окружающей среды
Acid rains	Кислотные дожди
Ozone layer depletion	Истощение озонового слоя
Greenhouse effect	Парниковый эффект
Climate change	Изменение климата
Global warming	Глобальное потепление
Infertile soil/land	Неплодородная земля
Soil erosion	Эрозия почвы
Melting of glaciers	Таяние ледников
Sea level rise	Повышение уровня моря
Extinction of species	Исчезновение видов

How to go green. Как защитить окружающую среду

Для того чтобы внести свой вклад в защиту окружающей среды (to go green), необходимо соблюдать несколько простых правил. Итак, природа станет чище, если:

• не выкидывать мусор, который можно отправить на переработку (recycling);
• высаживать (to plant) больше деревьев и растений;
• экономить природные ресурсы (do not waste natural resources);
• не вырубать леса (do not cut forests);
• пользоваться экологически чистыми товарами и транспортом (use ecologically clean goods and transport).

Ученые продолжают бороться с насущными проблемами экологии. Обычные люди тоже могут помочь защитить окружающую среду, всего лишь соблюдая несколько простых правил.

Все слова из статьи мы собрали для вас в таблицу, которую можно скачать. Также вы можете пройти тест по теме «Окружающая среда на английском языке».

Источник

Топик по английскому «Загрязнение окружающей среды» (Environmental Pollution)

People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960’s people have become alarmed with the danger of pollution.

Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can’t be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.

Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.

Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.

Загрязнение окружающей среды

Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабо заселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу . С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.

Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.

Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Источник