Наш способ пережить разрыв дорама с русской озвучкой

Год выпуска: 2003
Страна: Корея
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 26 эпизодов по 40-50 мин.
Перевод: Отключаемые субтитры, хардсаб отсутствует
Русские субтитры: есть

Режиссер: Jang Geun-soo

В ролях: Ким Да-Юн — Kim Jung Hwa
Ли Джи-Ин – Kang Don Won
Джун Ён-Джин – Han Hae Jin
Мин Та-Я – Lee Byung Okk
Хьюк-Джун – Kim Seung Min

Описание: Ким Да-Юн, молодая, умная и очень честная школьная учительница. Кроме того, ее почти совсем не интересуют деньги. Ее главное хобби – помогать попавшим в затруднительное положение людям. Однажды она помогает пожилому человеку в электричке с его вещами. Только вот на этот раз «дедушка», которому она помогла, оказался главой одной из самых крупных компаний. У него есть внук Ли Джи-Ин – очень упрямый, заносчивый и прямолинейный до грубости. Его дед постоянно пытается женить его, но все попытки напрасны, так как молодой человек просто невыносим. Устав от выходок своего внука дед решается поставить на кон все и составляет завещание, где сказано, что его внук получит наследство только в том случае, если женится на некой особе, которую выбрал ему его дед. Попав в безвыходное положение Ли Джи-Ин решает познакомиться с этой женщиной с целью откупиться от нее любым способом. Он приходит в школу и обнаруживает, что избранницей дедушки стала простоя учительница, которая не только остра на язык, но ее еще и совсем не интересуют деньги, более того, она понятия не имеет о том, что на ее имя было составлено такое завещание и утверждает, что понятия не имеет, кто такой его дед. Ким Да-Юн и Ли Джи-Ин невзлюбили друг друга с первого взгляда и они на 99% не подходят друг другу ….Означает ли это что все-таки есть 1% на то, что в итоге они смогут найти свое счастье?
Сюжет очень забавный, а взаимоотношения персонажей переплетаются весьма комичным образом.

Перевод на русский: Verkar & Aleksa-k

Источник

Asiacinema

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Вы здесь » Asiacinema » Корейские сериалы » Наш способ пережить разрыв / Правила любви / Rules of Love

Наш способ пережить разрыв / Правила любви / Rules of Love

Сообщений 1 страница 8 из 8

Поделиться12014-11-13 13:36:13

Автор: irilika
Пришибленная дорамами
Откуда: Москва
Зарегистрирован : 2013-01-17
Приглашений: 1
Сообщений: 6990
Уважение: +1547
Позитив: +754
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 18 дней
Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Наш способ пережить разрыв / Правила любви / Rules of Love / Our Attitude to Prepare Parting / Ibyeole Daecheohaneun Wooriui Jase

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 эпизодов

Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong

В ролях:
Чхве Кан Хи / Choi Kang Hee(Спасибо, Мой сладкий город)
Сим Чжи Хо / Shim Ji Ho
Ким Мин Чжон / Kim Min Jong(Гиена, Божественный герой)
Ким А Чжун / Kim Ah Joong (200-фунтовая красотка, Этот дурак)

Описание:
Хан Чжэ Мин , богатенький балбес, лоботряс, но жутко талантливый начинающий фотограф, безумно хорош собой, у него первая любовь к Со Хи Вон – красавице, умнице, репортерше корейского модного журнала»Элль». Девушка тоже влюблена, но в звезду студии «Конан» известного фотографа Ли Со Чжуна, который не догадывается о чувствах девушки. Чтобы доказать серьезность своих намерений, добиться взаимности, Чжэ Мин решает устроиться на работу в студию. Но у него совсем нет шансов для этого, так как «менеджером по кадрам» у великого и ужасного Ли Со Чжуна работает бывший одноклассник Хан Чжэ Мина— Ким Мин Су.
Находчивый ГГ, приведя в исполнение коварный план по соблазнению сестры, ассистента, решает бросить несчастную девушку, но не тут то было!
Красавцу ловеласу попался «крепкий орешек».
Ким Гын Ён, совсем не красавица и далеко не умница, сумела так повернуть ситуацию, что она смогла диктовать свои «правила расставания»
Смелая, умеющая любить, добрая и ранимая девушка смогла растопить лед даже в сердце самого Ли Со Чжуна, признанного мастера, невольного соучастника на поле битвы, или на сцене комедии отношений главных героев (oo2010)

Теги: Корея, Ким Мин Чжон, Чхве Кан Хи,дорама,фотограф

Отредактировано irilika (2015-02-24 21:43:25)

Поделиться22014-11-13 13:39:12

Автор: irilika
Пришибленная дорамами
Откуда: Москва
Зарегистрирован : 2013-01-17
Приглашений: 1
Сообщений: 6990
Уважение: +1547
Позитив: +754
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 18 дней
Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Я люблю атмосферу старых дорам, в них еще нет такого пафоса, как в новых дорамах, где герой непременно или инопланетянин или железный человек, эта дорама про простых людей, про фотографа, ученика фотографа, студентку, и герои милые тут очень.

Люблю эту актрису, у нее очень хорошая мимика, и она выглядит таким шенком забавным.
Героиня у нее хорошая, забавная, мне нравится, нравится, что герою не удалось бросить ее, как он рассчитывал. Девушка в ответ предъявила договор, как они должны расстаться.

Раз они начали встречаться по обоюдному согласию, то и расстаться также должны, и герой с очаяния восклицает, это значит:никогда?!
Да, подтверждает героиня, пока не найду новую любовь.

Артист меня немного удивил, по роли он Казанова, с помощью пикапа и типа красивой внешности легко соблазняет девчонок. Ну ж не знаю, по внешности мне уж скорее нравится смешной, лохматенький брат героини.

Фотограф тут очень симпатичный,, вальяжный, жесткий товарищ, не узнать в нем «рыбачка» из Гиены.
Вторая девушка —пока что неземная красотка, больше нечего о ней сказать.
Сюжет простой: она любит его, он любит другую, другая любит другого, а другому нравится, похоже, она. итак по кругу. )

Отредактировано irilika (2014-11-13 13:41:27)

Поделиться32014-11-13 13:43:47

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован : 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8468
Уважение: +3532
Позитив: +2787
Провел на форуме:
10 дней 6 часов
Последний визит:
Вчера 22:14:26

Наверное, только я смотрела. Старый отзыв:

Приятная романтическая дорамка. При том, что для меня очень важной в романтике является красивая внешность героев, а здесь никто внешними данными не блещет. Не знаю, в чем дело, в удачном, хотя и традиционном, сценарии или обаянии актеров. Kim Min Jong в роли модного фотографа, как ни странно, выглядит почти красивым, но этот актер мне понравился еще по «Гиене», где внешне смотрелся куда более скромно.
Думаю, что эта дорама ничуть не хуже многих новых. Мило и романтично, именно то, что нужно.
Финала пока не знаю, но интрига только добавляет интерес к этой дораме.
Честно говоря, последние серии оказались несколько затянутыми, и финал

не очень понравился. Вроде бы он и однозначен, но в то же время. Не знаю, что было нужно. Ну, не свадьбу, конечно. Вроде с нее все и начиналось. Но как-то более определенно. Хотя вообще к неопределенным финалам нормально отношусь, но здесь не понравилось.

irilika
Очень интересно, какое будет у тебя впечатление. Есть смутная надежда, что по этой дораме будет больше сходных восприятий, чем обычно. Но, кто знает?

Поделиться42014-11-13 13:49:58

Автор: taiklot

Активный участник

Зарегистрирован : 2013-03-09

Приглашений: 0

Сообщений: 13795

Уважение: +6220

Позитив: +5216

Провел на форуме:
10 месяцев 16 дней

Последний визит:
Вчера 21:11:53

Я люблю атмосферу старых дорам, в них еще нет такого пафоса

Да и в старых дорамах много чего есть, если судить по дораме, которую я сейчас смотрю, а она еще на год старше)))) Фсешки наличие фантастического героя не от года выпуска зависит, а от жанра.)))

Поделиться52014-11-13 13:54:22

Автор: irilika

Пришибленная дорамами

Откуда: Москва

Зарегистрирован : 2013-01-17

Приглашений: 1

Сообщений: 6990

Уважение: +1547

Позитив: +754

Пол: Женский

Провел на форуме:
1 месяц 18 дней

Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Simonet, пока пять серий, очень нравится, легко идет. Радует даже семейка главной героини, как родители с бабушкой вцепились в перспективного жениха. А он как лещ на горящей сковородке прыгает. )

taiklot, железный человек и инопланетяне проживают все-таки в ромкомах, о чем и было сказано. )

Поделиться62014-11-15 08:41:09

Автор: irilika

Пришибленная дорамами

Откуда: Москва

Зарегистрирован : 2013-01-17

Приглашений: 1

Сообщений: 6990

Уважение: +1547

Позитив: +754

Пол: Женский

Провел на форуме:
1 месяц 18 дней

Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Дальше у мня пошло стойкое дежавю. ) Потом вспомнила, Кот на крыше! (2008) одна из моих любимых старых дорам с Кимом Рэ Воном. Очень ту все схоже.

Общее: главный герой баламут, ушедший временно из богатый семьи, сейчас без денег. Привязан к девушке, которую своей не считает, так как влюблен в другую, в красавицу, в ангела. Со «не своей» девушкой была ночь ( в обеих дорамах. )

Общее: главная героиня не красавица, но добрая девушка, в которую влюбляется начальник. Начальник прекрасно знает о молодом человеке, но надеется на взаимность.
Красавица, такой же образ, хочет окрутить начальника, но и героя главного держит на привязи, так на всякий случай. )

Да, и младщий брат у героини имеется в обоих случаях.

Может, у них сценарист общий, подумала я. ) Но сценарист на азиивики не указан, видимо общее поветрие в то время.
Но несмотря, на то, что пока вторично, (груз дорам давит:))), смотрится легко. Главной актрисой любуюсь. ЕЕ одежки тут нравятся. Мой стиль, кстати, в молодости.

Поделиться72014-11-25 11:19:11

Автор: irilika

Пришибленная дорамами

Откуда: Москва

Зарегистрирован : 2013-01-17

Приглашений: 1

Сообщений: 6990

Уважение: +1547

Позитив: +754

Пол: Женский

Провел на форуме:
1 месяц 18 дней

Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Досмотрела. ) Такой розовый-розовый летний сериал. Жаль, дораму затянули безбожно, вполне можно было уложить в 12 серий.
Какая беда у этого сериала? Все герои до скучности хорошие, если в Коте на крыше герой до конца остается шалопаем, эгоистом, и такого принимает героиня, какой он есть. То тут пионерское пересвопитание главного героя трудом, бездельник полюбил фотодело, и даже о, стал участвовать в конкурсах.
Второй главный герой, к сожалению, разочаровал меня больше всех, от жесткого, холодного фотографа в начале ничего не осталось, обабился, мимими перед героиней, скачет на задних лапках, с соперником они лучшие друзья, они же хорошие люди,
— проходи вперед,
не, только после вас
— ладно, пусть она сама выберет
— точно пусть сама, а сейчас хряпнем по стаканчику.
Все же мне нравится ситуация, когда за женщину борятся, а не стоят тупо возле нее и ждут, когда ткунут пальчиком. )
Наверно , мне больше нравится смотреть на неадекватность героев, как в дораме Возраст невинности, где герои столько дров наломали из-за любимой девушки, оторваться от экрана нельзя было. Тут же несмотря на милых героев, ждала, и когда же закончится.
Хорошее — идеи по разрыву отношений понравились, и что дальше эстафету понес брат героини. Вот мне он больше понравился, чем главгерой, я его, такого носатого мальчишку, так и не поолюбила.
Героиня, ну что хорошая героиня, правильная, «адекватная», поэтому и скучно было. Такая девочка, в симпатичных мне одежках, в такой розовой-розовой постели, на которую свалились два принца.
Чему завидует красавица сериала, вот ее жаль было немного, старалась гадить, а на нее вопреки дорамным правилам никто не обращал внимания, и на ее интриги не велись.

Эх, еще снимали на пленку, но фотошоп уже был, юзали в кадре постоянно, не удержалась от скрина. )

Отредактировано irilika (2014-11-25 11:21:00)

Источник