Как сказать по английски сколько времени двумя способами

Как сказать сколько времени на английском?

Рано или поздно все изучающие английский язык, задаются вопросом «Как спросить и сказать, сколько времени по-английски?». Пожалуйста, не путайте эту тему с системой времен английского языка, там все куда сложнее!

На самом деле, диалог о времени на английском будет очень похож на аналогичный в русском языке. Существуют лишь некоторые особенности. Давайте разберем их!

Как спросить, сколько времени по-английски?

Итак основной вопрос, который вам могут задать в значении «сколько времени» или «который час» — это «What time is it (now)?» или «What’s the time?». Однако есть еще варианты:

• Could you tell me the time, please? — Не могли бы вы сказать мне, сколько времени?
• Do you know what time it is? — Вы знаете сколько сейчас времени?

Как ответить на вопрос о времени?

Разобравшись, как спросить, сколько времени на английском, изучим возможные варианты ответов.

Для начала, вы должны знать следующее:

• числительные английского языка.
• в английском не любят употреблять 24-часовое время, а обычно используют 12-часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения: a.m. для обозгачения вренеми с 00 до 12 и p.m. для времени с 12 до 00 часов. Также, вместо a.m. вы можете использовать выражение — in the morning, а вместо p.m. использовать in the evening.
• перед началом ответа о времени всегда надо ставить it’s. Хотя в разговорном английском допускается просто назвать время:
  — What time is it?
  — Ten to nine.
• 1, 2, 3 … часов говорят обычно просто — one, two, three … o’clock, например, десять часов утра — ten o’clock a.m.
• вместо слова «пятнадцать» надо использовать a quarter (четверть).
• половина обозначается словом half [ˈhæf], без артикля.
• слово minutes (минуты) в английском языке обычно опускается.
• Чтобы в дальнейшем не путаться, стоит сразу отметить и разницу между значениями o’clock и hour. o’clock — ‘это отметка на циферблате часов, этим словом обозначаются ровные (без минут) значения времени, а hour (час) — это длительность времени в 60 минут.

Самый простой способ сказать который час

Подобно тому, как мы отвечаем в русском языке, можно просто сказать две цифры (часы и минуты) друг за другом. Примеры:

• 5:05 — (пять ноль пять) — five oh five
• 6:10 — (шесть десять) — six ten
• 7:15 — (семь пятнадцать) — seven fifteen
• 8:20 — (восемь двадцать) — eight twenty
• 9:25 — (девять двадцать пять) — nine twenty five
• 10:30 — (десять тридцать) — ten thirty
• 11:35 — (одиннадцать тридцать пять) — eleven thirty five
• 12:40 — (двенадцать сорок) — twelve forty
• 13:45 — (тринадцать сорок пять ) — thirteen forty five
• 16:50 — (шестнадцать пятьдесят) — sixteen fifty
• 20:55 — (двадцать пятьдесят пять) — tventy fifty five

Не забываем добавлять a.m. или p.m. для обозначения соответствующего периода суток.

Более сложный способ

Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются предлоги past (после), to (до).

Часы разделены на две части — каждая по полчаса.

Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):

• It’s ten past two. Десять минут третьего (буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10).

Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):

• It’s ten to two. Без десяти минут два или один час 50 минут (буквально: без 10 минут два, 1:50 или 13:50).

• 00:05 (пять минут первого ночи) — it’s five past zero a.m.
• 01:10 (десять минут второго ночи) — it’s ten past one a.m.
• 02:15 (пятнадцать минут третьего ночи) — it’s a quarter past two a.m.
• 03:20 (двадцать минут четвёртого ночи) — it’s twenty past three a.m.
• 04:25 (двадцать пять минут пятого утра) — it’s twenty five past four a.m.
• 05:30 (половина шестого утра) — it’s half past five a.m.
• 06:35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven a.m.
• 07:40 (без двадцати восемь утра) — it’s twenty to eight a.m.
• 08:45 (без пятнадцати девять утра) — it’s a quarter to nine a.m.
• 09:50 (без десяти десять утра) — it’s ten to ten a.m.
• 10:55 (без пяти одиннадцать утра) — it’s five to eleven a.m.
• 12:05 (пять минут первого дня) — it’s five past twelve p.m.
• 13:10 (десять минут второго дня) — it’s ten past one p.m.
• 14:15 (пятнадцать минут третьего дня) — it’s a quarter past two p.m.
• 15:20 (двадцать минут четвёртого дня) — it’s twenty past three p.m.
• 16:25 (двадцать пять минут пятого дня) — it’s twenty five past four p.m.
• 17:30 (половина шестого вечера) — it’s half past five p.m.
• 18:35 (тридцать пять минут седьмого вечера) — it’s twenty five to seven p.m.
• 19:40 (без двадцати минут восемь вечера) — it’s twenty to eight p.m.
• 20:45 (без пятнадцати минут девять вечера) — it’s a quarter to nine p.m.
• 21:50 (без десяти минут десять вечера) — it’s ten to ten p.m.
• 22:55 (без пяти минут одиннадцать вечера) — it’s five to eleven p.m.

В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов of, before и till.

Для того, чтобы проще запомнить, как говорить сколько времени данным способом, используйте данные карточки по теме «Telling the Time«.

Источник

Как правильно спросить и сказать время на английском языке

Время — это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Например, когда я просыпаюсь утром, первым делом смотрю на часы.

Как часто в течение дня вы задаете вопрос: «Сколько времени?». А сколько раз отвечаете? Думаю, не раз.

Поэтому очень важно уметь и знать, как правильно спросить время и сказать на английском: «Который час?».

Как правильно спросить время на английском?

Есть несколько основных фраз, с помощью которых вы можете спросить, сколько времени, на английском. Самые простые и распространенные:

What time is it?
Сколько времени?

What time is it now?
Сколько времени сейчас?

What is the time?
Какое время?

Стоит отметить, что такие вопросы вы можете задать друзьям, членам семьи, коллегам и другим знакомым. Когда же вы обращаетесь к незнакомым людям, не стоит забывать про вежливые формы. «Excuse me…» (извините) — так следует начать свой вопрос и/или в конце добавить please (пожалуйста).

Excuse me, what time is it?
Извините, сколько времени?

What’s the time, please?
Скажите, пожалуйста, который час?

Excuse me, what time is it now, please?
Извините, скажите, пожалуйста, сколько времени сейчас?

Это были самые распространенные варианты, как спросить время на английском, так что можете смело использовать их в жизни. Есть ещё несколько способов.

Could you tell mе the time, please?
Могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?

Do you know what time it is now?
Вы знаете, который сейчас час?

Could you tell me the right time, please?
Могли бы вы сказать мне точное время, пожалуйста?

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Как правильно сказать время на английском?

А как же сказать, который час, по-английски? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому, нежели в русском языке.

Ответ на вопрос о времени строится так:

«Это есть» (обычно мы его не произносим при переводе)

one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve

Обозначение часа, которое мы обязательно должны поставить в конце предложения, если говорим о ровном количестве часов. (от 1 до 12)

What time is it?
It is two o’clock.
Два часа.

What time is it?
It is seven o’clock.
Семь часов.

What time is it?
It is four o’clock.
Четыре часа.

Но как же понять, какое время суток имеется в виду? Для этого мы можем использовать эти слова:

In the morning — утром;
In the afternoon — днем;
In the evening — вечером;
At night — ночью.

It is eight o’clock in the evening.
Восемь часов вечера.

It is three o’clock in the afternoon.
Три часа дня.

It is one o’clock at night.
Час ночи.

Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: AM и PM. Замечу, что в официальной письменной речи мы пользуемся только этими обозначениями.

Что значат AM и PM в английском времени и как их понять?

Мы привыкли, что в сутках 24 часа. «Сейчас 22:00», — мы можем ответить на русском языке, имея в виду, что сейчас десять часов вечера. В США, Великобритании и многих других странах используется 12-часовой формат времени. Согласно ему, сутки разделяются на две половины по 12 часов: до полудня (AM) и после полудня (PM).

Это не совсем привычно для нас, поэтому у большинства людей здесь возникают трудности. Сейчас разложим все по полочкам, чтобы вам было понятно.

AM (от латинского ante meridiem — до полудня) — этот интервал начинается с 12 часов ночи (полночи) и заканчивается в 12 часов дня (полдень). То есть длится с 00:00 до 12:00.

Так мы говорим время, используя AM:

It’s two AM.
Два часа ночи. (2:00)

It’s ten AM.
Десять утра. (10:00)

It’s five AM.
Пять утра. (5:00)

Обратите внимание, что в конце предложения мы уже не ставим o’clock . С AM и PM его использовать не нужно.

P M (от латинского post meridiem — после полудня) — этот интервал начинается в 12 часов дня (полдень) и заканчивается в 12 ночи (полночь). То есть длится с 12:00 до 00:00.

Так мы говорим время, используя PM:

It’s two PM
Два часа дня. (14:00)

It’s ten PM
Десять вечера. (22:00)

It’s five PM
Пять вечера. (17:00)

Как сказать минуты на английском?

А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:

1. Говорим числа.

Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает часы, а вторая — минуты.

It’s eight twenty two.
Восемь часов двадцать две минуты. (8:22)

It’s one forty.
Час сорок. (13:40)

It’s two sixteen.
Два часа шестнадцать минут. (2:16)

2. Используем предлоги to и past.

В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее.

Употребление past

Past (после) используется, чтобы показать, сколько минут ПРОШЛО после любого часа. Например, после 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.

Мы употребляем этот предлог только когда минутная стрелка находится в правой половине часов, то есть показывает минуты от 1 до 30.

Посмотрите на примеры, и сразу все станет понятно. Обратите внимание на перевод!

It’s thirteen minutes past seven . (7:13)
Тринадцать минут восьмого .

It’s twenty five minutes past one . (1:25)
Двадцать пять минут второго .

It’s ten minutes past nine . (9:10)
Десять минут десятого .

Как мы переводим на русский язык?

Русская логика немного отличается от английской, и на это стоит обращать внимание при переводе. Давайте рассмотрим пример.

В русском языке:
18 минут третьего

В английском языке:
18 минут после (past) двух

Употребление to

To (до) используется, чтобы показать, сколько минут осталось до наступления какого-то часа. Например, до 13:00, 19:00, 23:00 и т. д.

Мы употребляем это предлог, если минутная стрелка находится в левой половине, то есть от 31 до 59 минуты.

Например, если на часах мы видим 5:53, то мы говорим, что осталось 7 минут до 6 часов.

It’s twelve to five . (4:48)
Без двенадцати пять.

It’s five minutes to nine . (8:55)
Без пяти минут девять.

It’s ten minutes to three . (2:50)
Без десяти минут три.

А вот так это переводится на русский. Смотрим аналогию русский/английский.

В русском языке:
без 5 минут двенадцать

В английском языке:
5 минут до (to) двенадцати

Как сказать половина такого-то часа (30 минут)?

В русском языке мы часто говорим не тридцать минут первого, а полпервого. Мы можем сказать так и на английском, используя слово half (половина). Это слово мы можем использовать только с предлогом past . Кстати, обратите внимание на перевод! У англичан очень простая логика — они просто смотрят на то, что сейчас показывают часы и называют именно этот час.

It’s half past five . (5:30)
Половина шестого. (Дословно: половина после пяти .)

It’s half past two . (2:30)
Полтретьего. (Дословно: половина после двух .)

It’s half past six . (6:30)
Полседьмого. (Дословно: половина после шести .)

Почему мы используем past? Потому что «to», то есть «до» у нас начинается с 31 минуты, а 30 минут входит в зону past. Англичане считают, что 30 минут это все-таки ближе к тому часу, который идет. А вот с 31-й минуты все меняется…

Как сказать четверть часа (15 минут)?

В английском языке (как и в русском) мы используем слово quarter — четверть (15 минут). Quarter мы можем использовать как с to, так и с past.

Если мы говорим о начале часа (на часах 15 минут), то используем past . То есть мы показываем, что прошло уже 15 минут после какого-то часа.

It’s quarter past three . (3:15)
Четверть четвертого. (Дословно: четверть после трех .)

It’s quarter past seven . (7:15)
Четверть восьмого. (Дословно: четверть после семи .)

It’s quarter past eleven . (11:15)
Четверть двенадцатого. (Дословно: четверть после одиннадцати .)

Если мы говорим о конце часа (на часах 45 минут), то используем to .

В этом случае мы показываем, что до какого-то часа осталось 15 минут. То есть 45 минут уже прошло.

It’s quarter to three . (2:45)
Без четверти три. (Дословно: четверть до трёх.)

It’s quarter to seven . (6:45)
Без четверти семь. (Дословно: четверть до семи.)

It’s quarter to two . (1:45)
Без четверти два. (Дословно: четверть до двух.)

Что сделать теперь? Чтобы легко называть и говорить время, надо выработать навык, то есть довести это до автоматизма. Теперь при виде часов всегда думайте (а лучше проговаривайте), как это будет на английском. Начните с задания, которые написано ниже.

Задание на закрепление

А пока потренируемся, переведите на английский:

— Сколько сейчас времени?

— Извините, который сейчас час?

— Сейчас 5 минут седьмого (Сейчас 5 минут после 6).

— Сейчас 15 минут второго.

— Сейчас без 10 восемь утра.

— Сейчас 20 минут пятого дня.

Пишите свои ответы в комментариях, а через 3 дня я выложу правильные варианты, и вы сможете проверить себя.

Источник

Вам также может понравиться

Ясень семена способ распространения

Ясень обыкновенный Fraxinus excelsior – так в ботанической

Ярлыки способы создания ярлыков ос windows

Создаем ярлыки на рабочем столе Windows Создаем ярлыки

Японское удобрение фуджима способ применения

Удобрения Фуджима Знаете потрясающее удобрение, палочка

Японский чай способ заварки

Технология заваривания японского чая Известно, что