Лучший способ изучения китайского языка

Как выучить китайский язык: план действий

Китайский язык достаточно сложен для русскоговорящего студента. Но овладеть им можно при условии, что будут вкладываться все силы на достижение результата. В самом начале вызывает затруднение произношение, а также придется привыкнуть к использованию тона.

Нередко начинающих пугает иероглифическая письменность, которая требует усидчивости и терпения. Чтобы понимать, как выучить китайский самостоятельно, важно знать принцип и последовательность изучения.

Особенности китайского языка

Китай – это насыщенная страна, где проживает около 56 национальностей. Их речь отличаются по диалекту, поэтому звучание вы услышите абсолютно разное. Однако, государством принят один формат языка в качестве официального – это «мандаринский», а по-другому путунхуа. Правительством поднебесной вынесено решение, что каждый житель страны обязан знать именно этот язык.

Фонетические особенности

Китайская речь вызывает трудности при изучении произношения слов, поскольку здесь присутствует необычное для других языков явление – тональность. Поэтому фонетика речи Поднебесной значительно отличается от русской или английской. Главная особенность – это тон, с которым произносится слово. От него же зависит значение.

Существует четыре тона:

1. высокий, произносится ровно;
2. восходящий – начинается со среднего и заканчивается высоким;
3. третий тон включает понижение до среднего уровня, а затем повышение;
4. нисходящий – отличается снижением от высокого к низкому.

Нейтральный вариант тона (нулевой) не имеет никакой интонации.

Одно и то же слово, произнесенное в разной тональности, меняет свое значение. Например, táng с восходящим тоном означает «сахар», а tāng ровным тоном – «суп».

Для понимания особенностей произношения существует система Пиньинь. Она указывает, что составными частями слога являются инициаль и финаль.

Чтобы научиться правильно произносить слова китайского, нужно очень много слушать и говорить. Желательно делать записи своего голоса для анализа ошибок.

Грамматическая строгость

Мы привыкли к меняющимся формам слова в родном языке. Китайский отличается своей лаконичностью и строгостью в построении предложений. Например, для русскоязычного человека не поменяется смысл написанного текста при изменении порядка слов. Но для китайцев существует четкая последовательность.

Она заключается в следующем:

• написание прилагательного только после существительного;
• наречие ставится перед глаголом.

Данная особенность облегчает процесс изучения иностранного языка. Слова не меняются по формам и не требуют согласования между собой по роду или окончаниям. Для этого используются дополнительные иероглифы:

• 些 (xiē) – местоимение для перехода из единственного во множественное число;
• Суффикс le 了– указание законченности действия, ставится после глагола.

Суффиксы также добавляются для одушевления существительных. Эти и другие особенности нужно учить наизусть и постоянно отрабатывать навык построения предложений.

Диалекты

В Поднебесной насчитывается около четырехсот диалектов. Практически каждая провинция обладает собственной разновидностью речи. В основном они схожи между собой, но некоторые отличаются так, что китайцы с различными диалектами не понимают друг друга.

Отличия не только в фонетическом произношении, но и употреблении и количестве тонов. Например, для южных жителей страны актуально использование шести тонов. Имеются также различия в лексике и грамматике.

Для объединения страны, в 1956 году правительством был издан указ о принятии языка путунхуа официальным. В качестве лексики и фонетики предложен «мандаринский» диалект, который получил широкое распространение среди жителей Пекина. Основой грамматики стал литературный язык «бай хуа».

Пунтухуа используется в образовательных учреждениях, передачах, фильмах, в государственных структурах. Иностранцами изучается именно официальная форма речи.

Учимся читать и писать по-китайски

Письменная речь из Поднебесной состоит из множества иероглифов, их насчитывают более 100000. Но знать все необязательно. Для начала требуется привыкнуть к используемой языковой системе в Китае, основам языка.

Для поддержания разговора потребуется знание около пятиста иероглифов. Если заучить 1000 иероглифов, то можно обеспечить полноценное общение в 90%. При увеличении объема до 2500, 99% литературы, передач и газет будут в доступе к пониманию иностранцем. Для прохождения экзамена понадобится выучить 3000 знаков.

Символы отличаются своеобразной структурой – это черты и палочки. Они классифицируются исходя из функции:

• простая черта – это линия, точка;
• кривая содержит крючки;
• сложная отличается ломанностью или закрученностью;
• сложная с крюком.

Знание основных вариантов облегчает процесс запоминания символов.

Погружение в китайский

Изучение основ письменности требует полного погружения в язык. Желательно найти носителя официального языка для отработки правильного произношения и написания предложений.

Чтобы запомнить основные иероглифы, требуется время. Но облегчить этот процесс поможет использование символов в повседневной жизни. Например, замена клавиатуры на смартфоне позволит визуально запоминать написание знаков.

Есть несколько советов и рекомендаций по облегчению процесса обучения:

1. просмотр фильмов на иностранном помогает в легкой форме изучать речь;
2. приложения на этом языке в игровой форме способствуют закреплению результата;
3. изучение литературы;
4. посещение мероприятий, связанных с китайским;
5. погружение в культуру страны и языка;
6. посещение страны.

Главным источником получения ценных знаний является коренной житель страны, который ежедневно использует мандаринский диалект.

Полезные ресурсы

При изучении следует обратить внимание на материалы с данных интернет-ресурсов:

Китайский язык – много методического материала и общения с единомышленниками. Китаист – подробно о технике написания иероглифов. ШиБуШи – учебные материалы по грамматике, лексике; много аудио и видео. Полиглот – 16 базовых уроков китайского от лингвиста и полиглота Дмитрия Петрова. Chineseplus – таблица пиньинь с озвучкой. Mandarintools – программа для перевода иероглифов в пиньинь. список ресурсов от Languages as a Lifestyle.

Китайский язык не настолько сложен, выучить его вполне возможно. Главное – это упорство, а также использование всех доступных источников. Более миллиарда людей говорят по-китайски, и каждый иностранец тоже может этому научиться!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

Обзор методов изучения китайского языка и запоминания иероглифов

Сегодня в рамках рубрики «Консервы» мы вспоминаем не какую-то отдельную захватывающую статью из архивов Магазеты, а целую серию на тему различных методов изучения китайского языка вообще, и запоминания иероглифов в частности.

Методики, способы и советы по изучению китайского языка и запоминания иероглифов

• “Метод Ма: Учим китайский с помощью подкастов” – культовая статья от главреда Магазеты, которая была перепечатана в нескольких изданиях, переведена на несколько языков и переписана под нужды изучающих другие иностранные языки.
• “15+ советов по запоминанию иероглифов” – другая старая статья Главреда с подборкой полезных советов и методик, в рамках рубрики “Дневник Нео-Китаиста“.
• “Kак изучить китайский язык за один год?” – одна из трех статей серии “Для юноши обдумывающего, как изучить китайский за один год” от Ко.
• “Запоминаем иероглифы по карточкам (flashcards) в формате 2.0” – несколько устаревшая, но все равно полезная статья от Андрея Кравчука (для начинающих).
• “Метод запоминания иероглифов Ольги Курто“ – еще один способ от нашего автора Ольги Курто.
• “Поточный метод запоминания китайских иероглифов“ – интересный метод от Михаила Маресина.
• “Учитель моего учителя, или как заново влюбиться в китайский язык” – интересный взгляд от Валентины Петуховой на тот случай, если вы потеряли интерес к китайскому языку.
• “Секрет запоминания иероглифов“ – статья и несколько полезных выводов от Марины Овод.
• “Как не надо учить китайский язык?“ – анти-советы от Ольги Мерекиной, самый популярный пост 2012 года.
• “1000 иероглифов за 7 дней“ – недавняя статья от Руслана Маринича об его экспериментах в области запоминания иероглифов.

Хотите знать китайский язык лучше? Рекомендуем заглянуть в рубрики “Китайский язык” и “Китайский софт“, в последней собрана большая коллекция словарей и программ для изучения китайского языка.

Какими методиками пользуетесь вы? Что для вас эффективнее больше всего, а что наоборот – не помогло? Приглашаем читателей делиться своим опытом, советами и способами в комментариях.

Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.

Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.

У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.

Автор: Редакция

Магазета — интернет-издание о Китае и китайском языке

11 комментариев

Очень интересно было читать, но всё же хотелось бы узнать побольше о способах расширения словарного запаса. Всё никак не могу разработать наиболее эффективный способ увеличения своего вокобуляра =((( Буду рада любой помощи.

Читайте книги, форумы, словари. Результат обязательно будет!

Методика илучшие варианты изучения китайского языка chineasy

Как и где лучше учить китайский язык -советы ирекомендации.

Учёба иобучение самостоятельнодля русских вкитайской семье в Китае

Учёбаи обучение детей или взросных в китайской семье в Китае

Лучшиеварианты для отдыха и путешествие в гость в китайской семьив Китае.

Китайская семьяприглашает русские семьи в гость в китайской семье в Китае – путешествие,экскурсия в Китае изучение китайского языка и отдых и.т.д.

Наш город называется сямынь,очень красивый и чистый и приморской город в Китае.

О нашей семье
Меня зовут zhen ping,русское имя Андрей — я китаец хорошо понимаю русский и китайский яызк.Сейчас я живу и работаю в Сямыне. Я люблю изучать русский язык , уже изучал больше 10 лет ,сейчас я переводчик. Каждый день я изучаю русский язык около 2 часа. раньше ялюбил играть в футбол , в Университете я футболист , но закончил университет иначал работу , у меня моло времени , и поэтому не играл в футбол. и Каждый денья читаю новости о футболе. я люблю футболиста steven gerrard , он служит в команте Ливерпула и командир.Ещё люблю Андрей СергеевичАршавин , он сильный человек,я люблю его! Я люблю пить зелёный и чёрный чай ,каждый день я пью. Чай во всём мире самый лучший напитак. Я люблю китайскуюкухню , но говядину тоже люблю.
Я сделал русскую группу для китйских взрослых,которые занимаются внешнийторговлей.мой сайт http://www.xbfru.cn посмотрите.пожалуйста.
Я работаю переводчиком и преподаю русский язык для взрослых,которые занимаютсявнешний торговлей. Это тоже мойсайт: http://www.translate-ru.net и http://www.a-china-tea.com

У нас есть свой дом,четвёртый этож,всего 5 комнат,около 350 ㎡, Он находится загородом,езды полчаса до центра города Сямыня. 2 года назад мы поднялись накитайскую стену,встретились с русским мальчиком и его мать,когда моему сыну 2года,он любит этого мальчика ( ему 8 лет).Поэтом мы очень рады есть иностранныймальчик или девочика живут в нашей семье и учатся в школе.Они с китайскимшкольниками учаться китайском языку.Моя жена тоже помогает.(или мама с детьмиили одна семья или сам ) как вы думаете? Мы сможем обсудить об этом.Конечно Вамнадо заплатить несколько росходы. (Возрост 4 – 18 лет.)
Моя жена родился в Сямыне.Сейчас она не работает.Мы будем открывать магазин чаяи научит сына.(утром проводим сына в детский сад,после школы берёт сына дома. Ивечером научит его.)

Ему 6 года,он умный ребёнк,много вещей быстро научит и пользуется.Он тожекрасивый ребенок.посмотрите его фото.Сейчас он учится в детском саду.
Китайская семья приглашает русские семьи в гость в китайской семье в Китае -путешествие ,экскурсия в Китае изучение китайского языка и.т.д.

Напишите,пожалуйста,по Email или добавьтеменя в Скайпе,мы обсудим все датали учиться китайском языку.Жду.

– Ван господин (русское имя – Андрей)

Моб:+86-15805921579
skype wangzhp11
E-mail: wangzhp1@126.com

Источник

ТОП-10 лайфхаков как прокачать китайский язык

Китайский язык по своей распространенности и популярности обгоняет даже английский и испанский. Он считается одним из самых перспективных, поэтому учить его сейчас очень выгодно. Вот топ простых лайфхаков, которые позволят вам начать понимать китайский и даже говорить на нем.

1. Регулярно читайте

В целом, в вопросе изучения любого языка регулярность очень важна. При знакомстве с китайским все усложняется еще и тем, что мы не привыкли к иероглифам, поэтому нужно регулярно пробовать возвращаться к чтению даже если не все сразу получается. Вначале лучше всего использовать простые тексты. Например, детские сказки. Еще один хороший вариант для начинающих – адаптированные тексты. В них история представлена сразу на двух языках, и можно прояснять для себя незнакомые моменты и учить новые иероглифы не открывая словарь. Найти такие тексты в интернете достаточно легко. Если нет времени, можно читать информацию на сайтах, этикетках или в меню китайских ресторанов.

2. Учитесь говорить по тонам

Многие откладывают это на потом, думая, что для начала надо заучить иероглифы и научиться строить предложения. Но на самом деле, в китайском языке тон очень много значит в разговоре и проще изначально заучить слово вместе с той интонацией, которая нужна. Наша речь китайцам кажется монотонной, поэтому нужно учиться менять высоту голоса. На начальном этапе можно даже передразнивать речь дикторов или блоггеров. Включайте их фоном и пытайтесь подражать интонациям, не коверкая при этом слова. Со временем речь все равно станет звучать мягче.

3. Иероглифы по прописям

Писать иероглифы от руки – это еще одно испытание, с которым сталкивается каждый, кто хочет изучить китайский. Если вначале вам не удается правильно изображать эти загадочные знаки, то можно попробовать писать их прописью. Это простой процесс – калька укладывается на лист с прописями и иероглиф рисуется поверх от руки. Можно сразу рисовать целые иероглифы, а можно начать с отдельных черточек и графем, если вы до этого только говорили на китайском. Потом будет срабатывать мышечная память, и воспроизводить нужные знаки будет намного проще.

4. Добавьте китайскую раскладку

Это еще один полезный лайфхак для тех, кто часто общается в интернете. Добавьте китайскую раскладку в телефоне и пользуйтесь ею на повседневной основе. Это можно делать сразу несколькими способами. Во-первых, можно попытаться вводить иероглифы по произношению. В этом нет ничего сложного. Звучание иероглифа набирается латиницей, после чего это привычное для нас сочетание букв превращается в классический иероглиф. Кстати, в большинстве случаев пользователю предоставляется возможность выбирать вариант написания иероглифов.

Так же можно просто написать иероглиф от руки на экране. Это отличный вариант для планшета, айпэда или смартфона.

5. Говорите!

Об этом пункте знают практически все. Для того чтобы заговорить на китайском языке нужно просто и часто на нем разговаривать. Найдите себе собеседника. В идеале – китайца, у которого этот язык родной. Не обязательно искать азиатов у себя в городе или записываться на дорогостоящие курсы. Найдите собеседника в интернете и разговаривайте с ним по скайпу или в специальных программах. Даже самые простые разговоры о погоде, любимой музыке или мировых новостях помогут немного прокачать речь. Во-первых, вы будете практиковаться и становиться опытнее. Во-вторых, все ваши ошибки будут корректироваться носителем языка.

6. Воспользуйтесь списками популярных слов

В интернете легко найти всевозможные подборки, состоящие из слов, которые в быту используются чаще всего. Даже, несмотря на то, что в самом языке около 20000 иероглифов, активно используется лишь 5000. Нет смысла заучивать устаревшую информацию, или все то, что вы все равно забудете из-за того, что редко используете. Скачайте такой список, распечатайте его, и заучивайте по несколько новых слов в день. Уже за месяц ваш словарный запас пополнится полезными иероглифами. Список слов можно найти в нашей статье про HSK .

7. Пользуйтесь картинками для ассоциаций

Включайте фантазию. Многие китайские иероглифы можно запомнить просто потому, что они сами по себе похожи на каких-то персонажей. Например, иероглиф, передающий слово «огонь» погож на горящее пламя. Нарисуйте картинку, подрисовав к основе иероглифа огонь – так будет проще его выучить. На основе этой простой идеи создана даже целая система обучения китайскому, которая называется Chineeasy. Если вы визуал – обратите на нее внимание. Ассоциируя иероглифы с определенными картинками, вы изучите их намного быстрее.

8. Будьте современными

Традиционные способы изучения языка – это очень хорошо. Но сейчас появилось очень много интересных приложений, которые позволяют учить китайский где и когда угодно. Скачать такие приложения можно и на айфон, и на андроид смартфон.

Это и простые словари, где можно запоминать переводы иероглифов, и какие-то более сложные игрушки. Например, можно скачать приложение, которое исправляет ваше произношение или просто предлагает какие-то ассоциации к иероглифам, чтобы их было проще учить. Также можно качать китайские приложения, где можно общаться с службой поддержки (к примеру Таобао). Работники магазинов смогут исправлять ваши оговорки и неправильные постановки предложений в случае если вас не понимают)

Со списком полезных приложений можете ознакомиться здесь .

9. Оставайтесь увлеченными

Самое важное при изучении любого нового навыка – оставаться заинтересованным и мотивированным. Читайте, слушайте и смотрите только то, что интересно вам. Подпишитесь на китайских блоггеров, смотрите фильмы или сериалы, узнавайте культуру новой страны. Изучение китайского языка не должно ассоциироваться у вас с чем-то негативным. В этом случае каждую свободную минуту вы будете с удовольствием тратить на заучивании е нового иероглифа или чтение новостей из Поднебесной. Будьте готовы к тому, что не понимать вас будут и после 6 месяцев изучения языка.

10. Отправляйтесь в Китай!

Самая главная мотивация для многих – поездка в Китай. Во-первых, именно, отправляясь в КНР, и погружаясь в языковую среду, можно максимально быстро и хорошо выучить китайский. Так или иначе, вам придется адаптироваться, и, даже если вы изначально знали только несколько базовых фраз, то уже через пару недель сможете спокойно изъясняться на этом языке. Кроме того, желание поехать в Китай мотивирует вас учить язык с удвоенной скоростью, чтобы в итоге понимать там хотя бы что-то.

Учить китайский язык действительно сложно, и может быть даже сложнее чем кажется. Пользуйтесь простыми лайфхаками, которые превратят нудный процесс зубрежки в увлекательную и интересную игру. Если каждый день вы будете с удовольствием тратить на это занятие хотя бы по нескольку минут, уже через 6 месяцев при разговоре с китайцем вы почувствуете себя намного увереннее.

Источник