Обзоры
Чистка, дезинфекция и стерилизация оптики KARL STORZ
Жесткие эндоскопы (оптические трубки) KARL STORZ со стержне-линзовой системой HOPKINS являются многоразовыми, что подразумевает необходимость их чистки, стерилизации и дезинфекции. С данной проблемой медицинский персонал сталкивается уже при покупке оптических трубок, так как инструмент поставляется нестерильным.
Поэтому перед первым применением, а также перед каждым последующим использованием, оптика подлежит очистке, дезинфекции и/или стерилизации.
Чистка оптики
1. Подготовка к чистке
Отсоедините световодный кабель и головку камеры от оптического прибора. | |
После использования оптики, необходимо протереть её поверхность моющим или дезинфицирующим раствором или поместить в емкость с моющим или дезинфицирующим раствором. Во избежание повреждений не следует класть несколько оптических трубок или оптические трубки и другие инструменты друг на друга. | |
Чтобы иметь прямой доступ к стекловолоконной поверхности, перед чисткой следует снять оба адаптера со штуцера впуска света |
Внимание : Для предотвращения царапин, в частности на конечных оптических поверхностях, рекомендуется использовать пластмассовую ванну (арт. № 27645, 27646). Кроме того, использование пластмассовой ванны помогает предотвратить электрокоррозию в случае нахождения в растворе различных металлов.
Внимание : Оптику KARL STORZ запрещено погружать в физиологический раствор поваренной соли
Внимание: При приготовлении и применении растворов следует точно соблюдать указания изготовителя относительно их состава и продолжительности погружения в них инструмента. Слишком долгое погружение инструментов в раствор может привести к повреждениям.
2. Чистка.
Оптику HOPKINS можно очищать средством для очистки эндоскопов.
— Протрите оптическую трубку губкой или тканью, смоченной моющим раствором.
— Устойчивые загрязнения и налеты можно удалить чистящей пастой (арт. № 27661)
— Затем очистите стекловолоконные и оптические конечные поверхности с помощью мягкой ткани, губки или ватных палочек, смоченных 70% раствором спирта.
— Протрите инструмент насухо мягкой тканью или высушите чистым сжатым воздухом.
При обработке оптики HOPKINS в моечной и дезинфекционной машинах требуется особая тщательность при выборе химических средств (значительно выше, чем при ручной чистке).
— Предпочтительно проводить термическую дезинфекцию.
— В зависимости от качества воды после чистки требуется промывка с добавлением нейтрализующего средства.
— Особенно тщательно следует оберегать защитную трубку от мощных механических воздействий водяной струи. Рекомендуется использовать приемные устройства.
— При использовании оптики с промывочным каналом его следует подсоединить к промывочному разъему машины.
Внимание : Остатки дезинфицирующих и моющих средств в штуцере впуска света могут пригореть при подсоединенном световоде и существенно ухудшить передачу света.
Внимание: После каждой чистки инструмент необходимо тщательно промывать. Рекомендуется использовать полностью деминерализованную воду.
Внимание: Оптика по HAMOU с окулярным передвижным механизмом не должна подвергаться машинной обработке.
Внимание: Если не допускается использование какого-либо средства для алюминиевых деталей, следует полностью отказаться, от его применения, иначе могут деформироваться поверхности.
Внимание : после окончания машинной чистки оптику следует как можно быстрее вынуть из машины, иначе может возникнуть коррозия.
Дезинфекция и стерилизация
Обзор методов дезинфекции/стерилизации
Ручная чистка | Машинная чистка |
Методы стерилизации | Параметры | Оптика | Обтуратор | Рабочий элемент | Тубус | ВЧ-кабель |
Химическая дезинфекция | 25 °С, время 60 минут | ДА | ДА | ДА | ДА | НЕТ |
Газовая стерилизация этиленоксидом | 54 ±2 °С; давление 0,56-0,7 бар/8-10 psi; 120 минут; Концентрация EtO 600 ±30 мг/л | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА |
Стерилизация плазмой | 10-40 °С; 75 минут | ДА | ДА | ДА* | ДА* | ДА |
Стерилизация паром | 134 °С; 2 бар/27 psi, 5 минут | Только автоклавируемая оптика | ДА | ДА | ДА | ДА |
Гравитационный метод | 121 °С; 1 бар/15 psi, 45 минут | Только автоклавируемая оптика | ДА | ДА | ДА | ДА |
Срочный гравитационный метод | 134 °С; 2 бар/27 psi, 10 минут | НЕТ | ДА | ДА | ДА | НЕТ |
* Стерилизация с помощью системы STERRAD не рекомендуется в качестве универсальной из-за ограничений в отношении размера внутренних стволов .
1. Химическая дезинфекция.
Все оптические трубки, за исключением оптики по HAMOU с окулярным передвижным механизмом, можно погружать в дезинфицирующий раствор. В качестве моющего / дезинфицирующего раствора подходят рекомендуемые специально для эндоскопов средства, например, Cidex, Gigasept или Kohrsolin i.D.
После процедуры дезинфекции инструмент необходимо тщательно промыть.
2. Газовая стерилизация этиленоксидом (EtO) — Является щадящей и поэтому рекомендуется для оптики HOPKINS, за исключением оптики по HAMOU I с окулярным передвижным механизмом.
В связи с абсорбцией газа при газовой стерилизации оптики этиленоксидом следует обязательно проводить проветривание инструментов после стерилизации:
При 20°С | При 42°С | При 55°С | |
Оптические приборы | 24 часа | 18 часов | 12 часов |
Резиновые изделия | 7 дней | 4 дня | 3 дня |
Пластмассы | 5 дней | 2 дня | 30 часов |
(минимальное время при простой упаковке в прозрачную плёнку и при эксплуатации на пациенте более 30 минут).
Максимально допустимые значения остаточных веществ после стерилизации этиленоксидом:
Этиленоксид: 25 прмл.*/250 прмл.**
Этиленхлоргидрин: 25 прмл.*/250 прмл.**
Этиленгликоль: 250 прмл.*/ 5000 прмл.**
** для инструментов, контакт. с кожей и слизистой,
* для инструментов, контактирующих с кровью.
3. Стерилизация плазмой (STERRAD). При стерилизации формальдегидом или плазмой инструменты можно использовать сразу после стерилизации. Не требуется дополнительное проветривание. Это безусловное преимущество данного метода стерилизации перед методом стеризации этиленоксидом.
Этот метод лучше всего подходит для стерилизации термочувствительных изделий. Инструменты KARL STORZ, совместимые с методом стерилизации плазмой, рассчитаны как минимум на 100 циклов STERRAD.
Вниманиие: Оптика HAMOU I с окулярным передвижным механизмом (26156B/BU, 26157BU,28720BH, 7200BH) не пригодна для стерилизации методом STERRAD
Внимание: При стерилизации плазмой может произойти окрашивание поверхностей из алюминиевых сплавов, которое не влияет на работу инструментов.
Для стерилизации плазмой пригодны:
- Жесткая оптика (кроме оптики с окулярным передвижным механизмом)
- Гибкие, полугибкие фиброскопы и миниатюрные эндоскопы
- Камерные головки эндовидеокамер (кроме Endovision XL). Камерные головки, выпущенные после 5 сентября 1996 г. совместимы с системой STERRAD ; остальные камерные головки можно модернизировать.
- Световые зонды для уретры
- Волоконные и жидкие световоды
- ВЧ-кабель
- Изолированные и неизолированные хирургические инструменты
- Троакары/стержни/канюли/обтураторы/рабочие элемент
4. Стерилизация паром автоклавируемой оптики HOPKINS
Оптические приборы HOPKINS, маркированные кольцом с надписью AUTOKLAV, можно без ограничений стерилизовать паром до температуры 134° C (до 1000 раз).
Перед стерилизацией необходимо очистить и просушить оптику. Уплотнительные и рабочие поверхности следует смазать тонким слоем специальной смазки (арт. № 27657). Эти части стерилизацуются в разобранном виде и устанавливаются на корпус только после стерилизации. Необходимо зафиксировать оптику в соответствующих стерилизационных емкостях и поставить их в стерилизатор таким образом, чтобы обеспечивалась достаточная циркуляция и проникновение пара, а также выход воздуха и сток конденсата. Цикл стерилизации состоит их четырех фаз: фаза кондиционирования, фаза стерилизации, фаза эвакуации и фаза сушки. Во время фазы кондиционирования в стерилизационной камере создается вакуум; затем инструменты нагреваются при помощи вдуваемого пара. Сушка происходит в результате повторного создания вакуума в течение 5-20 минут. По окончании цикла стерилизации, прежде чем открыть емкость, следует охладить оптические приборы в стерилизационной емкости до комнатной температуры.
Для следующих групп инструментов стерилизация паром не допускается:
- Неавтоклавируемая оптика ( возможна только чистка до 93 °С)
- Миниатюрные эндоскопы (возможна только чистка до 65 °С)
- Оптика с окулярным передвижным механизмом по HAMOU
- Лупы с механизмом привода
- Фиброскопы
- Жидкие световоды
- Видеокамеры
- Призматические прожекторы
- Повязки на лоб
5. Гравитационный метод (стерилизация паром).
Внимание: Не подходит для инструментов с каналами, выемками и кранами.
В фазе кондиционирования в камеру нагнетается пар, который нагревает инструменты, при этом воздух может выходить из камеры через выпускное отверстие (в отличие от предыдущего метода, где данная фаза осуществлялась в вакууме). Стерилизация проходит при температуре 121 и рабочем давлении 1 бар в течение 30-45 минут. Сушка происходит под давлением окружающего воздуха при подогреве с помощью нагревательной рубашки автоклава.
6. Срочная стерилизация в гравитационном стерилизаторе.
Проводится без фазы сушки.
Внимание: Этот метод не подходит для инструментов с каналами, выемками и кранами; и может применяться только в исключительных случаях, если исключается вероятность температурного шока для оптики.
При создании обзора использованы материлы компании KARL STORZ
Источник
Стерилизация оптических приборов
Основным методом стерилизации оптических инструментов, требующих наиболее щадящей обработки с исключением нагревания, является газовая стерилизация. Этим способом обрабатываются все инструменты для эндоскопических вмешательств, что связано с их сложным устройством и дороговизной.
Для этого используется:
стерилизация окисью этилена при концентрации газа 555 мг/л в течение 16-16 часов;
стерилизация в формалиновой камере, на дно которой кладут таблетки формальдегида, в течение 48 часов.
При стерилизации фиброгастроскопов, холедохоскопов, колоноскопов применяется замачивание в 2% р-ре глютарового альдегида (активатор) и гипохлорида натрия (ингибитор коррозии) в течение 45-180 минут.
Стерилизация перевязочного материала и белья
Перевязочный материал и белье стерилизуют в автоклаве при давлении 2 атм. (132,9 0 С.) в течение 20 минут.
Белье и материал стерилизуются в биксах или матерчатых двухслойных мешках.
Существуют 3 вида укладки бикса:
Универсальная — в бикс или матерчатый комплект закладывают разный материал: шарики, салфетки, вату, халаты, тампоны и т. п. В этих случаях бикс делят на секторы, в каждом из которых находится тот или иной материал. Такая укладка применяется в хирургических отделениях с небольшим объемом работы.
Специализированная — в каждый из биксов укладывают один вид материала (халаты, салфетки и т.п.). Применяется в хирургических отделениях с большим объемом работы.
Целенаправленная — в бикс укладывается материал, который может потребоваться для определенного оперативного вмешательства.
Допустимый срок сохранения материала после стерилизации в биксах — 3 суток; в мешках — 24 часа.
Стерилизация перчаток
Предстерилизационная подготовка: перчатки моют проточной водой, а затем замачивают в растворе А (пергидроль — 20,0; ПАВ «Астра» — 5,0; вода — 975 мл.).
В настоящее время применяются следующие способы стерилизации перчаток:
Лучевая стерилизация – применяется в промышленных условиях. Основной метод стерилизации одноразовых перчаток.
Автоклавирование при давлении 1,1 атм. в течение 45 минут — при многократном использовании перчаток.
Кипячение в воде (без добавления соды) в течение 15 минут. Следует отметить, что этот способ применяется редко. Резиновые изделия быстро портятся.
Холодная стерилизация в 6 % растворе перекиси водорода, 0,5 % растворе детергента в течение 3-х часов при температуре 50 0 С.
Химическая стерилизация в автоматических газовых стерилизаторах при концентрации окиси этилена 555 мг./л в течение 4-х часов.
В экстренных случаях для стерилизации перчаток используется обработка в течение 5 минут тампоном, смоченным 96 % спиртом.
Для поддержания стерильности по ходу операции перчатки обрабатывают 2.4 % первомуром и протирают 96 % этанолом.
Обработка рук хирурга
Одним из важнейших мероприятий по профилактике контактной инфекции является обработка (мытье) рук хирурга.
Предложено много методов для подготовки рук к операции. Все они могут быть разделены на две группы. В основу одной из них положена механическая очистка и дезинфекция, в основу других — только дубление кожи рук. Последние способы представляют исторический интерес и в настоящее время не применяются.
Основными способами обработки рук хирурга являются:
Метод Спасокукоцкого — Кочергина основан на растворении щелочным раствором аммиака жиров на поверхности и в порах кожи и вымывании вместе с ними бактерий. Предварительное мытье рук с мылом и щеткой не имеет достаточных оснований. Мыло в соединении с нашатырным спиртом образует нерастворимые калийные соли, которые закрывают поры кожи и препятствуют действию нашатырного спирта.
I этап — обычное обмывание рук с мылом в течение 1 минуты.
II этап — свежеприготовленный 0,5 % раствор нашатырного спирта наливают в два предварительно обожженных спиртом эмалированных тазика. Руки тщательно моют марлевой стерильной салфеткой или губкой в каждом тазике по 3 минуты, в первом тазике до локтя, во втором — только кисти и нижнюю часть предплечья.
III этап — осушивание рук стерильным полотенцем или салфеткой сначала кистей, потом предплечья;
IV этап — обработка рук 96 % этиловым спиртом (этанолом) в течение 5 минут, а затем ногтевых лож 5 % спиртовой настойкой йода.
Обработка рук дегмином и дегмицидом. Эти антисептики относятся к четвертичным аммониевым соединениям. Раствор антисептика заливают в емкость, в которую помещают стерильные губки. Руки обрабатывают 2 –мя губками по 3 минуты каждой, после чего высушивают стерильной марлевой салфеткой. Обработка рук 96 % этиловым спиртом или спиртовой настойкой йода не производится в связи с возможным дерматитом.
Обработка рук первомуром (раствором С-4).
Раствор С-4 готовят следующим образом: отмеренное количество перекиси водорода 33% (171 мл.) и 85% муравьиной кислоты (81 мл.) сливают в стеклянную колбу (вначале вливают перекись водорода, а затем муравьиную кислоту), встряхивают и ставят в холодильник на 90 минут. Это время необходимо для образования антисептического реагента — надмуравьиной кислоты, вызывающей образование тончайшей пленки на поверхности кожи, закрывающей поры и исключающей необходимость дубления. После этого содержимое рабочей смеси разводят дистиллированной водой — 10 литров. Раствор используется для обработки рук, а также операционного поля и может применяться в течение 1 суток (позднее обеззараживающий эффект теряется).
Раствор наливают в тазик, обеззараженный путем обжигания или протирания первомуром эмалированный. Руки предварительно моют с мылом в проточной воде 1 минуту (без щеток), осушивают полотенцем, а затем моют в растворе первомура в течение 1 минуты: 30 сек. до локтя и затем 30 сек. только кисти, после чего осушивают стерильной салфеткой в той же последовательности, как по методу Спасокукоцкого — Кочергина. Обработка 96 % этанолом и йодом не рекомендуется из-за возможного раздражения кожи рук. В одном тазике, не меняя раствора, могут вымыть руки 10 — 11 человек.
Недостатком метода является возможность развития дерматита на коже рук хирурга.
Обработка рук хлоргексидином биглюконатом (гибитаном). Используется 0,5% спиртовый раствор хлоргексидина. После предварительного мытья рук в проточной воде с мылом руки обрабатывают в тазике с 0,5% спиртовым раствором хлоргексидина в течение 3 минут. После осушивания стерильной салфеткой одевают резиновые перчатки.
Обработка АХД, АХД-специаль, евросептом. Препараты находятся в специальных флаконах, из которых при нажатии на определенный рычаг определенная доза антисептика выливается на руки хирурга, после чего производится обработка рук в течение 2-3 минут. Процедура выполняется дважды. Дополнительное высушивание и дубление не требуются.
Обработка рук церигелем. Церигель – пленкообразующий антисептик из группы детергентов. Методика: в течение 2-3-х минут церигель наносится на поверхность рук, при этом образуется пленка. Метод применяется в экстренных ситуациях, при выполнении кратковременных вмешательств и не требует одевания стерильных перчаток. В настоящее время применяется редко.
Обработка рук хирурга ультразвуком. Для быстрой обработки рук в последние годы сконструированы специальные аппараты с ультразвуковыми ваннами, в которых мытье и дезинфекция рук происходят в течение 1 минуты. Мытье осуществляется погружением рук в 0,05% водный раствор хлоргексидина, через который пропускают ультразвуковые волны, обеспечивающие» эффект мытья».
Обработка рук методом Бруна заключается в обработке 96 % этанолом в течение 10 минут. В настоящее время применяется редко.
Обработка рук растворами моющих средств ОП-7, «Новость», «Астра» используется при невозможности обработки рук с помощью других способов. Одну столовую ложку моющего средства растворяют в 3-х литрах теплой воды в эмалированном тазике, в котором моют руки в течение 3-х минут. После высушивания стерильной салфеткой руки протирают 96 % этанолом 3 минуты и надевают стерильные резиновые перчатки.
Источник