- Цитаты и цитирование
- Правила оформления цитат. Цитирование
- Цитаты: как правильно использовать чужие слова в своем тексте
- Что брать из оригинала
- Как оформить цитату
- Какие знаки препинания ставить
- С какой буквы начинать: с прописной или со строчной
- Как сократить цитату
- Еще вопросы по использованию цитат
- Сайт преподавателя литературы — Миллер Евгении Андреевны
Цитаты и цитирование
Цитата — это дословная выдержка из какого-либо текста или в точности приводимые чьи-либо слова, внесённые автором в свой собственный текст.
Правила оформления цитат. Цитирование
Цитирование — это добавление цитат в свой собственный текст. При цитирование обычно указывается автор цитаты или источник.
В письменной речи цитаты, как правило, заключаются в кавычки или выделяются шрифтом. Если цитаты приводятся не полностью, место пропуска обозначается многоточием:
. дверь тихонько заскрыпела, и в светлицу входит царь. (А.С. Пушкин)
Цитаты могут быть оформлены следующими способами:
- Прямая речь. Цитата может быть оформлена в виде предложения с прямой речью. При таком способе цитирования, знаки препинания расставляются так же, как и в предложениях с прямой речью:
И. А. Крылов так писал про лесть: Уж сколько раз твердили миру, что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок, и в сердце льстец всегда отыщет уголок .
Косвенная речь. Цитата может быть оформлена в виде предложения с косвенной речью. В этом случае цитата заключается в кавычки, пишется со строчной буквы, двоеточие не ставится:
Ф. И. Тютчев подчёркивал, что есть в осени первоначальной короткая, но дивная пора. .
Эпиграф. Цитата может быть включена в текст в виде эпиграфа. Эпиграф кавычками не выделяется, а ссылка на источник даётся на следующей строке:
И в людях также говорят:
Кто посмирней, так тот и виноват.
(И.А. Крылов МОР ЗВЕРЕЙ )
Примечание: эпи́граф — это небольшой текст (цитата, пословица, поговорка и т. д.), размещаемый автором в начале литературного произведения (после заголовка) или какой-либо его части с целью кратко описать его смысл, основную идею, выделить важное сюжетное действие и т. п.
Вводные слова. Цитата может быть приведена в виде предложения с вводными словами.
По словам А. М. Горького, искусство должно облагораживать людей .
Цитаты из стихотворений не заключаются в кавычки, если соблюдена стихотворная строка:
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо – песнь заводит,
Налево – сказку говорит.
(А.С. Пушкин)
Источник
Цитаты: как правильно использовать чужие слова в своем тексте
Цитаты помогают автору подтвердить или развить свою мысль, делают текст более «живым». В этом письме мы разберемся, как правильно взять и оформить цитату в своем тексте.
Что брать из оригинала
Цитируйте логически законченный фрагмент. Нельзя обрывать цитату, если в сокращенном виде она меняет смысл.
Источник
Эта история создает впечатление, что журналисты могут участвовать в жизни спецслужб, взаимодействовать с ними. Это очень плохо. Особенно в контексте безопасности журналистов и свободы прессы в России, на Украине, во всем мире.
Текст с цитатой
Глава международной организации «Репортеры без границ» Кристоф Делуар считает что «журналисты могут участвовать в жизни спецслужб, взаимодействовать с ними».
В этом примере цитата вырвана из контекста и искажает мысль автора. Недобросовестные журналисты используют такой прием для привлечения внимания, манипуляции и распространения ложной информации. Чтобы случайно не стать «недобросовестным журналистом», проверьте, правильно ли вы поняли смысл фрагмента, который хотите процитировать. Для этого прочтите предыдущие и последующие абзацы и проверьте, совпадает ли смысл цитаты с общей мыслью автора источника.
Что еще нужно проверить:
1. Уместна ли цитата. Нельзя подтверждать свою мысль цитатой, которая ей противоречит.
2. Совпадает ли сказанное в цитате со временем, к которому она приводится. Нельзя приводить в качестве довода к современному положению дел слова, которые сказаны сто лет назад.
3. Совпадает ли смысл цитаты с выводами, которые делает автор на ее основе.
Как оформить цитату
Главное правило оформления цитат — читатель должен понимать, где она начинается и заканчивается. Для этого используют кавычки или редакционно-оформительские приемы: изменение начертания шрифта, выделение цветом, набор на плашке или в рамке.
Операционный директор агентства The Story Lab Камаль Мерием: «Как показывает практика, если блогер не превращается в своего рода медиа, у него не хватит вдохновения держать интерес. Одно и то же неинтересно, нужно развиваться».
Операционный директор агентства The Story Lab Камаль Мерием:
Как показывает практика, если блогер не превращается в своего рода медиа, у него не хватит вдохновения держать интерес. Одно и то же неинтересно, нужно развиваться.
Повторять кавычки одного рисунка нельзя. Поэтому если внутри цитаты есть слова в кавычках, используйте другой рисунок.
Даниил Трабун сказал, что «активные авторы „Дзена“ зарабатывают от 25 до 100 тысяч рублей в месяц».
Если нет возможности набрать кавычки разного рисунка, то снимите внешние кавычки, выделив цитату одним из редакционно-оформительских способов.
Активные авторы «Дзена» зарабатывают от 25 до 100 тысяч рублей в месяц.
Если вы цитируете стихотворное произведение с сохранением стихотворных строк, то кавычки не ставятся, цитата выделяется втяжкой или шрифтом меньшего размера.
Как писал Пушкин:
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Если вы цитируете без сохранения стихотворных строк, но вам нужно показать, где они должны быть, то на их месте поставьте косую черту. Знак препинания и прописная буква перед косой чертой сохраняется.
Как писал Пушкин: «Мороз и солнце; день чудесный / Еще ты дремлешь друг прелестный».
Какие знаки препинания ставить
Если в источнике цитата заканчивается точкой, то перед вашей репликой ставится запятая и тире.
Источник
Короче говоря, канцелярит — это мертвечина. Он проникает и в художественную литературу, и в быт, в устную речь.
Текст с цитатой
«Канцелярит — это мертвечина», — считала Нора Галь.
Если в источнике цитата заканчивается многоточием, вопросительным или восклицательным знаком, то ставится просто тире.
Источник
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Текст с цитатой
«Никогда и ничего не просите!» — советовал Воланд.
Если цитата входит в состав деепричастного оборота или в состав сложного предложения, то после цитаты ставится запятая.
Процитировав Грибоедова: «Служить бы рад, прислуживаться тошно», Коля выпил.
Двоеточие перед цитатой не ставится, если она логически продолжает предложение.
Нора Галь считала, что «канцелярит — это мертвечина».
Если перед закрывающими скобками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, и цитата является самостоятельным предложением, то точка в конце не ставится.
Как говорил Бегемот: «Достоевский бессмертен!»
Если вы разрываете цитату и вставляете свои слова, то нужно поставить запятую и тире.
Источник
Люблю Нью-Йорк в разгар летнего дня, когда на улицах безлюдно. В это время в нем ощущается что-то очень чувственное, какая-то переполненность спелостью, будто самые разные чудо-плоды вот-вот упадут в твои руки.
Текст с цитатой
«Люблю Нью-Йорк в разгар летнего дня, — писал Фицджеральд, — когда на улицах безлюдно».
Если вы вставляете свои слова между двумя цитируемыми предложениями, то перед вашей репликой поставьте запятую и тире, а после точку и тире.
«Люблю Нью-Йорк в разгар летнего дня, когда на улицах безлюдно, — писал Фицджеральд. — В это время в нем ощущается что-то очень чувственное, какая-то переполненность спелостью, будто самые разные чудо-плоды вот-вот упадут в твои руки».
Если одно из цитируемых предложений заканчивается многоточием, вопросительным или восклицательным знаком, то перед своей репликой ставить запятую не нужно.
Источник
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!
Текст с цитатой
«Никогда и ничего не просите! — советовал Воланд. — Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!»
Если в вашей реплике два глагола: один относится к первой части цитаты, а другой ко второй — то после второго поставьте двоеточие и тире.
«Никогда и ничего не просите! — советовал Воланд и добавлял: — Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!»
С какой буквы начинать: с прописной или со строчной
Если вы цитируете начало предложения и цитата идет после двоеточия, то начинайте с прописной буквы.
Источник
Когда я редактирую текст, я не держу в голове сами стоп-слова, но помню о категориях. Это помогает мне опознавать те стоп-слова, которые я раньше не встречал.
Текст с цитатой
Максим Ильяхов рассказал, как он находит новые стоп-слова: «Когда я редактирую текст, я не держу в голове сами стоп-слова, но помню о категориях. Это помогает мне опознавать те стоп-слова, которые я раньше не встречал».
Если вы цитируете предложение не сначала, то цитату начинайте со строчной буквы.
Источник
Мама часто говорила, что человек никогда не бывает совершенно несчастен. В тюрьме, когда небо наливалось краской и в камеру проскальзывал свет нового дня, я понял — она была права.
Текст с цитатой
И тут мне вспомнилась фраза Камю: «. человек никогда не бывает совершенно несчастен».
Если цитата встроена в предложение без двоеточия, то она начинается со строчной буквы, даже если цитируется начало предложения.
Источник
Два основных понятия в дизайне — логика и эстетика. Один дизайнер, решив все логические задачи, приходит в результате к эстетическому финалу. Другой — наоборот.
Текст с цитатой
Артемий Лебедев считает, что «два основных понятия в дизайне — логика и эстетика».
Два случая, когда цитата всегда начинается с прописной буквы:
1) если в начале цитаты стоит имя собственное,
2) если цитата стоит в начале предложения.
Как сократить цитату
Из цитаты можно убрать несколько слов или даже предложений, если мысль автора цитаты не исказится. Но важно предупредить об этом читателя. На месте опущенных слов ставят многоточие, на месте предложений — многоточие в угловых скобках.
Многоточие в начале фразы пишется слитно с последующим словом.
Источник
Заказ фиксируется у менеджеров в CRM. Пересекать продажи и производство не имеет смысла, потому что проект может ещё не случиться, а, значит, засирать им интранет необязательно. Менеджеры вопросы своей эффективности — почему долго отвечали, почему сорвалась сделка, опрос клиентов — решают сами. Уже после подписания договора проект попадает на конвейер.
Текст с цитатой
Артемий Лебедев — о том, почему в его студии начинают работу над проектом только после подписания договора: «. проект может ещё не случиться, а, значит, засирать им интранет необязательно».
Многоточие в середине и в конце фразы пишется слитно с предшествующим словом.
Артемий Лебедев рассказал, как в его студии обрабатывают заказы: «Заказ фиксируется у менеджеров в CRM. Пересекать продажи и производство не имеет смысла. Менеджеры вопросы своей эффективности. решают сами. Уже после подписания договора проект попадает на конвейер».
Многоточие в угловых скобках отбивается пробелом от предыдущего и последующего текста.
Артемий Лебедев рассказал, как в его студии обрабатывают заказы: Заказ фиксируется у менеджеров в CRM. Менеджеры вопросы своей эффективности. решают сами. Уже после подписания договора проект попадает на конвейер.
Если цитируется отдельное слово или словосочетание, то многоточие можно не ставить. Читателю и так будет понятно, что до и после этой фразы опущены слова.
Артемий Лебедев считает, что «пересекать продажи и производство не имеет смысла».
Но если опускается слово внутри словосочетания, то многоточие ставится.
Еще вопросы по использованию цитат
Если в цитату нужно внести пояснение, например, расшифровать аббревиатуру или местоимение, то его пишут в прямых скобках.
«. Нет сомнения, что он [Пушкин] был великим поэтом».
Можно ли менять падеж в цитате?
Если цитируется одно слово или словосочетание, то допустимо изменить падеж.
Нужно ли исправлять ошибки в цитате?
Да, если нет задачи сохранить оригинальную цитату.
Это было шестое письмо из рассылки «Стандарты Мильчина»
Всего в рассылке 11 писем с базовыми правилами редакционного оформления текста: как оформлять список, сокращать слова, выделять текст, писать числа и знаки, оформлять заголовки, составлять таблицы, писать названия, делать примечания к основному тексту и подписывать иллюстрации.
Источник
Сайт преподавателя литературы — Миллер Евгении Андреевны
Цитирование и способы его оформления
Цитата — дословная выдержка из какого-либо текста или в точности приводимые чьи-либо слова. Цитаты привлекаются для подкрепления или пояснения излагаемой мысли авторитетным высказыванием.
1.Использование прямой речи с соответствующей пунктуацией.
2.Предложения с косвенной речью.
3.Слияние компонентов прямой и косвенной речи.
Пунктуация при цитировании
1.Цитаты выделяются кавычками. Если они сопровождаются словами автора, ставятся такие же знаки, как и при прямой речи.
«Талант Пушкина, — писал Белинский, — не был ограничен тесною сферою одного какого – либо рода поэзии»
2.Если цитата вводится в авторскую речь как часть предложения, первое слово пишется с маленькой буквы.
О.Мандельштам писал, что «отлучение от языка равносильно для нас отлучению от истории»
3.Если цитата приводится не полностью, вместо пропущенных букв ставится многоточие:
а) перед цитатой после открывающихся кавычек, когда цитата приводится не с начала предложения и идёт после слов автора;
В течение всей жизни Б.Пастернак писал не только стихи, но и прозу; он даже признавался: «…я больше всего люблю прозу».
б) в середине цитаты, когда пропущена часть текста внутри неё;
Пушкин писал о Ломоносове: «Он создал первый университет. Он…сам был первым нашим университетом».
в)после цитаты перед закрывающимися кавычками, когда цитируемое предложение приводится не до конца.
«Искусство только напоминает нам своими произведениями о том, что интересно для нас в жизни…» — утверждал Н.Г.Чернышевский.
4.Если текст заканчивается цитатой, в конце которой стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знаки, после закрывающихся кавычек:
а)не ставится никакого знака, если цитата – самостоятельное предложение;
М.Горький говорил: «Первоэлементом литературы является язык…»
б)ставится точка, если цитата – не самостоятельное предложение.
А.Герцен считал, что нет мысли, которую «нельзя было бы выразить посто и ясно…»
5.Если цитата с пропуском начала предложения (это отмечено многоточием) предшествует авторским словом, первое слово в начале текста пишется с большой буквы(хотя в цитируемом тексте оно писалось с маленькой).
«…Огромный русский писатель, как Феникс, родился из огня и пепла революции и изгнания», — писала Н.Берберова о В.Набокове.
6.Если за цитатой следует указание на её автора, оно берётся в скобки; точка ставится после скобки.
«Знаки препинания – это как нотные знаки. Они твёрдо держат текст и не дают ему рассыпаться» (К.Паустовский).
7.При указании на источник цитаты первое слово пишется с маленькой буквы, если это не имя собственное.
Красива не красавица – красива любимая (пословица)
8.После цитаты ставится точка, если указание на автора помещается ниже.
С разбором выбирай людей:
Когда корысть себя личиной дружбы кроет –
Она тебе лишь яму роет.
9.Подлинные выражения, вставленные в текст в качестве членов предложения, выделяются кавычками. Двоеточие перед ним не ставится, если нет слов фраза, предложение, надпись и т.п.
Это «не хочу» поразило Антона…
А.Ахматова назвала Н.Гумилёва «самым непрочитанным поэтом».
Справедливейшая надпись есть в горах: «Кто себе друзей не ищет, самому себе он враг».
Знаки препинания при цитировании поэтического текста
1.Не заключаются в кавычки цитаты, взятые из стихотворных произведений с сохранением деления на стихотворные строки.
Так – я узнал в моей дремоте
Страны родимой нищету,
И в лоскутах её лохмотий
Души скрываю наготу.
2.Многоточие в начале цитируемого стихотворения ставится на месте пропуска слова или группы слов в первой строке, поэтому цитата начинается с маленькой буквы.
…низких нищих деревень
Не счесть, не смерить оком,
И светит в потемневший день
Костёр в лугу далёком…
3.Цитируемы стихотворный текст, поэтому сохраняются прописные буквы в начале строки, знаки препинания те же, что и при прямой речи, кавычки опускаются.
Поэт больше всего заботился о том,
Чтобы распутица ночная
От родины не увела…-
И читатель верит искренности порывов.
4.При нарушении строфики стихотворного текста для выделения стихотворных строк ставят одинарную или двойную косую черту, либо одинарную или двойную вертикальную линейку в том месте, где кончается одна стихотворная строка и начинается другая. Знак препинания перед таким знаком сохраняется, и прописная буква в начале строки после знака – тоже.
Судьба Родины переживается Блоком как личная судьба, и стихи звучат как страстное признание: «Россия, нищая Россия! // Мне избы серые твои, // Твои мне песни вековые,- // Как слёзы первые любви!»
Эпиграф. Пунктуационное и графическое оформление эпиграфа
ЭПИГРАФ (от греч. epigraphe — надпись) ,
1) в античности надпись на памятнике, здании.
2) Цитата, изречение, пословица, помещаемые автором перед текстом всего художественного (публицистического, научного) произведения или его части. Эпиграф поясняет основную идею произведения или характеризует его как бы от имени другого, более авторитетного лица (источника).
Эпиграфы пишутся без кавычек, а ссылку на источник, автора – без скобок и без точки.
Этой теме я сознательно и бесповоротно
Источник