Способы чтения английских букв

Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Что такое открытый и закрытый слог?

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

• Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
• За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
• В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

Буква	Транскрипция	Русское произношение
B	[b]	б
D	[d]	д*
F	[f]	ф
K	[k]	к
L	[l]	л
M	[m]	м
N	[n]	н
P	[p]	п
R	[r]	р
S	[s]	с
	[z]	з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T	[t]	т*
V	[v]	в
W	[w]	в**
Z	[z]	з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

Буква	Транскрипция	Произношение и пояснения
C	[s]	с (перед гласными i, e, y)
	[k]	к (в ост. случаях)
G	[dʒ]	дж (перед гласными i, e, y)
	[g]	г (в ост. случаях)
H	[h]	Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q	[kw]	кв
X	[ks]	кс (перед согласным или в конце слова)
	[gz]	гз (между двух гласных)
	[z]	з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

Сочетание	Транскрипция	Произношение
ck	[k]	к
ch	[tʃ]	ч
tch
ng	[ŋ]	носовое н
ph	[f]	ф
sh	[ʃ]	ш
th	[θ] [ð]	1) звук средний между с и ф (язык между зубами) 2) звук средний между з и в (язык между зубами)
wr	[r]	р
wh	[w] х (только перед о)
qu	[qw]	кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[æ]	э	bat, track, sad
E	[e]	э	pet, red, check
I	[ɪ]	и	pit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O	[ɒ]	о	spot, not, cross
U	[ʌ]	а	spun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[ei]	эй	game, flame, lake
E	[i:]	и	he, be, Pete
I	[aɪ]	ай	mine, like, nine, cry, bye, type
Y
O	[əʊ]	оу	bone, tone, rose
U	[jʊ]	ю	pupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[eə]	эа	square
E	[ɪə]	иэ	here
I	[aɪə]	айэ	tired
Y
O	[ɔː]	оо	more
U	[jʊə]	юэ	cure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

Закрытый слог с r
Буква	Транскрипция	Произношение	Примеры
A	[ɑː]	аа	dark
O	[ɔː]	оо	sport
E	[ɜː]	ё	pert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
Сочетания	Транскрипция	Произношение
air, ear, are	[eə]	ээа*
ye, igh, uy, ie	[aɪ]	ай
ea, ey, ay, ai, ei	[ei]	эй
ere, eer, ier, ear	[ɪə]	ииэ
oy, oi	[ɔɪ]	ой
ou, ow	[au]	аау
ou, ow, oa, ol	[əu]	ооу
ure, ue, our, oor	[uə]	ууэ
Английские трифтонги
ower, our	[aʊə]	аауэ
eur, ure	[juə]	ююэ
iet, ire, ier, iar, yre	[aɪə]	аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Источник

Правила чтения в английском языке для начинающих с таблицами

Правила чтения в английском языке достаточно специфичны и правильное чтение английских слов вызывает сложности для начинающих. Алфавит состоит из 26 букв, а звуков всего 44, поэтому чтение английских букв в разных словах выражается разными звуками и их сочетаниями, которые передаются специальными правилами, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.

Важные понятия:

• Открытый слог — слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится.
• Закрытый слог — слог, оканчивающийся на согласную.

Таблица правил чтения транскрипции

Согласные звуки в английском языке	Аналог произношения в русском языке	Гласные звуки в английском языке	Примерный аналог произношения в русском языке
[ d ]	[ д ]	[ ∧ ]	[ а ] — короткий
[ b ]	[ б ]	Одиночные звуки
[ dз ]	[ дж ] — мягкий	[ i: ]	[ и ] — долгий
[ f ]	[ ф ]	[ a:]	[ а ] — долгий
[ з ]	[ ж ] — мягкий	[ i ]	[ и ] — короткий
[ g ]	[ г ]	[ ɔ ]	[ о ] — короткий
[ h ]	[ х ] — очень мягкий	[ ɔ: ]	[ о ] — долгий
[ k ]	[ к ] — с придыханием	[ u ]	[ у ] — короткий
[ l ]	[ л ]	[ u: ]	[ у ] — долгий
[ m ]	[ м ]	[ e ]	как русская буква е без звука [ й ]
[ n ]	[ н ]	[ ε: ]	как русская буква ё без звука [ й ]
[ p ]	[ п ] — с придыханием	Дифтонги
[ s ]	[ с ]	[ əu ]	[ оу ]
[ t ]	[ т ] — с придыханием	[ au ]	[ ау ]
[ v ]	[ в ]	[ ei ]	[ эй ]
[ z ]	[ з ]	[ ɔi ]	[ ой ]
[ tʃ ]	[ ч ]	[ ai ]	[ ай ]
[ ʃ ]	Средний между [ ш ] и [ щ ]
[ r ]	[ р ] — мягкий
Звуки в английском языке, которые не имеют близких аналогов в русском языке
[ θ ]	Глухой межзубный звук, как в слове thank (you) спасибо — зажмите язык между зубами и попробуйте произнести С [эс] или Ф [эф]	[ æ ]	Открытый звук [ э ], как в слове badплохой. Встречается в группе тюркских языков, мягкое э.
[ ð ]	Звонкий межзубный звук, слова this этот и that тот — зажмите язык между зубами и попробуйте произнести звук З [зе]
[ ŋ ]	Носовой звук [ н ]. При произношении задняя часть языка приближена к нёбу. В словах с окончанием -ing — everything [ `evriθiŋ] весь	[ ə ]	Нейтральный звук, нечто среднее между [ а ] и [ э ]. Встречается в группе тюркских языков, сильно мягкое э.
[ w ]	Звук [В] произносимый с придыханием и вытянутыми губами.

Правила чтения гласных букв

В английском языке 5 гласных букв: A, E, O, I, U. Буква Y считается полугласной, но мы для удобства поместили ее в таблицу с правилами чтения гласных. Данные правила применяются только для ударных гласных.

Гласная	Открытый слог	Закрытый слог	Гласная + r	Гласная + r + e
A	[ei] — эй fame	[a] — короткое э cat	[a:] — длиное а car	[ea] — эа care
O	[ou] — оу note	[o] — короткое о hot	[o:] — длинное о sort	[o:] — длинное о store
E	[I] — короткое и he	[e] — короткое э red	[ɜː] — длинное э term	[iɜ] — иэ here
I	[ai] — ай fine	[I] — короткое и bit	[ɜː] — длинное э sir	[aiɜ] — айэ fire
Y	[ai] — ай my	[i] — короткое и myth	[ɜː] — длинное э bird	[aiɜ] — айэ tyre
U	[ju:] = ю cube	[a] — короткое а run	[ɜː] — длинное э fur	[juɜ] — юэ cure

Примеры

• Открытый слог: same, mice, rice, type, tune, shy, say, hay, name, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, me, size, no, smoke, rose, nose, cry, home, tube, sky
• Закрытый слог: cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, can, Jack, cup, run
• Гласная + r: hard, car, card, cart, fork, work, sort, term, first, curl, her, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, herb
• Гласная + r + e: here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, stare ,tire, store, core, more, care

Правила чтения согласных букв

В английском языке 20 согласных букв. В произношении английских согласных звуков имеются особенности.

• В английском языке не происходит оглушения согласных . Замена звонкого согласного на парный глухой может привести к смешению слов, т.к. в английском языке есть сходные по звучанию слова, разница между которыми заключается только в произношении конечной согласной: bat [bæt] летучая мышь — bad [bæd] плохой mad [mæd] сумасшедший – mat [mæt] коврик.
• Согласные всегда произносятся твердо.
• Удвоенные согласные произносятся как один звук: spelling [`speliŋ]

Источник