Способ ухода за одеждой значки

Знаки на одежде (для стирки, глажки, сушки): учимся читать «записки» от производителя, и для чего нужен лоскуток

Ярлыки на вещах созданы не просто так. На них указана ценная информация, как правильно ухаживать за изделием — стирать, сушить, гладить. Правда, в зашифрованном виде. Расшифровка значков на одежде для стирки поможет продлить «жизнь» любимому платью или блузке.

Из чего только сегодня не производят одежду? Из акрила, шерсти, эластана, хлопка… Всего не перечислить. Каждая ткань требует особого ухода. Но запомнить все тонкости для каждой материи просто невозможно. К тому же не всегда можно определить на глаз, чем, например, наполнена куртка — синтепоном, пухом или холлофайбером. Это затрудняет подбор правильного ухода. Чтобы хозяйки не действовали методом проб и ошибок, производители придумали специальные «уходовые» значки. Они находятся на ярлыке. По картинкам можно получить полную информацию, как обращаться с текстильным изделием и что делать нельзя. Если следовать рекомендациям, одежда сохранит презентабельный вид на порядок дольше. А это — экономия.

Основные группы символов

Значки по уходу за одеждой делятся на пять групп. Классификация осуществляется по действию, которое можно (или нельзя) проводить с изделием. Символы групп и их значение представлены в таблице.

Таблица — Рисунки для обозначения групп, их значение

Рисунок	Значение
Тазик с водой	Правила стирки
Квадрат	Особенности сушки
Треугольник	Можно ли отбеливать
Кружок	Профессиональная чистка (да/нет)
Утюг	Как гладить

Расшифровка значков на одежде для стирки

Обозначения на одежде для стирки обычно идут первыми. Они информируют можно ли стирать изделие, какая стирка предпочтительней, какой температурный режим подходит. Правильная расшифровка знаков для стирки на этикетке поможет ухаживать за изделием так, как рекомендует производитель. Если стирать вещь как заблагорассудится, не обращая внимания на рекомендации, она быстро потеряет товарный вид. Поэтому так важна расшифровка знаков для стирки на одежде, и следующая таблица поможет хозяйке разобраться в этом вопросе.

Таблица — Символы для стирки и их значение

Символ	Значение
	— Знак, разрешающий и машинную, и ручную стирку; — допустимо полоскание и замачивание
	— Знак, разрешающий исключительно ручную стирку; — температура воды не должна превышать 40°C; — нельзя интенсивно тереть вещь; — выкручивать — с осторожностью
	— Знак, который говорит, что стирка запрещена; — допустима чистка сухим методом
	— Допустим любой режим, вплоть до кипячения при 95°C
	— Стирать и отжимать изделие нужно бережно; — рекомендованная температура — 30°C
	— Деликатная стирка; — рекомендованная температура — 30°C; — интенсивно отжимать нельзя

Производители используют не только каноничные, но и видоизмененные символы на одежде для стирки. Например, температурный режим часто обозначают не цифрами, а точками. Это может сбить хозяйку с толку. На самом деле такие условные обозначения на одежде для стирки легко расшифровываются. Количество точек отвечает определенной температуре, осталось только запомнить какой. В этом поможет таблица.

Таблица — Соответствие точек температурному режиму

Количество точек	Температура, °C
1	30
2	40
3	50
4	60
5	75
6	95

Инструкции по отбеливанию

Следом за знаком, рассказывающим об особенностях стирки, идет символ отбеливания — треугольник. По нему хозяйки определяют можно ли отбеливать изделие, какие отбеливатели допустимо применять для конкретной ткани. Нарушать рекомендации производителя не стоит — можно испортить вещь навсегда. Обозначение «отбеливающих» знаков представлено в таблице.

Таблица — Знаки, допускающие и запрещающие использовать отбеливатели

Знак	Значение
	— Можно отбеливать любыми средствами
	— Разрешено использование отбеливание на основе хлора (Иногда встречается такой же символ, но с перечеркиванием: тогда использовать хлорсодержащие средства нельзя)
	— Можно использовать исключительно кислородсодержащие отбеливатели
	— Любое отбеливание недопустимо

Правила сушки

Вещи нужно не только правильно стирать, но и сушить. Сушка на ярлыке обозначается квадратом. По линиям, которые расположены внутри, можно понять, как сушить изделие. Если внутри квадрата нарисован круг — это значок стиральной машины. По нему хозяйка считывает, допустимо ли сушить машинным способом. Подробнее об обозначениях можно узнать из таблицы.

Таблица — Как сушить по значкам

Значок	Как сушить
	— Вертикально
	— Не отжимать; — сушить вертикально
	— Сушить, разложив горизонтально
	— Не отжимать; — сушить, разложив горизонтально
	— Сушить на веревке; — не допускать попадания солнечных лучей
	— Не отжимать; — сушить в тени вертикально
	— Сушить горизонтально; — выбирать тень
	— Не отжимать; — сушить в горизонтальном положении; — выбирать тень
	— Разрешено отжимать и сушить в машинке
	— Сушить в барабане при низких температурах (40°C)
	— Сушить в обычном режиме при средних температурах (60°C)
	— Сушить в барабане при высокой температуре (80°C)
	— Сушить обдувом
	— Отжимать и сушить в машинке нельзя

Стирать нельзя — чистить

Уход за одеждой не всегда предполагает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто запросто можно испортить, постирав его в машинке или руками. Остается только химчистка. Узнать, что производитель рекомендует такой уход за изделием можно по знаку химчистки на ярлыке — кругу. Соответственно знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый круг. Это все, что нужно знать хозяйке. Остальные символы этой категории предназначены для работников химчистки. Но если интересно, что обозначают буквы в кружке, то таблица удовлетворит любопытство.

Таблица — Значение буквенных символов химчистки

Символ	Особенности чистки
Значок A	— Сухая чистка; — допускается использование любого растворителя
Значок P	— Сухая чистка; — использовать только углерод, хлорный этилен, монофтортрихлорметан
Значок F	— Сухая чистка; — использовать уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан
Значок W	— Аквачистка

Как работать утюгом

Символы, указывающие, как гладить вещь, не менее важны, чем знаки на одежде для стирки. Если на символы не ориентироваться, то можно в два счета испортить любимую вещь. Выбрать для глажки нейлоновой нарядной блузки слишком высокую температуру — на ней будет красоваться дырка. Всегда читайте ярлыки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику. Сомневаетесь, что правильно поняли? Сверьтесь с таблицей.

Таблица — Символы, рассказывающие, как гладить одежду

Символ	Как гладить
	— Можно гладить при любой температуре; — можно использовать пар или обойтись без него
	— Максимум нагревать подошву утюга до 110 °C; — отпаривание запрещено
	— Подходящая температура подошвы до 150 °C
	— Можно гладить на максимуме — 200 °C
	— Нельзя отпаривать
	— Нельзя гладить

3 теста с лоскутком

Наверняка, вы много раз задавались вопросом, зачем нужен лоскуток ткани, который производители пришивают вместе с этикетками к швам с изнаночной стороны одежды. Он может рассказать о правильном уходе за вещью не меньше, чем символы на ярлыке. Протестируйте лоскуток тремя способами, и узнайте, насколько ткань качественна, совместим ли ваш порошок с материалом.

1. Тест на «линьку» . Сделайте крепкий мыльный раствор (натертое хозяйственной мыло + теплая вода) и погрузите в него лоскуток. Через десять минут старательно потрите лоскуток и оставьте еще на полчаса. Если после таких манипуляций вода не окрасилась — вещь, с которой вы срезали тканевый кусочек, можно стирать с другой одеждой и не бояться, что она полиняет.
2. Тест на усадку . Линейкой замерьте лоскуток. Погрузите его в теплую воду на полчаса, после дайте подсохнуть. Сухой лоскуток измерьте еще раз. Если замеры остались прежними, вещь не сядет в процессе стирки.
3. Тест на совместимость с порошком . Постирайте лоскуток тем порошком, которым обычно пользуетесь. Они «подружились»? Смело стирайте порошком новую вещь. Таким же образом проверьте реакцию на пятновыводитель.

Опытные хозяйки рекомендуют: если расшифровка ярлыков на одежде для стирки вам не поддается, и вы все время путаетесь, распечатайте таблицу с символами и их значением и повесьте возле стиральной машинки. Каждый раз перед тем, как загрузить стирку, сверяйте символы. Вскоре вы их выучите наизусть и таблица не потребуется.

Источник

Способ ухода за одеждой значки

Маркировка символами по уходу

Textiles. Care labelling code using symbols

* В ИУС N 11, 2015 года ГОСТ ISO 3758-2014 приводится с МКС 59.080.01,

здесь и далее. — Примечание изготовителя базы данных.

Дата введения 2016-01-01

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2009 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 412 «Текстиль», Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 14 ноября 2014 г. N 72-П.)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Минэкономики Республики Армения

Госстандарт Республики Беларусь

Госстандарт Республики Казахстан

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 12 декабря 2014 г. N 2083-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 3758-2014 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2016 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 3758:2012* Textiles — Care labelling code using symbols (Текстиль. Маркировочные обозначения на этикетках по правилам ухода).

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. — Примечание изготовителя базы данных.

Перевод с английского языка (en).

Степень соответствия — идентичная (IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта в связи с особенностями построения межгосударственной системы стандартизации.

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает:

— систему графических символов, предназначенных для использования при маркировке текстильных изделий и несущих информацию о наиболее оптимальной обработке, которая не вызывает необратимых повреждений изделия в процессе ухода за ним;

— использование этих символов по уходу при маркировке текстильного изделия.

В настоящем стандарте рассмотрены такие виды домашней обработки, как стирка, отбеливание, сушка и глажение. Включены также виды профессиональной обработки — сухая и мокрая чистка, исключено промышленное глажение. Однако принимается, что информация, сообщаемая четырьмя символами по уходу в домашних условиях, будет также полезна при проведении профессиональной чистки и глажения.

Примечание — Символы для промышленной стирки приведены в ISO 30023.

Настоящий стандарт распространяется на все текстильные изделия в том виде, в котором они поставляются конечному пользователю.

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 текстильные изделия: Пряжа (нити), метражные текстильные материалы и готовые изделия, содержащие текстильные материалы не менее 80% по массе.

2.2 стирка: Процесс, предназначенный для очистки текстильного изделия в водной среде.

Примечание — Стирка включает все или некоторые из следующих операций в необходимых сочетаниях:

— замачивание, предварительная и основная стирки, осуществляемые обычно при нагревании, механическом воздействии и в присутствии моющих средств или других продуктов, и полоскание;

— отжим, т.е. выкручивание или выжимание, выполняемый во время и/или в конце вышеупомянутых операций.

Эти операции могут быть выполнены машинным или ручным способом.

2.3 отбеливание: Процесс, происходящий в водной среде до, во время или после стирки, требующий использования окисляющего средства, включающего хлорсодержащие или кислородсодержащие (без хлора) вещества, применяемого с целью улучшения удаления грязи и ржавчины и/или придания большей белизны.

2.3.1 хлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор гипохлорит-ионы, например, гипохлорит натрия.

2.3.2 кислородсодержащий/нехлорный отбеливатель: Средство, которое выделяет в раствор перекисные соединения.

Примечание — Отбеливающие кислородсодержащие средства включают широкий спектр различных активированных и неактивированных отбеливающих веществ, которые отличаются по своей активности. Активатор отбеливания представляет собой средство, которое позволяет проводить отбеливание при более низких температурах стирки.

2.4 сушка: Процесс удаления излишней воды/влаги из текстильного изделия, проводимый после стирки.

2.4.1 барабанная сушка: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем обработки его горячим воздухом во вращающемся барабане.

2.4.2 естественная сушка: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки, проводимый путем его сушки на веревке или планке, горизонтальной сушки на плоскости и, если необходимо, сочетаемой с сушкой в тени.

2.4.2.1 сушка на веревке или вешалке: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем подвешивания его на веревке или вешалке.

2.4.2.2 сушка на плоскости: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки и отжима, проводимый путем раскладывания его на горизонтальной плоскости.

2.4.2.3 сушка на веревке или вешалке без отжима: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем подвешивания мокрого изделия на веревке или вешалке.

2.4.2.4 сушка на плоскости без отжима: Процесс удаления остаточной воды из текстильного изделия после стирки без отжима, проводимый путем раскладывания мокрого изделия на горизонтальной плоскости.

2.5 глажение и прессование: Процесс восстановления формы и внешнего вида текстильного изделия с помощью подходящего приспособления, использующего нагревание, давление и, возможно, пар.

2.6 профессиональный уход за текстильным изделием: Профессиональная сухая чистка и профессиональная мокрая чистка, за исключением машинной стирки.

2.6.1 профессиональная сухая чистка: Процесс чистки текстильного изделия путем обработки его в каком-либо растворителе (за исключением воды), обычно используемом для сухой чистки профессионалами.

Примечание — Этот процесс состоит из чистки, полоскания и центрифугирования. За ними следуют проводимая подходящим методом сушка и восстановительные отделочные процедуры.

2.6.2 профессиональная мокрая чистка: Процесс чистки текстильного изделия в воде, производимый профессионалами с использованием специальной технологии (чистки, полоскания и центрифугирования), моющих средств и добавок, минимизирующих неблагоприятные последствия данных процедур.

Примечание — Процесс завершается подходящей сушкой и восстановительными отделочными процедурами.

3 Описание и определение символов

3.1.1 Общие положения

Установлены пять основных символов и несколько дополнительных описаний.

3.1.2 Основные символы

Процесс стирки обозначают изображением таза с жидкостью, как показано на рисунке 1.

Рисунок 1 — Стирка, общий (применение ISO 7000-3085)

Процесс отбеливания обозначают изображением треугольника, как показано на рисунке 2.

Рисунок 2 — Отбеливание любыми средствами (применение ISO 7000-3098)

Процесс сушки обозначают изображением квадрата, как показано на рисунке 3.

3.1.2.4 Глажение и прессование

Процессы глажения и прессования обозначают изображением ручного утюга, как показано на рисунке 4.

Рисунок 4 — Глажение, общий (Применение ISO 7000-3081)

Источник