- Приставочный способ образования слов. Примеры
- Приставка — словообразовательная морфема
- Как определить приставочный способ словообразования?
- Приставочный способ образования глаголов
- Приставочный способ образования существительных
- Приставочный способ образования прилагательных
- Префиксальный способ образования местоимений
- Приставочный способ и наречия
- Приставочный способ образования слов (70 примеров)
- Приставка — словообразовательная морфема
- Как определить приставочный способ словообразования?
- Приставочный способ образования глаголов
- Приставочный способ образования существительных
- Приставочный способ образования прилагательных
- Префиксальный способ образования местоимений
- Приставочный способ и наречия
- ПЕРЕПИСАТЬ
- Смотреть что такое ПЕРЕПИСАТЬ в других словарях:
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
- ПЕРЕПИСАТЬ
Приставочный способ образования слов. Примеры
Приставочный способ образования — это создание новых слов той же части речи с помощью приставки (лететь — при лететь, владелец — со владелец). Приставочный способ является продуктивным морфологическим способом образования глаголов, существительных, прилагательных, наречий.
Морфологический способ образования слов активно пополняет лексический запас русского языка на базе непроизводных и производных слов с помощью разных морфем и их сочетаний. С точки зрения, какая морфема или их сочетание участвовали в появлении новой лексемы, различают ряд способов словообразования:
- приставочный, или префиксальный;
- суффиксальный;
- приставочно-суффиксальный;
- постфиксальный;
- приставочно-постфиксальный
Приставка — словообразовательная морфема
Приставочный, или префиксальный, способ образования слов состоит в том, что к исходной (мотивирующей) лексеме присоединяется приставка, или префикс.
Лингвистический термин «префикс» (лат. praefixum учи ть → вы учить
Образуя новое слово, приставка вносит в него новый смысл или оттенок значения. Особенно это ярко проявляется в словообразовании глаголов.
Сравним:
- бежать → у бежать;
- бежать → при бежать;
- бежать → от бежать;
- бежать → с бежать;
- бежать → на бежать и т. д.
Приставка изменяет лексическое значение исходного слова.
Сравним:
- ходить → вы ходить;
- ходить → в ходить.
Как определить приставочный способ словообразования?
Выполняя словообразовательный разбор, некоторые учащиеся, отметив в морфемном составе исследуемого слова наличие приставки, ошибочно считают, что оно образовано приставочным способом:
- лечение — из лечение;
- стройка — пере стройка;
Но это не всегда так. Приставка могла присоединиться к слову раньше, на предыдущей ступеньке словообразования. Понаблюдаем:
- лечить → из лечить → излеч ени е;
- строить → пере строить → перестрой к а.
Как видим, при наличии приставки в составе слов можно легко спутать приставочный и суффиксальный способ образования.
Чтобы этого не произошло, установим некоторые закономерности приставочного способа словообразования.
- При словообразовательном анализе слова с приставкой ищем к нему ближайшую однокоренную лексему с приставкой. Если такой нет, значит, производное слово образовано приставочным способом.
- Приставочный способ продуктивен в образовании слов одной и той же части речи. Отметим, что не происходит смены части речи производного слова, как это бывает при суффиксальном и других морфемных способах словообразования.
Рассмотрим подробнее, в образовании слов каких частей речи используется приставка.
Приставочный способ образования глаголов
В русском языке приставочный способ является наиболее продуктивным в образовании глаголов. От слов этой части речи с помощью различных приставок образуется множество глаголов. Приставки обозначают различные оттенки действия, уточняют характер их протекания, образуют от бесприставочных глаголов несовершенного вида глаголы совершенного вида.
Примеры:
- седлать → о седлать;
- знать → у знать;
- ждать → подо ждать;
- моргать → за моргать;
- чертить → на чертить;
- кликнуть → вос кликнуть;
- чувствовать → по чувствовать;
- видеть → пред видеть;
- быть→ при быть;
- звать → со звать.
Почти от каждого глагола с участием различных приставок можно создать новые слова.
Приставочный способ образования существительных
С помощью приставки образуются ряд существительных от однокоренных слов этой части речи.
Примеры:
- текст → под текст;
- общество → со общество;
- дедушка → пра дедушка;
- звук → при звук;
- город → при город;
- мрак → су мрак.
Множество существительных с противоположным значением образует приставки не-, без-/бес-:
- друг → не друг (враг);
- правда → не правда (ложь);
- счастье → не счастье (горе);
- приятель → не приятель (противник);
- удача → не удача (провал);
- порядок → бес порядок.
- звук → ультра звук;
- агент → контр агент;
- компенсация → де компенсация;
- ориентация → дез ориентация;
- континент → суб континент.
Приставочный способ образования прилагательных
Приставка, присоединяясь к имени прилагательному, образует новое слово этой же части речи.
Примеры:
- громкий → сверх громкий;
- удалый → раз удалый:
- огромный → пре огромный.
Смысловые приставки при- и пре- вносят в значение производных прилагательных дополнительные оттенки значения:
1. нахождение поблизости, рядом с чем-нибудь:
- полярный → при полярный;
- арктический → при арктический;
2. усиление признака, повышенная степень качества:
- злой → пре злой;
- странный → пре странный;
- толстый → пре толстый.
Иноязычные приставки, присоединяясь к прилагательным, образуют новые слова:
- атлантический → транс атлантический;
- тропический → суб тропический;
- моральный → а моральный;
- общественный → анти общественный.
Префиксальный способ образования местоимений
Префиксы образуют неопределенные и отрицательные местоимения:
- кто → не кто;
- что → ни что;
- какой → ни какой;
- чей → ни чей;
- сколько → не сколько;
- что → кое -что;
- кто → кое -кто.
Приставочный способ и наречия
С помощью приставки от относительных наречий образуются неопределенные и отрицательные наречия:
- когда → не когда;
- где → не где;
- как → ни как;
- откуда → ни откуда:
- куда → кое -куда;
- когда → кое -когда.
Префиксальным способом образованы наречия от слов этой же части речи:
- нельзя → до нельзя;
- вне → во вне;
- ныне → до ныне;
- даром → за даром;
- всегда → на всегда;
- совсем → на совсем;
- пополам → на пополам;
- ныне → от ныне;
- прочь → на прочь.
Источник
Приставочный способ образования слов (70 примеров)
Приставочный способ образования — это создание слов той же части речи с помощью приставки (лететь — при лететь, владелец — со владелец). Приставочный способ является продуктивным морфологическим способом образования глаголов, существительных, прилагательных, наречий.
Морфологический способ образования слов активно пополняет лексический запас русского языка на базе непроизводных и производных слов с помощью разных морфем и их сочетаний. С точки зрения, какая морфема или их сочетание участвовали в появлении новой лексемы, различают ряд способов словообразования:
- приставочный, или префиксальный;
- суффиксальный;
- приставочно-суффиксальный;
- постфиксальный;
- приставочно-постфиксальный
Приставка — словообразовательная морфема
Приставочный, или префиксальный, способ образования слов состоит в том, что к производящей основе исходной лексемы присоединяется приставка, или префикс.
Лингвистический термин «префикс» (лат. praefixum учи ть → вы учить.
Образуя новое слово, приставка вносит в него новый смысл или оттенок значения.
Сравним:
- бежать → у бежать;
- бежать → при бежать;
- бежать → от бежать;
- бежать → с бежать;
- бежать → на бежать и т. д.
Приставка изменяет лексическое значение исходного слова.
Сравним:
- ходить → вы ходить;
- ходить → в ходить.
Как определить приставочный способ словообразования?
Выполняя словообразовательный разбор, некоторые учащиеся, отметив в морфемном составе исследуемого слова наличие приставки, ошибочно считают, что оно образовано приставочным способом:
- лечение — из лечение;
- стройка — пере стройка;
Но это не всегда так. Приставка могла присоединиться к слову раньше, на предыдущей ступеньке словообразования. Понаблюдаем:
- лечить → из лечить → излеч ени е;
- строить → пере строить → перестрой к а.
Как видим, при наличии приставки в составе слов можно легко спутать приставочный и суффиксальный способ образования.
Чтобы этого не произошло, установим некоторые закономерности приставочного способа словообразования.
Рассмотрим подробнее, в образовании слов каких частей речи используется приставка.
Приставочный способ образования глаголов
В русском языке приставочный способ является наиболее продуктивным в образовании глаголов. От слов этой части речи с помощью различных приставок образуется множество глаголов.
Примеры:
- седлать → о седлать;
- знать → у знать;
- ждать → подо ждать;
- моргать → за моргать;
- чертить → на чертить;
- кликнуть → вос кликнуть;
- чувствовать → по чувствовать;
- видеть → пред видеть;
- быть→ при быть;
- звать → со звать.
Приставочный способ образования существительных
С помощью приставки образуются ряд существительных от однокоренных слов этой части речи.
Примеры:
- текст → под текст;
- общество → со общество;
- дедушка → пра дедушка;
- звук → при звук;
- город → при город;
- мрак → су мрак.
Множество существительных с противоположным значением образует приставка не-:
- друг → не друг (враг);
- правда → не правда (ложь);
- счастье → не счастье (горе);
- приятель → не приятель (противник);
- удача → не удача (провал).
Иноязычные приставки активно образуют новые слова:
- звук → ультра звук;
- агент → контр агент;
- компенсация → де компенсация;
- ориентация → дез ориентация;
- континент → суб континент.
Приставочный способ образования прилагательных
Приставка, присоединяясь к производящей основе имен прилагательных, образует новое слово.
Примеры:
- громкий → сверх громкий;
- удалый → раз удалый:
- огромный → пре огромный.
Смысловые приставки при- и пре- вносят в значение производных прилагательных дополнительные оттенки значения:
1. нахождение поблизости:
- полярный → при полярный;
- арктический → при арктический;
2. повышенная степень качества:
- злой → пре злой;
- странный → пре странный;
- толстый → пре толстый.
Иноязычные приставки, присоединяясь к прилагательным, образуют новые слова:
- атлантический → транс атлантический;
- тропический → суб тропический;
- моральный → а моральный;
- общественный → анти общественный.
Префиксальный способ образования местоимений
Префиксы образуют неопределенные и отрицательные местоимения:
- кто → не кто;
- что → ни что;
- какой → ни какой;
- чей → ни чей;
- сколько → не сколько;
- что → кое -что;
- кто → кое -кто.
Приставочный способ и наречия
С помощью приставки от относительных наречий образуются неопределенные и отрицательные наречия:
- когда → не когда;
- где → не где;
- как → ни как;
- откуда → ни откуда:
- куда → кое -куда;
- когда → кое -когда.
Префиксальным способом образованы наречия от слов этой же части речи:
- нельзя → до нельзя;
- вне → во вне;
- ныне → до ныне;
- даром → за даром;
- всегда → на всегда;
- совсем → на совсем;
- пополам → на пополам;
- ныне → от ныне;
- прочь → на прочь.
Источник
ПЕРЕПИСАТЬ
приставка — ПЕРЕ; корень — ПИС; суффикс — А; окончание — ТЬ;
Основа слова: ПЕРЕПИСА
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный
Слово Переписать содержит следующие морфемы или части:
- ¬ приставка (1): ПЕРЕ;
- ∩ корень слова (1): ПИС;
- ∧ суффикс (1): А;
- ⏰ окончание (1): ТЬ;
Смотреть что такое ПЕРЕПИСАТЬ в других словарях:
ПЕРЕПИСАТЬ
ПЕРЕПИСАТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; сов. 1. что. Написать заново,скопировать.П. с черновика на беловик. П. рукопись на машинке(перепечатать). 2. кого-что. Сделать список, опись кого-чего-н. П. всехприсутствующих. II несов. переписывать, -аю, -аешь. II сущ. переписывание,-я, ср. и переписка, -и, ж. (к 1 знач.). Отдать рукопись в переписку. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписать сов. перех. и неперех. см. переписывать.
ПЕРЕПИСАТЬ
переписать 1. сов. см. переписывать I, II2. сов. см. переписывать I, II
ПЕРЕПИСАТЬ
переписать скопировать, перепечатать, перебелить, перекатать, снять копию, сделать выписки, перекачать, списать, содрать, сдуть, выписать, передрать, перестукать, скачать, переписать начисто, перезаписать Словарь русских синонимов. переписать 1. списать, снять копию с чего / частично: выписать, сделать выписки 2. перебелить, переписать начисто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
-пишу́, -пи́шешь; прич. страд. прош. перепи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех. (несов. переписывать).1.Написать, списывая с какого-л. чужого текста; с. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписа́ть, перепишу́, перепи́шем, перепи́шешь, перепи́шете, перепи́шет, перепи́шут, перепиша́, переписа́л, переписа́ла, переписа́ло, переписа́ли, перепиши́, перепиши́те, переписа́вший, переписа́вшая, переписа́вшее, переписа́вшие, переписа́вшего, переписа́вшей, переписа́вшего, переписа́вших, переписа́вшему, переписа́вшей, переписа́вшему, переписа́вшим, переписа́вший, переписа́вшую, переписа́вшее, переписа́вшие, переписа́вшего, переписа́вшую, переписа́вшее, переписа́вших, переписа́вшим, переписа́вшей, переписа́вшею, переписа́вшим, переписа́вшими, переписа́вшем, переписа́вшей, переписа́вшем, переписа́вших, перепи́санный, перепи́санная, перепи́санное, перепи́санные, перепи́санного, перепи́санной, перепи́санного, перепи́санных, перепи́санному, перепи́санной, перепи́санному, перепи́санным, перепи́санный, перепи́санную, перепи́санное, перепи́санные, перепи́санного, перепи́санную, перепи́санное, перепи́санных, перепи́санным, перепи́санной, перепи́санною, перепи́санным, перепи́санными, перепи́санном, перепи́санной, перепи́санном, перепи́санных, перепи́сан, перепи́сана, перепи́сано, перепи́саны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписа́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перепишу́, ты перепи́шешь, он/она/оно перепи́шет, мы перепи́шем, вы перепи́шете, они перепи. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписа’ть, перепишу’, перепи’шем, перепи’шешь, перепи’шете, перепи’шет, перепи’шут, перепиша’, переписа’л, переписа’ла, переписа’ло, переписа’ли, перепиши’, перепиши’те, переписа’вший, переписа’вшая, переписа’вшее, переписа’вшие, переписа’вшего, переписа’вшей, переписа’вшего, переписа’вших, переписа’вшему, переписа’вшей, переписа’вшему, переписа’вшим, переписа’вший, переписа’вшую, переписа’вшее, переписа’вшие, переписа’вшего, переписа’вшую, переписа’вшее, переписа’вших, переписа’вшим, переписа’вшей, переписа’вшею, переписа’вшим, переписа’вшими, переписа’вшем, переписа’вшей, переписа’вшем, переписа’вших, перепи’санный, перепи’санная, перепи’санное, перепи’санные, перепи’санного, перепи’санной, перепи’санного, перепи’санных, перепи’санному, перепи’санной, перепи’санному, перепи’санным, перепи’санный, перепи’санную, перепи’санное, перепи’санные, перепи’санного, перепи’санную, перепи’санное, перепи’санных, перепи’санным, перепи’санной, перепи’санною, перепи’санным, перепи’санными, перепи’санном, перепи’санной, перепи’санном, перепи’санных, перепи’сан, перепи’сана, перепи’сано, перепи’саны. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
1) (заново) umschreiben (непр.) vt; umtippen vt (на пишущей машинке) переписать начисто — ins reine schreiben (непр.) vt2) (списать) abschreiben (непр. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
1) recopier vt (заново); copier vt (списать); dactylographier vt, taper vt (на пишущей машинке) переписать набело — mettre au net (или au propre)2) (с. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
1) Орфографическая запись слова: переписать2) Ударение в слове: перепис`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): переписать4) Фонетическая транскр. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
сов., вин. п.1) (списать) copiar vt; volver a escribir (заново); mecanografiar vt, escribir (copiar) a máquinaпереписать набело — poner en (pasar a) li. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
1) recopier vt (заново); copier vt (списать); dactylographier vt, taper vt (на пишущей машинке) переписать набело — mettre au net
ПЕРЕПИСАТЬ
ПЕРЕПИСАТЬ перепишу, перепишешь, сов. (к переписывать). 1. что. написать еще раз, Сделать копию с какого-н. текста. Переписать рукопись набело. Какой-нибудь помощник столоначальника прямо совал ему под нос бумаги, не сказав даже «перепишите». Гоголь. Переписать на машинке в трех экземплярах. || Заново, иначе написать (картину, статью; разг. и живоп.). 2. Сделать список, опись всех, многих предметов или лиц. Переписать присутствующих. Переписать имущество. 3. Передать, подарить кому-чему-н., оформив передачу документом (устар.). Купец переписал дом на имя жены.
ПЕРЕПИСАТЬ
сов(списать) copiar vt; tirar uma cópia; (заново) reescrever vt; dar nova reda(c)ção; (составить список) fazer uma lista; (занести в список) inscrever . смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписать глаг.сов. (2)t0ед.1л.вел порядочно, коли не поленюсь, перепишу и перешлю тебе.Пс67.инф.«Венцеслава» велю переписать и пришлю к тебе.Пс60.
ПЕРЕПИСАТЬ
ПЕРЕПИСАТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; совершенный вид 1. что. Написать заново, скопировать.П. с черновика на беловик. Переписать рукопись на машинке (перепечатать). 2. кого-что. Сделать список, опись кого-чего-нибудь Переписать всех присутствующих. || несовершенный вид переписывать, -аю, -аешь. || существительное переписывание, -я, ср. и переписка, -и, ж. (к 1 значение). Отдать рукопись в переписку. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписать 1. (заново) umschreiben* vt; umtippen vt (на пишущей машинке) переписать начисто ins reine schreiben* vt 2. (списать) abschreiben* vt; abtippen vt (на пишущей машинке) 3. (составить список) ein Verzeichnis machen; eine Liste aufstellen переписать присутствующих die Anwesenden aufschreiben*; eine Anwesenheitsliste aufstellen 4. (имущество на чьё-л. имя) überschreiben* vt
. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписать, перепис′ать, -ишу, -ишешь; -исанный; сов.1. что. Написать заново, скопировать. П. с черновика на беловик. П. рукопись на машинке (перепечат. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
сов. 1. что (заново) жаңыдан, кайтадан жазуу; 2. что (списать) көчүрүү, көчүрүп жазуу, көчүрүп чыгуу; переписать на машинке машинкада көчүрүп жазуу; 3. кого-что (сделать список) бардыгын каттап чыгуу, тизмелөө, тизмелеп чыгуу; переписать присутствующих катышуучулардын бардыгын каттап чыгуу. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
совер. перапісаць перамаляваць пазапісваць, паўпісваць, запісаць, упісаць, перапісаць, паперапісваць перапісаць, паперапісваць, запісаць, пазапісваць у. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
1. loendit tegema2. mujal arvele võtma3. teise nimekirja kandma4. uuesti maalima5. ümber kirjutama
ПЕРЕПИСАТЬ
Ударение в слове: перепис`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: перепис`ать
ПЕРЕПИСАТЬ
сов. В 1) riscrivere vt; trasrivere vt (еще раз); copiare / battere a macchina 2) (списать) fare la copia; ricopiare (in bella) 3) (внести в список) iscrivere vt; inserire vt nella lista; registrare vt (записать) Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
прич. страд, прош. -йсанный) глаг.сов. 1, что (син. скопировать) куҫарса ҫыр, ҫӗнӗрен ҫыр; переписать с черновика на беловик малтан ҫырнине тасалла куҫарса ҫыр2. когочто ҫырса тух; переписать явившихся на собрание пухӑва килнисене ҫырса тух. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
Czasownik переписать przepisać Potoczny przenieść
ПЕРЕПИСАТЬ
Совер. перапісаць, перамаляваць, пазапісваць, паўпісваць, запісаць, упісаць, перапісаць, паперапісваць, перапісаць, паперапісваць, запісаць, пазапісваць, перапісаць, перапісаць, переписать моряков в пехоту — перапісаць маракоў у пяхоту. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
• átírni • на пиш.машинке legépelni* * *см. переписывать
ПЕРЕПИСАТЬ
переписать скопировать, перепечатать, перебелить, перекатать, снять копию, сделать выписки, перекачать, списать, содрать, сдуть, выписать, передрать, перестукать, скачать, переписать начисто, перезаписать
ПЕРЕПИСАТЬ
• opsat• pořídit seznam něčeho• pořídit soupis něčeho• přepracovat• přepsat• znovu napsat
ПЕРЕПИСАТЬ
сов.1. что қайта жазу, көшіріп жазу;- переписать рукопись қолжазбаны көшіріп жазу;2. кого-что есепке алу. тізімге тіркеу, жазып алу;- переписать присутствующих қатысушыларды тізімге тіркеу. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
1) (заново) umschreiben vt, neu schreiben vt переписать что-л. набело — etw. ins reine schreiben 2) (списать) ab-schreiben 3) (составить список) eine Liste aufstellen. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
Начальная форма — Переписать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид. смотреть
ПЕРЕПИСАТЬ
переписатьשִיכתֵב [לְשַכתֵב, מְ-, יְ-]* * *להעתיקלהקליטלשכתב
ПЕРЕПИСАТЬ
1) (написать заново) yañıdan yazmaq2) (списать) köçürip yazmaq3) (сделать список) yazmaq, cedvel yapmaq
ПЕРЕПИСАТЬ
(I), перепишу/, -пи/шешь, -шут
ПЕРЕПИСАТЬ
فعل مطلق : رو نويسي كردن ؛ از نو نوشتن ؛ صورت . را نوشتن
ПЕРЕПИСАТЬ
сов., см. переписывать
ПЕРЕПИСАТЬ
1. przepisać;2. spisać;3. przemalować;4. przenieść;
ПЕРЕПИСАТЬ
Сов. 1. üzünü köçürtmək; üzünü ağartmaq; 2. təzədən yazmaq; 3. təzədən çəkmək, başqa cürə çəkmək (şəkli); 4. siyahıya almaq.
ПЕРЕПИСАТЬ
pārrakstīt; norakstīt; uzgleznot no jauna, pārgleznot; sastādīt sarakstu, pierakstīt, sarakstīt; uzskaitīt; pārrakstīt
ПЕРЕПИСАТЬ
1) (написать заново) янъыдан язмакъ 2) (списать) кочюрип язмакъ 3) (сделать список) язмакъ, джедвель япмакъ
ПЕРЕПИСАТЬ
perfkirjoittaa uudelleen; kirjoittaa puhtaaksi
Источник