Мнемонический способ запоминания хираганы
Некоторые знаки каны упорно не желают запоминаться, или раньше так себя вели. Поэтому приходится создавать устойчивые ассоциации, чтобы было проще запомнить. Здесь напишу свои, добавляйте, если тоже что-то похожее придумалось.
け — похожа на человека с изогнутой палкой в руке, занимающегося _ке_ндо.
し — произносится так же, как «смерть» и похожа на её косу.
せ — первой из вертикальных линий здесь пишется та, что слева. Точно так же, когда человек делает _се_ппуку, живот начинают вспарывать слева.
な — похожа на схематичное изображение лица, по которому ударили с криком «_на_!», попав в правый глаз.
ぬ — хвост, мощные задние ноги и витые рога выдают антиполу г_ну_.
ひ — улыбочка, как она есть.
め — «мэ» любят говорить козы. Правда, эта уткнулась мордой в ясли, только ухо торчит, поэтому ничего говорить не будет.
も — _мо_тыля чаще всего нанизывают на такой вот зазубренный крючок и отправляют на съедение рыбам.
ん — совсем гоголевский _н_ос.
サ — пояс с вакидзаси(справа, пишется сначала) и катаной — непременный атрибут _са_мурая.
シ,ン,ツ,ソ (си-н, цу-со) — с этими 4 символами много путаницы. В случае одной черты отличие проявляется только в способе написания линии: если это «си» или «н» — пишем прямо снизу — опять ассоциация с молниеносной смертью:). А вот если «цу» или «со» — то линия изогнута, пишется сверху вниз. В символах с 2 чертами меняется ещё и их взаимное расположение: в «си» они вертикально друг над другом, как будто третья линия — меч, наносящий удар слева направо, а первые две — свистящий вслед воздух; в «цу» они расположены горизонтально одна за другой, как будто третья линия летит вниз.
ト — похожа на _то_нфу, дубинку с гардой-рукоятью сбоку.
ム — самая настоящая коровья морда с ухом, потому и «му».
ル — что-то вроде _ру_кава.
Источник
Японская азбука Хирагана: как учить?
Для начала определимся, как запомнить правильный порядок каны. Это очень просто, мы запоминаем мнемоническую скороговорку: «Ака сатана хама ярава». Ака – от слова «Акай» (яп. Красный), «Сатана» (Черт), т.е. начало – « красный черт ». Единственное, что надо заучить и потратить на это 5 минут своего времени, это «Хама Ярава». Можно представить себе красного чертика «Ака сатана», который то и дело вскрикивает «Хама Ярава!»
Для того чтобы более подробно ознакомиться с мнемоникой и ее приемами, советую ознакомиться со статьей «Как выучить иероглифы».
Поскольку мозг одного человека не может быть на 100% схожим с мозгом другого человека, то в этом уроке я лишь попытаюсь рассказать Вам варианты мнемоники для запоминания азбуки Хирагана с точки восприятия моего мозга в данный конкретный момент. Если Вы сможете придумать для себя что-то свое, отлично! Напишите об этом в комментариях. Я думаю, что это будет полезно всему сообществу!
А в следующем уроке мы разберем азбуку Катакана.
Перед тем, как приступим, хочу предупредить о том, что необходимо запоминать ПРАВИЛЬНОЕ написание черт как в азбуках Хирагана и Катакана, так и в запоминании Кандзи.
У нас на сайте Вы можете посмотреть интерактивную таблицу с правильным написанием азбук Хирагана и Катакана. И ни в коем случае не учитесь прописывать по этому видео уроку , т.к. здесь я именно пытался рисовать, а не прописывать. И рисовал я таким образом, чтобы было похоже на образ, т.е. многие вещи специально чуть-чуть искажены.
И да, рисую я просто ужасно, поэтому постарайтесь уделить внимание не тому, как плохо я рисую, а какой образ хочу донести до Вас. 🙂
И еще кое-что. По мере использования каны и кандзи на практике, мнемоническая связь будет ослабевать и в итоге уйдет насовсем, ничего страшного в этом нет, это даже хорошо. Т.к. мнемонику мы придумываем для помощи, специально создавая для нашего мозга лазейки, некие мостики, через которые он будет проходить до нужной информации в своей библиотеке. Со временем эта информация будет отскакивать у Вас от зубов и мнемоника будет даже мешать, т.к. этот процесс занимает время! Но на начальном этапе это очень поможет и сократит запоминание азбук и иероглифов в разы!
Азбука Хирагана: учим
あ – Для меня представляет собой изогнутую телевизионную А нтенну на крыше дома со спутанными проводами внизу.
い – Очень похожа на русскую прописную « И ».
う – Похоже на « У хо».
え – Это «л Э бедь». Или как еще называют «Лебедя» в школе – это «двойка»!
お – Толстосум идет с набитым брюхом и говорит « Оооо , как я наелся!» и выбрасывает кость от курицы.
か – Очень похоже на некий «топор для мяса», рядом лежит « КА талка колбасы».
き – Слово «Ключ» по-японски может звучать как заимствованное английское слово «Key» キー, мы позаимствуем это для запоминания слога «КИ».
く- « Ку-ку », говорит «Кукушонок». Кукушонок разинул рот, потому что хочеть КУ шать.
さ – Пьяный Мужик орет в правую сторону: « СА кэ! Еще СА кэ!»
し – « СИСИ » говорит мужчина, увидевший красивую девушку. *Нарисовать женщину* Можно было бы провести ассоциацию с крючком, но тогда нам бы не удалось привязать звук СИ.
す – На дереве « СУ к», на «СУку» веревка, на веревке петля, в петлю лезет мужик, чтобы повеситься!
せ – СЭ ндвич.
そ – СО ветский союз! Наверху военный корабль, середина – уровень моря, а низ – подлодка.
た – Почти латиницей написано « ТА ».
ち – Мужик чихает: «Ап- ЧИ ». Запомним, что когда мужик орет и просит еще сакэ, он обращен «лицом» вправо! Когда он чихает, то он и чихает влево и немного обращен «носом» вниз, т.к. когда люди чихают, они делают это лицом вниз.
つ – ЦУ нами надвигается на город!
て – Похоже на латинскую букву « Т », если распрямить низ.
と – Рогатка. Или «из пальца ТО рчит гвоздь». Либо Тормоз.
な – « НА тебе, НА !» Кричит мужик с плеткой и хлещет раба.
に – Иголка с НИ ткой!
ぬ – НУ и коза! Заметьте, рядом с козой что-то лежит.
ね – « НЭ годяй ловит рыбу в зоопарке».
の – Похоже на запрещающий знак. Можете запомнить, как « NO Parking».
は – ХА м! Хлопнул дверью и ушел!
ひ – Доверчивый иностранец, который говорит « HI! »
ふ – Гора ФУ дзи.
へ – Похоже на крутой склон снежной горы. Увидев с вертолета, что по горе карабкается мужик ему кричат: « ХЭ й, парень! Осторожно!»
ほ – ХО -хо-хо кричит дед мороз и постукивает своим посохом.
ま – МА эстро играет на фортепьяно как будто в 4 руки (Есть и «нотка» и «4 руки»)!
Запомним, что ХО от Ма отличается тем, что у Деда Мороза есть ПОСОХ и у деда мороза есть шапка!
み – « МИ страль». Это сильный ветер во Франции. Более подробно в Википедии.
む – « МУ -му» говорит корова! Здесь мы видим морду коровы.
め – « МЭ ээ» Блеет коза. Т.е. мэ он ну можно распознать по наличию того, есть ли загадочный элемент рядом с козой или нет.
も – МО х на носу пророс!
や – Здесь мы видим очертания некого «ослика». А, нет, это « Я К».
ゆ – Похоже на наше « Ю ».
よ – Запомним одно японское заимствованное слово, а именно Ё тто よっと (от англ. yacht) яхта.
ら – РА ббит (от англ. Rabbit — «Кролик»).
り – Кисть для РИ сования! Или РИ совые палочки.
る – Тройка с хвостиком это уже РУ бль!
れ – Похоже на стилизованную латинскую « n ». Также, можно увидеть элементы ро/ру, поэтому мы не забудем, что это ряд РА, а точнее это слог РЭ!
ろ – Это же тРОйка!
わ – ВА нна. Вид от 3 лица, мужик сидит в ванне.
を – « О ! Какая водица!», — говорит мужик опустивший ногу в воду.
ん – Похоже на прописную „L” или на „n” с длинной палкой.
Если Вам понравилось это видео, ставьте лайк! Рассказывайте друзьям. Подписывайтесь на группы в социальных сетях. С Вами был Игорь Коротков. До встречи!
Источник
Мой японский язык
Дневник самостоятельного изучения японского языка с абсолютного нуля
понедельник, 27 апреля 2009 г.
Мнемонические правила для хираганы
Мнемонические правила для запоминания каны, описанные ниже, представляют собой образы, которые я использовала при самостоятельном изучении каны. Подавляющая часть ассоциаций была придумана мной, небольшая часть была взята из источников №4 и №11 (см. пост «Как я учила кану»). Я понимаю, что можно придумать лучше, но я с успехом выучила кану с тем, что написано ниже.
Я надеюсь, что эти мнемонические правила помогут кому-нибудь ещё в изучении японского языка. Если вы хотите поместить эту информацию на каком-нибудь ресурсе, пожалуйста, сделайте также следующие две простые вещи:
- поместите ссылку на этот блог (http://olgalearnsjapanese.blogspot.com/)
- поставьте меня в известность
Спасибо.
Запоминаем хирагану
| あ | a | эта кана изображает собой волшебника, который проделывает вокруг себя магические пассы волшебной палочкой (посохом, плащом). Аудитория в шоке и только слышны возгласы » А-а-а-а! « |
| い | i | похоже на русскую букву » и « |
| う | u | напоминает по форме ухо , чёрточка сверху представляет собой волосы на голове |
| え | e | человек бежит есть , вид сбоку. Одна нога впереди согнута в колене, рука вытянута назад. Чёрточка сверху — это слетающая кепка, уж видно очень ему кушать хочется. |
| お | o | Отелло в опере . Полукруглая линия внизу символизирует собой сцену, чёрточка — летящий букет. |
| か | ka | человек сделал что-то плохое, и его настигла карма . Его тело скрючило и у него отвалились волосы (чёрточка справа). |
| き | ki | похоже на ключ, по-английски » key » [ki:] |
| く | ku | раскрытый клюв кукушки , которая говорит » ку-ку « |
| け | ke | см. тройку ke/ha/ho |
| こ | ko | кошелёк, коробка . Я запоминала оба эти слова (пригодится в катакане), хотя этот значок похож больше на кошелёк — перевязанный мешочек, туго набитый золотыми монетами. Мысленно нужно дорисовать линии. |
| さ | sa | сабля , сломанная бля (тут и далее прошу прощения за мой французский 🙂 ). Верхний крест представляет собой рукоятку, а нижняя часть каны — лезвие, жутко скрюченное, а когда пишем кану руками, то даже поломанное. |
| し | shi | сиська 🙂 |
| す | su | 1 вариант: сука беременная; 2 вариант: сук , а на нём верёвка, чтобы повеситься |
| せ | se | секс : пара занимается сексом , мужчина слева, женщина у него на коленях справа |
| そ | so | сопля размазанная пальцем 🙂 |
| た | ta | таможенник (слева) тянет свои руки загребущие к кошельку (маленький символ «ko» справа) |
| ち | chi | чиновник с большим чиреем на пятой точке |
| つ | tsu | цунами , большая волна |
| て | te | похоже на букву «Т» |
| と | to | ручной тормоз , торчок |
| な | na | а это моя любимая ассоциация: человек (значок слева) бросает наличку (чёрточка) налоговому инспектору с возгласом: » На , подавись». Налоговый инспектор представлен символом, напоминающим змею. |
| に | ni | нищий (вертикальная черта слева) с опущенными руками стоит и с тоской смотрит на кошелёк (символ «ko» справа) |
| ぬ | nu | см. пару nu/me |
| ね | ne | см. тройку ne/re/wa |
| の | no | похоже на знак «стоянка запрещена», по-английски » no parking» |
| は | ha | см. тройку ke/ha/ho |
| ひ | hi | ушки хитрого лиса |
| ふ | fu | со звуком » fu » задуваем свечу (почитаете как правильно его произносить, станет понятно), вокруг разлетается пепел |
| へ | he | похоже на стог сена, по-английски » haystack » [‘heıstæk] |
| ほ | ho | см. тройку ke/ha/ho |
| ま | ma | мастер — стоит наглый такой, ногу за ногу забросил, и у него две пары рук: одна откуда надо, а вторая — из ж. |
| み | mi | министр выступает на митинге , держа в руках микрофон |
| む | mu | похоже на очертания морды коровы (а коровы, как известно, говорят » му » 🙂 ). Слева видно рог и ноздрю (или глаз), справа вверху очертание уха. |
| め | me | см. пару nu/me |
| も | mo | мочка уха, на котором есть два пирсинга |
| や | ya | парус яхты |
| ゆ | yu | похоже на русскую букву » Ю» |
| よ | yo | стоит наглый чувак, нога за ногу и говорит » йо «, эдакий однорукий бандит |
| ら | ra | раззява , разиня . Видна ноздря (чёрточка вверху) и раскрытый рот |
| り | ri | две риски или рисочки |
| る | ru | см. пару ru/ro |
| れ | re | см. тройку ne/re/wa |
| ろ | ro | см. пару ru/ro |
| わ | wa | см. тройку ne/re/wa |
| を | o (wo) | танцор ступает на воском натёртый пол |
| ん | n | похоже на латинскую » n » с длинной палкой |
Пары/тройки похожих символов
け (ke)/は (ha)/ほ (ho)
Ключевая фраза для этой троицы — керосин воровать (для «ke» придумалось, пришлось позже и для «ha» и «ho» выкручиваться)
- け (ke) — какой-то человек ворует керосин . Струя керосина — слева, человек — справа.
- は (ha) — этот человек ворует керосин, нагло забросив ногу за ногу. В общем — хам .
- ほ (ho) — а это хохол в шапке ворует керосин. Прошу прощения за эту ассоциацию, никого обидеть не хотела, мамой клянусь (а мама у меня украинка).
ぬ (nu)/め (me)
Пьяный нудист и пьяный металлист танцуют вокруг покосившегося шеста. Размашистый завиток показывает траекторию движения каждого субъекта. Вот только нудист без штанов, так что причинным местом он ещё дополнительную завитушку выписывает (извините за голую правду).
ね (ne)/れ (re)/わ (wa)
Ключевое слово для этих трёх символов — рыбалка .
- ね (ne) — нетрадиционный способ рыбалки: на конце лески — петля; рыбак ждёт, когда рыба сама приплывёт и повесится.
- れ (re) — рекомендуемый способ рыбалки — обычный крючок.
- わ (wa) — вау какой способ — это леска без ничего, для валенков , которые ваще ничего не поймают, ибо даже забрасывать не умеют (росчерк пишется ниже для «wa», чем для «ne»/»re»)
る (ru)/ろ (ro)
Ключевое слово для этой пары — тройка (цифра 3)
- る (ru) — тройка с рулькой на конце
- ろ (ro) — тройка с рогом на конце
См. также мнемонические правила для катаканы
Источник
