Способ для изучение немецкого языка

Как выучить немецкий — 8 способов

Как можно учить немецкий язык. Обзор возможных методов обучения, преимущества и недостатки.

Уровень владения немецким языком для мигранта является определяющим в вопросе адаптации после переезда в Германию. Чувствовать себя полноценным членом общества без понимания того, о чём говорят вокруг, дано не каждому. Поэтому, изучению языка нужно уделять как можно больше времени как до получения немецкого вида на жительства, так и после приезда.

Многие сетуют на недостаток времени, из-за которого не удаётся овладеть немецким языком на достойном уровне. Другой вариант “отмазки” — недоступность курсов или их отдалённость от места проживания. Что ж, когда-то это были действительно сложные проблемы, но в наш цифровой век ответ один — всё, что нужно доступно по интернету, в любое удобное время и в каком угодно месте.

Рассмотрим все возможные способы изучения немецкого языка, как в Германии, так и у себя в стране.

Языковые курсы немецкого

Многие мигранты, желающие уехать в Германию, начинают обучение с языковых курсов (Sprachkurs). Под руководством преподавателя можно начать знакомиться с новым для себя языком и обучаться вместе с другими заинтересованными людьми. Подобные курсы немецкого проводят языковые школы во всём мире. В Германии тоже: сеть “народных школ” (Volkshochschulen) предлагает много вариантов для посещения групп в разное время дня и с различной степенью интенсивности.

За границами Германии официальным распространителем немецкого языка в мире является институт имени Гёте. Чаще всего про эту организацию мигранты слышат, когда узнают про необходимость подтверждения уровня языковых знаний для немецких ведомств или посольств. Сертификаты института принимаются в качестве такого подтверждения без проблем. Однако, процесс обучения там стоит довольно дорого, филиалы института есть далеко не везде, а онлайн-курсы проводятся на немецкоязычной платформе, что неоптимально для начинающих.

Альтернативой Sprachkurs могут быть частные занятия (Privatunterricht). Такие уроки один на один можно заказать непосредственно на курсах, или поискав преподавателя в одном из многочисленных сервисов в интернете. По сравнению с групповыми урокам немецкого, частные будут куда более интенсивны и продуктивнее. Но по стоимости они по карману далеко не каждому.

• быстрое обучение в группах — очень хорошо для мотивации;
• курсы можно найти в любом городе мира;
• учителя хорошо знают предмет;
• по скорости обучения и стоимости это хорошая возможность быстро учить немецкий не тратя на это большие суммы денег;
• работодатель часто содействует прохождению курсов материально, или хотя бы смягчая график работы;
• в конце обучения выдается языковой сертификат (Sprachzertifikat), который официально подтверждает уровень владения немецким языком.

• группы обучаются со скоростью самого плохого ученика;
• если группа большая, то у каждого участника очень мало времени на разговорный язык;
• учёба длится по несколько часов в отдельные дни недели, а в остальное время обучаемые, как правило, не общаются на немецком.

Поездка в Германию

Пребывание и курсы в стране, где население говорит на немецком, являются самым быстрым и эффективным способом изучения для многих людей. Такой метод эффективен в связке — поучил интенсивно язык онлайн три-четыре месяца, затем съездил на пару недель попробовал пожить в немецкоговорящей среде.

Для краткосрочной поездки будет достаточно получить шенгенскую туристическую визу, для поездки на период более 90 дней можно подать на визу для изучения немецкого языка.

• немецкий учится/слышится/применяется непрерывно;
• обучение происходит посредством контактов с людьми и знакомства со страной;
• возможен очень быстрый прогресс;
• в другой стране всегда интересно, так как всё иначе, чем дома.

• большие затраты времени и денег (необходимо брать отпуск и вместе с курсами оплачивать проживание);
• даже за границей знания могут ухудшиться, если общаться с сокурсниками на своём родном языке и бояться контактировать с местным населением (к сожалению, так происходит чаще, чем может казаться);
• некоторые люди чувствуют себя неуютно и испытывают большой стресс, находясь длительное время вдали от дома и семьи.

Самообучение

Безусловно, можно выучить немецкий язык самостоятельно, но для этого необходимы регулярность, мотивация и самодисциплина. Методы и материалы для обучения каждый может подобрать для себя. Однако для тех, кто вот уже несколько лет хочет учить что-то новое, но при этом никогда не находит для этого времени, самообразование является не лучшим вариантом.

• обучаемый сам выбирает материалы, время и скорость обучения;
• возможность комбинирования многих учебных методик (использовать фильмы, радио, телевидение, телефон, книги, музыкальные клипы, емейлы и так далее)
• благодаря разнообразному и интенсивному обучению возможен быстрый прогресс;
• невысокие затраты по сравнению с дорогими курсами или поездками за рубеж.

• никто не контролирует обучаемого и не подталкивает его к занятиям, когда тот ленится;
• у многих людей через несколько недель теряется мотивация и дисциплина;
• при возникновении сложностей не к кому сразу обратиться за советом;
• отсутствие языкового сертификата.

Прочие методы обучения

Наряду с известными способами, перечисленными выше, можно использовать и новые, которые стали возможным благодаря интернету (который, однако, иногда может отвлекать от самого главного — обучения).

Но есть ещё несколько возможных вариантов обучения, которые можно комбинировать с любым из вышеуказанных методов.

Skype или другие способы видео-коммуникации

При данном виде обучения необходимо договориться о занятии с кем-то немецкоязычным, кто за деньги или из-за иной мотивации будет разговаривать в нужном темпе, используя словарный запас, соответствующий уровню обучаемого. Единственное, что для этого необходимо, это интернет-соединение и хорошие способности находить новых знакомых через социальные сети.

Просмотр роликов на YouTube

Для чего усложнять жизнь при изучении иностранного языка? Достаточно просто просидеть пару месяцев перед монитором, смотря передачи только на немецком (можно рядом с пакетом с чипсами положить словарь на всякий случай). Таким способом можно быстро «почувствовать» язык и благодаря жестам и мимике учить слово за словом (можно просто повторять что услышал), а понимание придет позже. Материала для просмотра в сети предостаточно, начиная с записей немецких телешоу и заканчивая серьёзными документальными фильмами. Если постараться, можно найти ролики с субтитрами на других, уже знакомых, языках.

Телефонные звонки

Чтобы потренироваться в реале разговору с носителем языка, совсем необязательно лететь в Германию. Можно взять телефон и попробовать совершить простое упражнение: для начала необходимо найти номер телефона немецкого турагентства и отеля. Затем, с помощью словаря построить несколько простых предложений вида «Добрый день, есть ли у Вас свободная комната на 1 января?» или «Что я могу посетить в Мюнхене в среду?». И хотя такие вопросы могут иногда удивить собеседников, но зато удастся попрактиковаться и улучшить свои навыки.

Языковой тандем

Для образования тандема необходимо наличие в одном городе двух людей, которые говорят на разных языках и хотят изучать язык друг друга. Они встречаются несколько раз в неделю, говоря поочередно на обоих языках, что позволяет улучшить, прежде всего, разговорные навыки (при условии занятий грамматикой дома). Организовать такое совместное обучение друг друга можно и по интернету.

Работа и жизнь за границей

Принцип «изучай делая». Учить язык также можно, уже после переезда, живя и работая в Германии, так как в момент пребывания в среде, где все говорят на немецком, слышится его звучание, запоминаются многие часто повторяемые предложения и выражения и, хочешь этого или нет, каждый день выучиваются несколько новых слов.

Дела продвигаются особенно быстро, когда кто-то из коллег не стесняется поправлять ошибки в произношении или постановке фраз.

Что же нужно для изучения языка?

На самом деле нужна лишь мотивация! А ещё можно порекомендовать всегда иметь под рукой словарь, например, в телефоне. Это, действительно, облегчает обучение.

У вас есть идеи? Делитесь ими в комментариях! Чем больше разных способов соберётся, тем ценнее будет эта статья для читателей.

Источник

Как выучить язык

Время чтения: 8 мин

Как быстро и эффективно выучить любой иностранный язык? Какая методика из всех существующих самая действенная? И главное — как не потерять мотивацию и не отказаться от цели на полпути? Об этом и не только рассказываем в нашей сегодняшней статье.

Есть множество различных техник и учебных программ, у каждой из них можно выделить свои плюсы и минусы, но независимо от того, какую из них вы используете – изучаете языки самостоятельно или с репетитором, в группе или индивидуально, на языковых курсах в стране, где говорят на этом языке, или дома с книжкой, – есть несколько важных правил, которые помогут вам легко выучить основы языка и получить прочные и основательные знания. В нашей статье мы приводим примеры на немецком, но перечисленные техники помогут в изучении любого языка.

1. Заниматься систематически и регулярно

2. Двигаться от простого к сложному

3. Работать со словарем, выписывать и учить новые слова

4. Запоминать слова в контексте эффективнее

Никогда не запоминайте слова отдельно, в алфавитном списке или в произвольном порядке! Слова должны запоминаться в контексте, так, как они употребляются в речи. Например, можно запоминать слова в словосочетании и предложении. К каждому новому слову придумать по три, а лучше по пять предложений. Тогда это слово уже точно никогда не забудется. Кроме того, запоминать слова в контексте значит:

а) изучать другие слова, относящиеся к этому же тематическому ряду: например, цвета, предметы одежды, названия животных учить вместе;

б) учить производные от этих слов и другие формы, например: malen – der Maler – die Malerei, der Mensch – menschlich – die Menschheit и т.д.

Думаете, что у вас недостаточный уровень владения языком? Хотите выучить немецкий как дополнительный язык, разговаривать на нем в путешествиях или учиться за границей? Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online. День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и даже составите рассказ о себе. Мы поможем вам преодолеть языковой барьер. Запишитесь прямо сейчас, это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет даже новичок из любой точки мира всего в несколько кликов!

5. Заниматься грамматикой

6. Комбинировать методики

7. Окружить себя языком

8. Применять на практике

9. Поддерживать интерес

10. Повторение – мать учения!

Да, в изучении языков все работает так же, как и в любой другой науке. Важно время от времени освежать уже пройденный материал, особенно, если был перерыв в занятиях, так что не ленитесь вновь и вновь просматривать уже пройденные правила в учебнике и упражнения к ним.

Надеемся, эти простые советы помогут вам достичь лучших результатов в изучении иностранных языков, ведь теперь вы точно знаете, как выучить язык с нуля легко и эффективно. Ищите себя, пробуйте разные методики, не останавливайтесь на достигнутом! Удачи вам и успехов!

Источник

Немецкий самостоятельно: с чего начать учить язык?

Время чтения: 9 мин

Какие они, первые шаги в изучении немецкого (и не только)? Какой учебник выбрать? Где взять дополнительные материалы по немецкому? Как тренировать разговорную речь и письмо? Об этом и многом другом читайте в нашем сегодняшнем материале!

Если вы задались целью изучать немецкий язык, то перед вами обязательно возникнет вопрос, как его лучше учить: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. Некоторые отдают предпочтение самостоятельному изучению языка по разным причинам: отсутствие времени для посещения групповых курсов, нехватка средств на оплату занятий, желание «двигаться в своем темпе» без особых рамок, и так далее.

Выбираете именно такой формат? Мы уважаем ваш выбор и хотим помочь вам выстроить свои занятия так, чтобы они проходили максимально эффективно. Сегодня рассмотрим, какие учебные пособия станут надежными помощниками в освоении новых знаний, а также дадим рекомендации, как организовать обучение.

С чего начать учить язык

Итак, вы решили изучать немецкий язык самостоятельно. Первое, что мы рекомендуем сделать – взять за основу учебник. Простое, казалось бы, решение, но, тем не менее, далеко не каждый решает начать с этого важного шага.

Условно учебники немецкого языка можно разделить на два типа:

• учебники, изданные в Германии и подготовленные непосредственно носителями языка,
• и учебники, выпущенные в России.

И в тех, и в других, есть как минусы, так и плюсы.

Немецкие учебники направлены на развитие разговорных навыков. В них вы найдете настоящую немецкую речь, разговорные фразы. Грамматика берется непременно и сразу применяется в разговоре. К таким учебникам относятся, к примеру, Themen neu, Themen aktuell, Delfin, Schritte, Lagune, Menschen. Но что является недостатком немецких учебников, так это то, что грамматика не всегда прорабатывается как следует. То есть упражнений для формирования грамматического навыка не всегда бывает достаточно.

Этот недостаток, однако, с лихвой можно восполнить, воспользовавшись каким-нибудь российским учебником. Вот здесь-то вы найдете «грамматический рай». Масса всяческих упражнений, переводов. Все направлено на формирование и закрепление грамматических навыков. Но, к сожалению, к навыку говорения это не имеет ни малейшего отношения, да и лексика чаще всего давно устарела.

Исходя из этого, самое лучшее – совмещать учебники немецкие и российские. Возможно, вам будет сложно самостоятельно заниматься «с нуля» по немецким учебникам: там все по-немецки, как ни странно. Так что если у вас совсем нет опыта в изучении языка, то имеет смысл для начала воспользоваться каким-нибудь российским пособием. Там все очень подробно разложено по полочкам.

Фонетика

Не пренебрегайте фонетикой! Ваше произношение – это то, что собеседник слышит, прежде всего, и из чего, собственно, у него складывается первое впечатление о том, как вы владеете языком.

Скажите, чью речь вам будет проще воспринимать: человека, у которого хорошее произношение и немного грамматических ошибок, или того, у кого отвратительное произношение, но отличная грамматика? Пожалуй, единого ответа здесь быть не может, но всё же можно сказать: «встречают по произношению, а провожают уже по грамматике» 🙂

Да, повторение слов за диктором не самое увлекательное занятие. Но, во-первых, это послужит вам замечательной тренировкой правил чтения на начальном этапе. А во-вторых, это избавит вас от подробного чтения «вводного фонетического курса», который есть почти во всех отечественных самоучителях.

Мы советуем следующие учебники для постановки произношения: Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen», Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell», издательство Ассимиль «Немецкий без труда сегодня» („Deutsch ohne Mühe heute»). Все четко и ясно, есть упражнения на каждый звук. Так, учебник выбрали, произношение тренируем…

Грамматика

Что касается грамматики, тут все просто: в любом самоучителе масса всего для тренировки грамматических структур. Но можно использовать и что-нибудь дополнительно. Из отечественных учебников рекомендуем: Алиева С. К. «Грамматика немецкого языка в таблицах и схемах», Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. «500 упражнений по грамматике», Тагиль И.П. „Deutsche Grammatik in Übungen» и „Deutsche Grammatik». В последних двух книгах вы найдёте много упражнений на каждое правило с подробным объяснением.

Грамматик немецких издательств тоже масса: Chr. Lemke и L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2″, S. Dinsel и S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik», естественно, Dreyer Schmitt „Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik». Начинать с нее мы не рекомендуем: для начинающего там очень много незнакомой лексики. Но в дальнейшем она точно пригодится.

Лексика

Заучивание слов — пожалуй, один из самых острых вопросов при изучении немецкого языка. Как определить род имени существительного? Есть ли какие-то правила, регулирующие этот вопрос? Дорогие друзья, да, некоторые правила есть, вы найдете их по ссылке. Также вы встретите их в вышеупомянутых книгах.

Но, к сожалению, такие правила как, например, «к мужскому роду относятся названия природных явлений (ветров, осадков)» или «все существительные с окончанием «-ung» – женского рода» и еще два десятка подобных способов определения рода у существительных не всегда смогут вам помочь. Поэтому род имен существительных НАДО ЗАУЧИВАТЬ. Без этого никуда.

Der — Die — Das

Каждое немецкое существительное имеет артикль (который зависит от его рода). Запоминаем артикли с помощью увлекательной игры. Сумеете пройти все уровни?

Разговорный навык

Ну что ж. Вроде все выучили – 40 первых слов, пару грамматических правил, произношение потренировали. Итак, теперь самое главное. Надо начать говорить. Для разговора нужен собеседник. Так как вы изучаете язык самостоятельно, вариантов у вас не так и много. Первый ваш собеседник – это вы сами. Да, для начала вам придется ГОВОРИТЬ С САМИМ СОБОЙ.

Во-первых, вы себя всегда выслушаете (как говорится, всегда приятно поговорить с умным человеком), не будете торопиться и сможете достроить фразу без суеты, спокойно.

Во-вторых, просто у вас для начала нет других вариантов. Начинайте с простого. Описывайте все, что вокруг вас есть, все что происходит. Например, вы освоили конструкцию „Das ist ein(e) …», сделали упражнения. Начинаем тренировать: ходите по квартире и говорите: «Это стол, это стул, это чашка, это ложка». Захватите с собой словарик, чтобы искать незнакомые слова 🙂 Какой немецкий словарь выбрать — ищите в нашей более ранней статье.

Выучили несколько глаголов и их спряжение — описывайте, что вы делаете: «Я мою посуду. Чашка стоит здесь. Мама разговаривает по телефону». Все просто. Не стройте сразу длинных фраз. Действуйте в рамках грамматических правил, которые вы уже прошли.

И, постепенно пополняя лексический запас и изучая все новые грамматические правила, усложняйте предложения. Описывайте все, что происходит вокруг, что вы видите и слышите. Так вы разберетесь с заучиванием артиклей (особенно, когда пойдут немецкие падежи) и с грамматикой. Выстроится монологическая речь.

Для диалогической речи все же ищите реального собеседника. На форумах полно людей, которые ищут, с кем поговорить на изучаемом языке. Идите туда, найдете кучу друзей. Опять же, соцсети открывают много новых возможностей. Можно найти носителей языка, просто приятных собеседников. Кстати, в Телеграм-канале Deutsch Online есть чат для живого общения на немецком, присоединяйтесь.

Но и здесь есть свои особенности. Да, с носителем языка вы сможете побороть языковой барьер, изучите много разговорных обиходных фраз, но вот получить ответ на вопрос «почему здесь говорится так, а не так» вы сможете не всегда, ведь носители языка не изучали методику его преподавания, да и не все помнят школьные правила. Так что мы также советуем подключать индивидуальные занятия с преподавателем, который подскажет, например, согласно какому правилу предложение строится так, а не иначе.

В Deutsch Online вы можете записаться на индивидуальные занятия немецким языком с сертифицированными преподавателями из России и Германии. Наши менеджеры помогут подобрать того, кто подойдет именно вам, и уже с первых занятий вы начнете строить путь к своим целям. Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!

Письменная речь

Немаловажную роль в изучении языка играет письменная речь. Данный навык также поможет в дальнейшем успешно сдать международный экзамен на знание немецкого.

Самыми распространенными жанрами письменной речи являются:

• E-mail,
• письмо другу,
• жалоба,
• объявление,
• приглашение.

К счастью, они имеют четкую структуру, и научиться их составлять – лишь вопрос времени. Главное – выписывайте себе шаблонные фразы для каждого типа письма, это поможет вам сократить время на их написание в дальнейшем. Особенно это актуально на экзамене, где время ограничено. Шаблоны писем на немецком вы найдете в нашей статье.

Если вы уже взяли за основу какой-то учебник, то подобного рода задания точно будут в рабочей тетради. Отдельно помочь с развитием навыков письменной речи может пособие Hueber Verlag „Lesen & Schreiben“ всех уровней. Там вы найдете различного рода задания: составление списка покупок, написание поздравительной открытки, правильное оформление почтового конверта и многое другое.

Кстати, не лишними будут пособия по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ. Оттуда можно взять клише для письменной части и типовые задания. Для примера приведем пособие издания «Просвещение»: Макарова Н.И., Ветринская В.В. «ОГЭ. Немецкий язык. Письменная часть».

Для самостоятельного изучения языка вам нужно четко сформулировать свою цель и разработать пошаговый план действий для ее достижения. Современные учебники разделены по уровням (от А1 до С1 или даже С2), они помогут вам понять, на каком этапе изучения языка вы находитесь. Берите за основу понравившееся вам пособие, а затем подключайте к нему дополнительные материалы. И помните: дорогу осилит идущий!

• Как определить свой уровень немецкого
• Статьи о немецком языке по уровням

Материал готовили

Алена Кирпичева, Анастасия Чебанова, команда Deutsch Online

Источник