Смайлики как способ общения

Код красный 🚩: как эмодзи помогают и мешают нам общаться

⦵, *✧, ❍ — это не набор случайных символов, а названия песен из последнего альбома Coldplay. Мало того, что у подобных названий явные проблемы с индексацией, так еще и слушателям сложно назвать конкретный трек, если вместо слов одни эмодзи. Кажется, что разрастающийся перечень символов юникода только усложняет наше общение: «Нож» попытался выяснить, так ли это на самом деле.

В 2015 году произошло удивительное событие: издатели Оксфордского словаря выбрали символ 😂 словом года. На своем сайте они объяснили, что пиктограмма передает настроение года (эх, было время!) и отражает резкий рост популярности эмодзи во всём мире в 2015-м. Некоторые восприняли подобный жест как угрозу традиционным текстам и снова заговорили об упадке грамотности. Но приходится признать, что в интернет-общении грамотность занимает далеко не первое место, а привычные нам практики письма переживают значительную трансформацию. Эмодзи оказываются всё более популярными, позволяя людям с разным культурным опытом общаться и взаимодействовать друг с другом без языковых барьеров. Здесь стоит вспомнить блиссимволику, которая в свое время не получила широкого распространения, но стала предвестницей языка эмодзи.

Эмодзи же могут стать новой стадией развития письменного языка или оказаться просто мимолетным увлечением.

Зачем мы используем эмодзи в переписке? В книге «Семиотика эмодзи» лингвист Марсель Данези рассказывает о своем исследовании электронных сообщений. Он проанализировал переписку около 300 человек и выявил некоторые функции, которые эмодзи выполняют в коммуницации. Оказалось, что их используют в качестве эквивалента светской беседы. Можно назвать их своего рода социальной смазкой, которая помогает установить контакт и поддерживает дальнейшее общение между собеседниками.

Данези описал три основных сценария использования эмодзи:

1. Начало общения. Эмодзи ставят вместо приветствия — улыбающееся лицо демонстрирует собеседнику жизнерадостное настроение. Такие эмодзи предназначены для укрепления или поддержания дружеских связей и их используют даже тогда, когда сообщение содержит негативную оценку или информацию.

1. Окончание общения. Обычно сообщения обрываются, поскольку мало кто ставит точки. Роль конечного пунктуационного знака взял на себя символ эмодзи: его используют в качестве прощания в сообщении, подтверждая хорошие отношения, существующие между собеседниками.

1. Избегание молчания. При живом общении люди чувствуют себя неловко, если пауза в разговоре затягивается. Поэтому периодически возникает смол-ток: мы заполняем эти пробелы малозначительной информацией о погоде или последних новостях. В переписке такие пробелы возникают, когда получатель ожидает больше информации о предмете разговора, чем готов предоставить отправитель. Для заполнения пауз вставляются эмодзи, которые должны нивелировать возможный дискомфорт.

Таким образом, основная роль эмодзи — поддерживать дружеское общение. Именно поэтому их задействуют в основном в неформальной переписке. Уместность эмодзи также зависит от возраста собеседника.

Если смайлики в переписку вставляют пожилые люди, то многим это кажется странным.

Они как будто пытаются быть на одной волне с внуками, но зачастую это выглядит неуместно — как если бы ваша бабушка присылала вам мемы пятилетней давности.

От общего к частному

Словарь эмодзи постоянно пополняется всевозможными символами, среди которых знаки зодиака, спортивный инвентарь или новые выражения лица. У такой инклюзивности есть обратная сторона: всё это значительно снижает универсальность кода.

Можно выделить три основных реакции пользователей на нововведения:

1. Равнодушие к слишком узкому контексту: большая часть пользователей проигнорирует эмодзи крикета или применит его только в очень специфической ситуации (например, если бы новый сериал «Нетфликса» назывался «Игра в крикет»).

1. Одобрение: пользователей разной расовой принадлежности радует их репрезентация в юникоде. В качестве нейтральных они используют желтые эмодзи, а смайлики с конкретным оттенком кожи — только в случае важности указания расы для контекста (black lives matter).

1. Раздражение: пользователи разного этнического происхождения отмечают, что большой выбор оттенков кожи для эмодзи перегружает общение смыслами и замедляет коммуникацию. Зачем использовать эмодзи рукопожатия, если для этого нужно потратить пять минут на выбор тона кожи?

Хотя культурное разнообразие стало неотъемлемой частью нашей жизни и отражается в эмодзи, далеко не все готовы поддерживать добавление всё новых символов. Похоже, многие хотят общаться как можно более однозначно и эффективно. Новые культурно чувствительные знаки рассматриваются как опции в высококонтекстуализированных сообщениях и не воспринимаются как универсальные. Другая проблема, хоть и не настолько значительная, заключается в том, что вид символов отличается на разных платформах. Не стоит забывать об еще одном моменте: с увеличением количества знаков растет потенциал двусмысленности эмодзи. Ведь цель кода эмодзи заключается в том, чтобы помочь людям избежать неоднозначности. Например, идея использовать желтый цвет для «выражений лица» — это явная попытка устранить какие бы то ни было этнические и расовые намеки в сообщениях. Предполагается, что люди любой национальности или расы будут их использовать без политической и социальной окраски.

Однако здесь теория расходится с практикой, и встает вопрос о культурном кодировании — интерпретации одних и тех же форм в конкретных культурных аспектах.

Например, эмодзи лака для ногтей имеет целый ряд нежелательных сексуальных ассоциаций для жителей восточных стран. Еще один проблемный символ — «большой палец вверх». Этот, казалось бы, универсальный жест считается оскорбительным в некоторых странах Ближнего Востока и Западной Африки.

Во многих из этих регионов он является эквивалентом жеста «средний палец». Список таких культурно закодированных эмодзи очень обширен, и одни и те же формы символов обладают разными значениями в зависимости от контекста.

Различается и частотность использования символов. В 2015 году компания SwiftKey провела исследование, в котором проанализировала тенденции использования эмодзи в разных странах. Выяснилось, что австралийцы неровно дышат к символам наркотиков, алкоголя, фастфуда и праздников. Французы использовали эмодзи сердца в четыре раза чаще, чем остальные пиктограммы, а носители арабского языка всем прочим символам предпочитали цветы, в особенности розы. Русскоговорящие пользователи проявили необычайную романтичность и в три раза чаще остальных эмодзи вставляли в переписку символы поцелуев.

Индивидуальное и коллективное

Мы живем в эпоху так называемой цифровой деревни, когда любой контент легко переводится или изначально понятен вообще без слов. Эмодзи позволили значительно продвинуться в сторону универсальности информации. В цифровом обществе ведущим становится коллективное сознание, которое противопоставляется типу сознания печатной эпохи — индивидуалистическому. Во втором случае ценится обособленность, независимость мышления и мнение, отличное от точки зрения авторитетов. Индивидуалистическое сознание — это продукт того, что специалисты называют эффектом алфавита : большая экономичность алфавитного письма требует более высокого уровня абстракции, что, в свою очередь, влияет на сознание грамотных пользователей, которые видят себя отличными от других. Вполне возможно, что письменность способствует отделению от племени и осознанию себя как автономной единицы. До распространения письменности знание и тем более грамотность были привилегиями избранных. Распространение грамотности существенно снизило влияние избранных, поскольку письменные тексты можно было читать самостоятельно и интерпретировать их содержание по-своему.

В «цифровой деревне» черты и ценности, которые были характерны для индивидуалистического сознания, ослабевают — на замену им приходит то, что свойственно сознанию общественному. В эпоху печати поощрялось индивидуальное чтение и соблюдение языковых норм, а их нарушение рассматривалось как социально неприемлемое. Но в эпоху интернета ситуация изменилась.

Для общения в социальных сетях прежние языковые правила имеют всё меньшее значение, и нарушение орфографических и грамматических норм становится повсеместным.

Более того, от индивидуального чтения и интерпретации мы перешли к коллективному редактированию и дополнению информации. Можно сказать, что интернет-культура построена на достижениях общественного сознания. Успех социальных сетей заключается в том, что они позволяют пользователям выражать свою индивидуальность, но при этом соединяют их в единое целое. Даже небольшая вариативность реакций в фейсбуке дает людям возможность обозначить вроде бы собственное мнение, которое тем не менее предопределено коллективным договором.

Интернет превратился в огромную ноосферу, в которой люди могут как общаться друг с другом, так и выставлять себя на всеобщее обозрение. Примером того, как общественное сознание взаимодействует с прежним индивидуализмом, является «Википедия», которая объединяет ресурсы сети с коллективным разумом ее бесчисленных авторов. В такой форме взаимодействия авторство теряет свое значение, а люди чувствуют свою важность благодаря тому, что их идеи объединены в энциклопедии с идеями других.

Поп-язык

Итак, феномен эмодзи возник в момент интернет-глобализации и быстро превратился если не в полноценный язык, то в поп-язык. Поп-язык существует на протяжении всей современной истории, он формируется из цитат из сериалов, песен, книг и новостей. Это неформальный код, который позволяет людям «говорить о том, о чём говорят», он возникает из тенденций в популярной культуре, а не из конкретных правил внутри определенных языковых групп.

Термин «поп-язык» придумала журналистка Лесли Сэван в 2005 году для обозначения языка, который формируется при участии общества и СМИ и используется для описания популярных культурных явлений. Он стал особенно заметен после мировых премьер фильмов и сериалов — пользователи часто выбирают одни и те же выражения или эмодзи, комментируя очередную серию.

Поп-язык подсознательно привлекателен, потому что на нем говорят СМИ и инфлюенсеры, он в моде. Подобно диалогу в ситкоме, он легок, ироничен, изобилует шутками и броскими фразами — мемами.

Эмодзи стал языком новой глобальной поп-культуры. В каком-то смысле он имеет терапевтический эффект, уменьшая стресс от общения. Это язык-помощник: забавные изображения придают сказанному легкость и визуально подкрепляют его семантическую структуру. Эмодзи стали одновременно и формой общения, и развлечением, в которых отразились ценности, страхи и тенденции современного общества.

Возможно, язык эмодзи является некой ступенью эволюции общения, которое мы хотим сделать максимально эффективным. Большая часть естественных языков движется в сторону упрощения и понятности. В наших дискуссиях о языковых нормах часто предполагается, что существует идеал, к которому необходимо стремиться. Правильная орфография и пунктуация воспринимаются как предписания, высеченные на каменных скрижалях; нарушить их — значит попрать негласные заповеди цивилизованного поведения. Но сейчас формируется понимание двух видов грамотности: для неформальных цифровых коммуникаций и для традиционных целей образования и науки. Пользователи очень четко различают языковые ситуации и не смешивают стили академического эссе и дружеской переписки.

Эмодзи — это развлечение. В отличие от других искусственных языков это текучая, органическая форма языка — символы интерпретируются и применяются по разному в конкретных культурах. По сути, эмодзи усиливают или уточняют смысл и контекст переписки, заменяя собой интонацию, жесты и мимику.

Символы позволяют передать тон голоса там, где его невозможно представить. Они выполняют роль эмоциональной пунктуации, добавляют контекст, нюансы, позволяют собеседникам высказывать свои мысли без лишнего социального напряжения.

Таким образом, использование эмодзи никак не мешает другим, более формальным видам письма.

Нельзя сказать, что язык эмодзи такой уж новаторский. До его появления визуальные тексты создавали дадаисты, футуристы и отдельные поэты, формируя из слов особые графические фигуры. Эмодзи — это мультяшная форма письма, которая развлекает нас и помогает снять стресс в ситуации общения. Станет ли эмодзи универсальным языком? Сложно ответить на этот вопрос однозначно. В «глобальной деревне» тенденции стремительно появляются и исчезают.

Из-за развития голосовых помощников привычка печатать может уйти в прошлое, а с ней и феномен эмодзи. Вполне вероятно, появится новая форма языковой игры — звуковая символика.

Источник

«Смайлики как эмоциональное средство общения»
проект (6 класс) на тему

Проект: текст и презентация

Скачать:

Вложение	Размер
proekt_smayliki.docx	215.44 КБ
prezentatsiya1.pptx	2.16 МБ

Предварительный просмотр:

Глава 1. Символы в социальных сетях……………….………………………… 4

1.1 Из истории создания смайлов ……………………………………….. 4

1.2. Смайлики как средство эмоционального общения………………… 6

Глава 2. Классификация смайликов. 7

2.2. Графические смайлики ……………………………………………. 12

Глава 3. Практическая часть исследования…………………………………. 15

Список использованных источников…………………………………………. 18

Введение
В современной письменной речи практически нет возможности быстро отобразить эмоции , которые обуревают автора текста в момент его написания. С этим не было никаких проблем вплоть до эры повального распространения интернета, всегда было время описать свое состояние парой фраз или предложений. Но с появлением всемирной паутины и увеличением доли общения путем написания сообщений (в чате, на форуме, в ВК и т.п.) сложившееся положение вещей многих перестало устраивать.

Ведь в интернете письменное общение очень часто идет в режиме реального времени и собеседникам просто-напросто некогда подбирать слова, которые помогут выразить эмоции. Конечно, для восхищения можно использовать восклицательный знак, а для вопроса — вопросительный. Но в социальных сетях теперь существует ряд символов, позволяющих не только выразить свои эмоции, но и определить, как относятся к вам те, с кем вы общаетесь на расстоянии.

Актуальность проблемы заключается в том, что символы в соцсетях — одна из составляющих процесса общения современного человека.

Проблема : символы вытесняют вербальное общение, люди перестают обращаться к словесным средствам языка.

Цель работы – показать сущность смайлов как социального и языкового явления; исследовать использование символов среди сверстников.

Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:

— выяснить значение терминов «смайл», «эмотикон»;

— проследить историю появления смайлов;

— изучить наиболее употребляемые символы, которыми пользуются обучающиеся нашей школы;

— выявить причины обращения к графическим символам;

-оформить открытки «Смайлики – наши друзья» для проведения рефлексии на уроках.

Объект исследования – обучающиеся Иванинской школы.

Предмет исследования – переписка обучающихся в соцсетях.

Гипотеза: использование смайлов в переписке подростков способствует экономии времени, придаёт большую эмоциональность.

Глава 1. Символы в социальных сетях

1.1 Из истории создания смайлов

Современный Интернет — это не только великое скопище информации, это и средство для общения. Миллионы людей устремляются в Глобальную сеть в поисках друзей, единомышленников, партнеров и собеседников. Здесь, как и в реальной жизни, бушуют страсти. Для их выражения, казалось бы, невозможного в условиях виртуальности, существует простое и гениальное средство, имя которому — смайлик.

Что такое смайлик? Лучше всего это явление описано в популярной детской считалочке. Помните? «Точка, точка, запятая, вышла рожица кривая». Смайлик изображает эмоции с помощью символов алфавита, цифр и знаков препинания . Смайлик умеет не только улыбаться. Он может быть грустным, строгим, суровым, хитрым, заискивающим, дразнящим. И все же самым первым смайликом является именно схематическое изображение улыбки — отсюда и его название. Усовершенствованные фантазией общающихся современные смайлики могут демонстрировать не только забавные рожицы, но и другие части тела, и даже фигурки человечков. Однако в том-то весь и фокус, что для выражения наиболее ярких и существенных эмоций достаточно нескольких самых важных символов.

Смайлик — это набор символов, либо иконка, которая представляет собой визуальное представление выражения лица или положение тела, чтобы передать настроение, отношение или эмоции, первоначально используемый в сообщениях электронной почты и текстовых сообщениях. Самым известным является смайлик улыбающегося лица, т.е. улыбка — :-)[2] .

Каких-либо четких и достоверных доказательств о том, кто изобрел смайлик, нет. Конечно, можно указать на древние раскопки, находки различных надписей на скалах и т.д., но, это будут лишь догадки каждого из нас.

Конечно, говорить наверняка, что смайлик — это современное изобретение, немного неправильно. Проследить использование смайликов можно и в 19 веке. Образцы их использования, можно найти в копии американского журнала «Puck» от 1881 года. Ещё в 1969 году Владимир Набоков в одном из своих интервью упоминал о том, что сто́ит создать специальный знак пунктуации для графического отображения эмоций: «Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос.» [4]
Однако Скотт Фалман – учёный из университета Карнеги-Меллон (США) 19 сентября 1982 года первым в мире предложил смайлик в том виде, в котором он популярен сейчас, в переписке: «Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений: :-)» [1]. Он предложил отличать серьезные сообщения от несерьезных по средствам использования смайликов 🙂 и :-(.

Тем не менее, смайлики не стали столь популярными, а раскрыли свой потенциал через 14 лет, благодаря французу, который проживал в Лондоне — Николя Лауфрани . Идея возникла еще раньше, у отца Николя — Франклина Лауфрани. Именно он, будучи журналистом во французской газете «France Soir», 1 января 1972 напечатал статью, под заголовком «Найдите время улыбнуться!», где и использовал смайлики, чтобы выделить свою статью. Позже он его запатентовал как товарный знак и создал производство некоторых товаров с использованием смайла. Затем была создана компания под брендовым именем Smiley, где президентом стал отец Франклин Лауфрани, а генеральным директором сын Николя Лауфрани[5].

Именно Николя, заметил популярность эмотиконов, которые часто использовали на мобильниках и начал разработку непосредственно анимированных смайликов, состоящих из простых символов, т.е. чем мы сейчас пользуемся и привыкли называть — смайлик . Он создал каталог смайликов, который разбил на категории «Эмоции», «Праздники», «Еда» и т.д. И в 1997 году, данный каталог был зарегистрирован в бюро авторских прав США.

Примерно в тоже время в Японии, Shigetaka Kurita начал проектировать смайлики (эмотиконы). Но, к сожалению, широкого применения данного проекта так и не случилось. Может, потому, что в 2001 году творение Лауфрани были лицензированы Samsung, Nokia, Motorola и другими производителями мобильных телефонов, которые позже начали предлагать их своим пользователям. После этого, мир просто завалило различными интерпретациями смайликов и эмотиконов[5].

Цветной смайлик – глаза и улыбку на жёлтом фоне — первым изобразил американский художник Харви Болл, увидев в незатейливом символе великий смысл, и поспешил поделиться им со всем миром[7].

Следующими вариациями со смаликами и эмотиконами стало появление наклеек в 2011 году. Они были созданы лидирующей интернет-кампанией из Кореи — Naver. Компания разработала платформу обмена сообщениями под названием — Line . Аналогичное для обмена сообщениями приложение, как и WhatsApp. LINE был разработан в течение нескольких месяцев после цунами в Японии 2011 года[6]. Изначально Line была создана для поиска друзей и родственников во время и после стихийных бедствий, и за первый год количество пользователей выросло до 50 млн. После, с изданием игр и наклеек, насчитывала уже более чем 400 млн., что впоследствии стало одним из самых популярных приложений в Японии, в частности, среди подростков.

Смайлики, эмотиконы и наклейки сегодня однозначно стали занимать большое место в повседневных разговорах и переписках людей. Причиной такого взрыва использования эмоджи является то, что творческие персонажи, разработанные различными компаниями, помогают выразить наши чувства, помогают добавить юмор, грусть, счастье и т.д.

1.2. Смайлики как средство эмоционального общения

Доводилось ли вам задумываться над тем, что означают смайлы, которые вам прислали, и как на них ответить? Сталкивались ли с необходимостью выразить свои эмоции максимально коротко, не описывая все словами? Или затруднялись вспомнить нужное обозначение смайла?

В нашей работе мы постараемся решить эти и другие похожие вопросы.

Порой так не хватает слов, чтобы выразить свои эмоции, слишком много чувств в душе и мало способов передать их. Особенно на расстоянии, через интернет – аську, блог, Твиттер, Вотсап, Контакт, Одноклассники и т.д., где нельзя увидеть глаза, почувствовать дыхание, уловить изменение эмоций во взгляде, изгибе губ, вздохе. В этом случае на помощь приходят смайлы — анимашки эмоции, которые не только расскажут, но и покажут всё, что Вы хотите объяснить собеседнику.

Сма́йлик (англ. smiley — «улыбающийся») или счастли́вое лицо́ (☺/☻) — стилизованное графическое изображение улыбающегося человеческого лица; традиционно изображается в виде жёлтого круга с двумя чёрными точками, представляющими глаза, и чёрной дугой, символизирующей рот[7].
Смайлики широко используются в популярной культуре, само слово «смайлик» также часто применяется как общий термин для любого эмотикона (изображения эмоции не графикой, а знаками препинания).

Другими словами, смайлик представляет собой небольшую симпатичную рожицу, которую помещают в текстовое сообщение для того, чтобы передать вместе с текстом еще и свою эмоцию, свое настроение: радость, изумление, огорчение, недоумение и т.п.
Эмотиконы предназначены для того, чтобы более богато и разнообразно дополнять смысл высказывания, уточнять его экспрессивно-интонационную окраску.
При общении в интернете они используются, как правило, попутно с кириллической графикой, включены непосредственно в структуру высказывания, отделяются от единиц высказывания пробелами или запятыми.

Глава 2. Классификация смайликов

2.1. Текстовые смайлики

Есть две разновидности смайликов:

Сначала рассмотрим текстовые смайлики.

Особенность классических смайликов — в горизонтальном расположении вертикальных зон лица и тела. Эти смайлики обозначают эмоции, мимику, жесты, действия и состояния человека, а также различных персонажей.

Источник