- Как самостоятельно изучать грамматику иностранного языка: 5 важных правил
- Правило №1. Составьте план работы
- Правило № 2. Не зубрите, а старайтесь понять логику
- Правило №3. Отрабатывайте навыки с помощью упражнений
- Правило №4. Параллельно читайте (слушайте) и переводите тексты, где вы можете встретить изучаемый грамматический материал
- Правило №5. Старайтесь использовать полученные навыки
- Сущность грамматического строя речи, его значение. Основные направления в изучении грамматики
Как самостоятельно изучать грамматику иностранного языка: 5 важных правил
Освоение грамматического материала – одна из самых важных и сложных задач, которая стоит перед всеми изучающими иностранный язык. Грамматика нужна, чтобы составить даже самое простое предложение, при этом правила необходимо не столько знать сами по себе, сколько уметь правильно их употреблять. Для их освоения приходится приложить немало стараний, однако все трудности, которые могут встретиться на вашем пути, обычно преодолимы, даже если вы учите язык самостоятельно, без помощи преподавателей. В этой статье мы приводим 5 советов, как сделать самостоятельное изучение грамматики более эффективным.
Приведенные здесь советы универсальны и подходят для изучения грамматики любого иностранного языка: английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и т.д.
Правило №1. Составьте план работы
Чтобы самостоятельное изучение грамматического материала проходило успешно, в первую очередь вам необходимо получить четкое представление, что вы будете изучать и в какой последовательности. Иными словами, нужно составить план работы, который будет отражать перечень тем, которые вы собираетесь осваивать, и порядок их освоения. Рядом с названием каждой темы оставьте место для того, чтобы фиксировать затраченное на нее время, а также количество упражнений, выполненных для ее отработки.
Такой план, с одной стороны, станет инструкцией и поможет структурировать все обилие материала в определенную последовательность, а с другой – будет дисциплинировать и позволит не растерять мотивацию к обучению.
Конечно, самостоятельно составить план по изучению грамматики не очень просто, особенно тем, кто не имеет опыта в изучении иностранного языка. В этом случае советуем воспользоваться уже готовыми планами – их достаточно легко найти на сайтах, посвященных обучению соответствующему языку.
К сожалению, не все такие планы качественны. Очень часто грамматические темы даются частями, которые еще и смешиваются с другими темами. Часто именно так подается материал в школьных (и не только школьных) учебниках. Например, вам необходимо изучить спряжение глаголов в настоящем времени. Учебник предлагает сначала выучить и отработать спряжение глаголов первого и третьего лица единственного числа, затем дается материал по теме «Числительные», после которой предлагается вернуться к настоящему времени и научиться спрягать глаголы 2 лица ед.ч. и 3 лица мн.ч.
На наш взгляд, подобный метод неэффективен, так как не позволяет получить целостное представление о разбираемом явлении. Вместо этого у студента будут лишь разрозненные знания, которые достаточно сложно применить на практике. Грамматика любого языка – это система, и изучать ее стоит именно системно. А вот «отрывочные знания», как показывает практика, потом редко собираются в единое целое.
Возможно, уроки и методы известного переводчика и преподавателя Дмитрия Петрова стали такими популярными в том числе потому, что он дает грамматику целыми блоками и сразу представляет грамматику как «систему».
Правило № 2. Не зубрите, а старайтесь понять логику
Проблема многих студентов в том, что они пытаются просто «выучить» (зазубрить) весь грамматический материал, который им предлагается освоить. Однако на самом деле важно не столько зазубрить правило, чтобы оно «ночью от зубов отлетало», сколько понять систему, логику языка.
Заучивая правила без понимания принципов работы грамматической системы, вы вряд ли добьетесь значительных результатов. Со временем часть информации забывается, а оставшееся в памяти превращается в некое отдаленное представление о той или иной теме.
При этом, конечно, в любом языке есть моменты, которые на первый взгляд не вписываются в общую логику, и их надо просто учить наизусть.
Правило №3. Отрабатывайте навыки с помощью упражнений
Отработка навыков по изученному материалу – один из самых важных этапов в освоении грамматики любого языка. Обычно мы учим языки с какой-либо практической целью, и чтобы эту цель достичь, нужно обязательно тренироваться. Поэтому после прохождения каждой новой темы необходимо выполнять соответствующие упражнения до тех пор, пока вы не будете делать их правильно, не задумываясь, «на автомате».
Если вы не доведете освоенные знания и навыки до автоматизма, очень велика вероятность, что со временем вы их просто забудете. Также автоматизм нужен для того, чтобы впоследствии, при использовании языка на практике (при чтении, говорении, на письме), вы могли быстро и «безболезненно» использовать изученные конструкции.
Правило №4. Параллельно читайте (слушайте) и переводите тексты, где вы можете встретить изучаемый грамматический материал
Важно не только самому использовать отработанные конструкции, но и уметь распознавать их в тексте (речи). Для этого очень удобно использовать учебники или самоучители, где после грамматического материала обычно предлагается текст, в котором обязательно встречается употребление нового правила или конструкции.
Разбор практических примеров нужен для того, понимать, как то или иное грамматическое правило находит свое применение в реальных текстах/речи. Когда вы увидите, как конструкция или правило употребляются в контексте, вам будет легче впоследствии их использовать.
Правило №5. Старайтесь использовать полученные навыки
Последний совет этой статьи связан с непосредственной целью изучения грамматики любого иностранного языка – умением грамотно выражать свои мысли в письменной и устной речи.
Часты ситуации, когда, освоив новый грамматический материал, студенты впоследствии практически не используют его. Конечно, легче применять уже давно знакомые конструкции, которые вы употребляли ранее. Людям свойственно идти по пути наименьшего сопротивления, однако в данном случае не нужно бояться разнообразить и усложнять свою речь. Только таким образом вы сможете добиться тех целей, которые ставили в начале обучения.
Помните, что любой материал важно не только освоить, но и повторять. Соответствующие советы вы найдете в нашей статье «Как правильно повторять пройденное»
Источник
Сущность грамматического строя речи, его значение. Основные направления в изучении грамматики
Наталья Комиссарова
Сущность грамматического строя речи, его значение. Основные направления в изучении грамматики
Термин «грамматика» употребляется в языкознании в двух значениях. Во-первых, он обозначает грамматический строй языка, а во-вторых, — науку, свод правил об изменении слов и их сочетании в предложении. Методика развития речи предполагает усвоение детьми именно грамматического строя языка.
Грамматический строй языка — система единиц и правил их функционирования в сфере морфологии, словообразования и синтаксиса.
Морфология изучает грамматические свойства слова и его формы, а также грамматические значения в пределах слова.
Словообразование изучает образование слова на базе другого однокоренного слова, которым оно мотивировано.
Синтаксис изучает словосочетания и предложения, сочетаемость и порядок следования слов.
Грамматика, по словам К. Д. Ушинского, — это логика языка. Она помогает облекать мысли в материальную оболочку, делает речь организованной и понятной для окружающих. Формирование грамматического строя речи — важнейшее условие совершенствования мышления дошкольников. Грамматический строй- это зеркало интеллектуального развития ребенка.
Сформированный грамматический строй речи — непременное условие успешного и своевременного развития монологической речи — одного из ведущих видов речевой деятельности. Любой тип монолога (повествование, описание и т. п.) требует владения приемами логической связи всех видов простых и сложных предложений.
Ребенок, у которого развит грамматический строй речи, эмоционально здоров: он не скован в общении со сверстниками, не стеснителен, небоязлив в речевых высказываниях, в выражении своих собственных мыслей, чувств, настроений; он безболезненно входит в коллектив, чувствует себя полноценным и равноправным участником коллективной деятельности.
2. Методика формирования грамматического строя речи у дошкольников
Задачи работы по формированию грамматической стороны речи у детей можно рассматривать в трех направлениях:
1) помочь детям практически освоить морфологическую систему родного языка;
2) помочь детям в овладении синтаксической стороной: учить правильному согласованию слов в предложении, построению разных типов предложений и сочетанию их в связном тексте;
3) сообщить знания о некоторых нормах образования форм слов – словообразования.
Пути формирования правильной речи:
— создание благоприятной языковой среды, дающей образцы грамотной речи; в связи с этим необходимо повышение речевой культуры взрослых;
— специальное обучение детей трудным грамматическим формам, направленное на предупреждение ошибок;
— формирование грамматических навыков в практике речевого общения;
— исправление грамматических ошибок в речи детей.
Основным средством формирования грамматически правильной речи является обучение, которое проводится на специальных занятиях. Обучение носит характер упражнений и дидактических игр с наглядным материалом или без него (в старших группах). Наглядным материалом могут служить натуральные предметы, игрушки, картинки (см. наглядно-методический альбом О. И. Соловьевой «Говори правильно»). Методы и приемы обучения грамматически правильной речи выбираются на основе знаний возрастных особенностей ребенка (см. книгу для воспитателей детского сада А. Г. Арушановой «Речь и речевое общение детей»).
Итак, первое направление – формирование морфологической стороны речи. Младший дошкольный возраст характеризуется тем, что к трем годам дети овладевают наиболее типичными показателями таких грамматических категорий, как падеж, род, число, время, но не усваивают всего разнообразия этих категорий. На четвертом году жизни ребенок ориентируется на первоначальную форму слова, что связано с активным усвоением категории рода. Наблюдается стремление к сохранению глагольной основы слова (МОЖУ, НЕ ПУСТЮ). Поэтому в младших группах существенное место занимает работа над развитием понимания грамматических форм слова и употреблением их в речи.
Основное содержание работы сводится к обучению изменению слов по падежам, согласованию существительных с прилагательными в роде и числе, употреблению предлогов (в, на, за, под, около) и глаголов. Обучение этим грамматическим навыкам осуществляется преимущественно в форме дидактических игр и игр-драматизаций. Занятия проводятся с игрушками, так как игрушка позволяет проследить за изменением места (на столе, под столом, положения (сидит, стоит, действий (прыгает, играет); называть качества – цвет, форму (мяч синий, маленький; зайчик белый, пушистый, числовые соотношения (кошка одна, а котят много). Для усвоения различных грамматических категорий Е. И. Тихеева рекомендует проводить следующие дидактические игры: «Что изменилось?» (правильное употребление предлогов с пространственным значением, «Прятки» (усвоение предлогов и падежей, «Угадай, чего не стало?» (усвоение формы родительного падежа множественного числа, «Волшебный мешочек» (ориентировка в родовой принадлежности слов, обозначающих различные предметы, спрятанные в мешочке; упражнение в правильном согласовании прилагательного с существительным). Трудные грамматические формы образует воспитатель, здесь полезно употребить сопряженную речь, а за ней – отраженную.
На пятом году жизни (средний дошкольный возраст) у детей появляется большое количество ошибок, обусловленное усложнившейся структурой речи, но наряду с этим в речи детей наблюдается и увеличение количества правильных грамматических форм.
Формированию грамматических навыков помогают возникающая в этом возрасте потребность говорить правильно, прошлый опыт, развитие у ребенка умений мобилизовать свою память, более осознанно изменять слова, искать правильные формы («Я правильно сказала?»).
Содержание обучения усложняется. С одной стороны, продолжаем учить детей правильно употреблять формы родительного падежа множественного числа существительных, согласовывать существительные и прилагательные в роде, числе и падеже, использовать разные глагольные формы (спряжение глаголов по лицам и числам, осознанно употреблять предлоги с пространственным значением. С другой стороны, в связи с тем, что на данном этапе формирование грамматического строя речи в большей степени, чем раньше, связано с развитием монологической речи, следует учить детей правильно изменять трудные для них слова.
В методике обучения на занятиях особых отличий по сравнению с младшими группами нет. В равной мере применяются и игрушки, и картинки. Часть грамматических форм подлежит усвоению без наглядного материала. Ведущим приемом обучения остается образец, он используется в случаях нетипичного изменения слов с целью предупреждения ошибок. В дидактических играх приводится не одна, а несколько ситуаций, производятся не единичные, а множественные изменения (например, в игре «Угадай, кого не стало?» убирают по две игрушки). Повышаются требования к четкости и внятности произнесения. Педагог привлекает ребенка к исправлению собственных и чужих ошибок.
Дидактические игры пополняются играми на усвоение категории одушевленности– неодушевленности («Что (кого) видим?», повелительного наклонения глагола («Мишка, сделай!»). Вводятся словесные упражнения на закрепление категории рода у существительных, согласование прилагательных с существительными, употребление несклоняемых имен существительных, разноспрягаемых глаголов (хотеть и бежать). Например: Большой мальчик. А как можно сказать про девочку? Какая она? Про что (кого) еще можно сказать большой? Большая? Большое?
В старшем дошкольном возрасте завершается усвоение системы родного языка. К шести годам дети усваивают основные закономерности изменения и соединения слов в предложения, согласование в роде, числе и падеже. Затруднение вызывают лишь нетипичные формы. У детей иногда встречаются ошибки в чередовании согласных («Я МСТЮ и МСТЯ моя страшна», в употреблении существительных в родительном падеже во множественном числе («Не пугай ИНОПЛАНЕТЯНЕЙ», в образовании повелительного наклонения глаголов (ЕХАЙ, ЛЯЖЬ, ЛОЖЬ, СТЕРИ, ВЫТЕРИ) и сравнительной степени прилагательного и наречия («Эта дорога КОРОТКЕЕ», «Я лицо ВЫТРАЛ СУХЕЕ»). Трудности для ребенка представляют сочетание существительных с числительными (С ДВУМЯМИ детьми, местоимениями (ИХНИЙ двор, употребление причастий (СЛОМАТАЯ, НАРИСОВАТАЯ, глаголов хотеть, бежать, звонить (ОНИ БЕЖАТ, ОН ХОТИТ, ТЕБЕ ЗВОНЯТ).
Усвоение грамматики в этом возрасте облегчается развитием элементов логического, отвлеченного мышления, формированием языковых обобщений.
Задачи этого возрастного этапа: учить детей правильно изменять все слова, имеющиеся в их активном словаре, воспитывать у ребенка критическое отношение к грамматическим ошибкам в его собственной и чужой речи, потребность говорить правильно. Снижается роль дидактических игр с игрушками, больше используются картинки, словесные дидактические игры и специальные словесные грамматические упражнения.
Второе направление работы – формирование синтаксической стороны речи.
В работе над синтаксисом на первый план выступает задача формирования навыков построения разных типов предложений и умения соединять их в связное высказывание.
Как уже указывалось, речь 3-летних детей ситуативная, поэтому необходимо учить ребенка строить фразы из двух-трех слов (простые предложения). На четвертом году жизни развивается умение строить предложения разных типов – простые и сложные. С этой целью используют картинки, коммуникативные ситуации, дидактические игры, игры-драматизации.
В младшем дошкольном возрасте работа над предложением проходит в такой последовательности: сначала детей учат чувствовать основу предложения (подлежащее и сказуемое, затем распространять и грамматически оформлять простое предложение. Для этого, рассматривая картинку, ребенок учится односложно отвечать на вопросы:
— Что делает девочка? (Прыгает.)
— Что делает кошка? (Мяукает.)
Затем детей учат строить простые предложения путем полных ответов на вопросы:
— Что делает девочка? (Девочка прыгает.)
— Что делает кошка? (Кошка мяукает.)
Распространяем вместе с детьми предложение (задание «закончи предложение»):
— Какая кошка? (Кошка пушистая.)
— Что делает пушистая кошка? (Пушистая кошка лежит.)
— Где лежит пушистая кошка? (Пушистая кошка лежит на ковре.)
В младшей группе детей учат также распространять предложения за счет однородных членов предложения, чуть позже – употреблять обобщающие слова (мебель, овощи, фрукты).
Формирование синтаксической стороны речи у детей пятого года жизни (средний дошкольный возраст) связано со становлением монологической связной речи. В речи ребенка увеличивается количество простых распространенных и сложных предложений. В связи с этим дети не всегда правильно строят предложение, нарушают порядок слов, употребляют по два подлежащих (Папа и мама они пошли к тебе, переставляют слова, опускают или заменяют союзы, мало используют определений и обстоятельств (см. об этом выше).
В содержание обучения входит закрепление умений правильно строить предложения, согласовывать слова в предложении, использовать в речи простейшие сложноподчиненные и сложноподчиненные предложения. Продолжается работа над грамматическим оформлением предложения и его распространением. Для этого активно знакомим ребенка с глагольной лексикой. Продолжаем учить составлять словосочетания, отвечать на вопросы полным ответом. Овладение навыками построения сложных предложений требует осмысления значений союзов сочинения и подчинения. С этой целью необходимо активизировать в речи детей сочинительные союзы (а, но, и, или, да, то-то) и подчинительные союзы (что, чтобы, потому что, если, когда, так как). Вводятся союзы в речь путем упражнений, в которых требуется отвечать на вопросы целым предложением или закончить предложение (дети пошли в школу, чтобы…; почему птицы осенью улетают на юг? и т. п.).
В старшем дошкольном возрасте значительно совершенствуется синтаксическая сторона речи. Дети в основном правильно строят простые распространенные предложения с однородными членами, с обособленными оборотами, используют в речи сложносочиненные и сложноподчиненные предложения, прямую речь, употребляя соединительные, противительные и разделительные союзы. Речь детей характеризуется большей связностью, отсутствием зависимости от наглядной ситуации, то есть контекстностью.
Содержание обучения по-прежнему включает формирование умений строить простые и сложные предложения, употреблять правильный порядок слов, согласовывать слова в предложении, пользоваться прямой и косвенной речью.
Используются описанные выше дидактические игры, словесные упражнения, коммуникативные ситуации, художественные тексты, в содержание которых включается еще и подбор однородных определений для согласования, добавление придаточных предложений, построение предложений с глаголами сослагательного (условного) наклонения, упражнения на составление предложений с правильным употреблением предлогов. Задание дополнить сложное предложение можно провести, используя игру «Размытое письмо», «Письмо заболевшему другу» (Тихеева). При пересказе литературных текстов дети используют прямую и косвенную речь.
Третье направление – формирование способов словообразования.
Для самостоятельного словообразования особенно важно, чтобы дети хорошо понимали услышанное. Поэтому необходимо развивать речевой слух детей, обогащать их знаниями и представлениями об окружающем мире и соответственно обогащать словарь детей, прежде всего мотивированными словами, а также словами всех частей речи.
В процессе словообразования простое повторение и запоминание слов малопродуктивно, ребенок должен узнать механизм словообразования и научиться им пользоваться.
В младшем дошкольном возрасте дети усваивают суффиксальный способ словообразования (названия детенышей животных, посуды) и приставочный способ образования глаголов (ходить – заходить – уходить, а также образование глаголов от звукоподражательных слов (уточка – кря-кря-кря – крякает).
В среднем дошкольном возрасте проводится обучение разным способам словообразования слов, относящихся к разным частям речи.
Детей учат соотносить названия животных и их детенышей, вводятся наименования животных, названия детенышей которых образовано супплетивным способом (от другой основы): у лошади – жеребенок, у коровы – теленок, у овцы – ягненок, у свиньи – поросенок. Ребенку объясняют также, что не у всех детенышей животных есть свое наименование: у жирафа – детеныш жирафа, у обезьяны – детеныш обезьяны. В средней же группе детям на примерах показывают, что одно словообразовательное значение могут иметь разные по звуковому составу морфемы одного вида. Демонстрировать это можно на примере слов, обозначающих посуду: сухарница, сахарница, хлебница (суффикс -НИЦ-); солонка, масленка (суффиксы -ОНК-, -ЕНК-); чайник, кофейник (суффикс -НИК).
В старшем дошкольном возрасте рекомендуется знакомить детей с типичными способами словообразования. Закрепляются грамматические навыки, полученные на предыдущих возрастных этапах, и дети переходят к более сложной задаче – образованию названий профессий от слов разных частей речи (часовщик, строитель, сапожник, билетер, библиотекарь, а также названий лиц женского и мужского пола от глаголов с помощью разнообразных суффиксов (заступник, драчун, шалунья, летчица, умница). Ребенок учится вычленять части слова, осмыслять их значение. Одна из задач – научить детей разным способам образования степеней сравнения прилагательных. Сравнительная степень образуется с помощью суффиксов -ЕЕ, -ЕЙ, -Е (синтетический способ) и при помощи слов БОЛЕЕ или МЕНЕЕ (аналитический способ): чистый – чище – более чистый. Превосходная степень образуется с помощью суффиксов –ЕЙШ-, -АЙШ- (синтетический способ) и при помощи слов САМЫЙ или НАИБОЛЕЕ (аналитический способ): высочайший – самый высокий. В этом возрасте детей знакомят со «словами-родственниками» (однокоренными словами): береза, березовый, подберезовик. Дается представление о том, что слова-родственники должны иметь одинаковую часть и быть связаны по смыслу.
Формирование грамматической стороны речи ребенка – постоянный непрерывный процесс. Это соответствует психофизиологическим основам развития грамматического строя детской речи. Поэтому следить за речью детей нужно не только на всех занятиях, но и в процессе их повседневной жизни. Как считает А. М. Бородич, неисправленная грамматическая ошибка – лишнее подкрепление неправильных условных связей не только у говорящего в этот момент ребенка, но и у слушающих его детей.
К. С. Аксаков писал: «Слово — есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово есть воссоздание внутри себя мира». Воссоздание это идет всю жизнь, но особенно интенсивно в первые годы жизни. И очень важно помочь ребенку как можно успешнее овладеть прекрасным даром.
Источник