- Обработка пупочной ранки. Как всё сделать правильно?
- Три возбудителя инфекции. Почему пупок у малыша не заживает?
- Омфалит. Каковы признаки болезни и осложнения у новорожденных?
- Некоторые признаки омфалита
- Осложнения при омфалите
- Обработка пупочной ранки: почему традиционные подходы не всегда хороши
- Исследования показали : обработка пупочной ранки новорожденному некоторыми такими средствами может способствовать развитию омфалита 1 . И на это есть ряд причин.
- Как ухаживать за малышом. Туалет пупочной ранки
- Банеоцин для новорожденных для пупка способ применения
- Когда раны * на теле, Банеоцин ® в деле
- 1. Комбинированное действие
- 1. Комбинированное действие
- 2. Универсальность
- 2. Универсальность
- 3. Профиль безопасности
- 3. Профиль безопасности
- ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДНО КОМБИНИРОВАННОЕ СРЕДСТВО ПРИ:
- ССАДИНАХ
- ОЖОГАХ
- ПОРЕЗАХ
- Банеоцин ® порошок
- Банеоцин ® мазь
- БАНЕОЦИН СПРАВЛЯЕТСЯ С НЕСКОЛЬКИМИ ЗАДАЧАМИ ОДНОВРЕМЕННО:
- АТАКУЕТ ИНФЕКЦИЮ, ЛЕГКО НАНОСИТСЯ И НЕ ЩИПЛЕТ 5
- ОБРАЗУЕТ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ НА РАНЕ* 9
- УСКОРЯЕТ ЗАЖИВЛЕНИЕ 6
- АТАКУЕТ ИНФЕКЦИЮ, ЛЕГКО НАНОСИТСЯ И НЕ ЩИПЛЕТ 19
- ОБРАЗУЕТ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ НА РАНЕ* 2
- УСКОРЯЕТ ЗАЖИВЛЕНИЕ 20
- ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
- ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ
- ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
- ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ
- ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
- ОЧИСТИТЬ РАНУ 3% РАСТВОРОМ ПЕРЕКИСИ ВОДОРОДА ИЛИ 0,5% РАСТВОРОМ ХЛОРГЕКСИДИНА
- ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
- ОЧИСТИТЬ РАНУ 3% РАСТВОРОМ ПЕРЕКИСИ ВОДОРОДА ИЛИ 0,5% РАСТВОРОМ ХЛОРГЕКСИДИНА
- ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
- ИСПОЛЬЗОВАТЬ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ СРЕДСТВО, НАПРИМЕР, БАНЕОЦИН ® , ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ
- ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
- ИСПОЛЬЗОВАТЬ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ СРЕДСТВО, НАПРИМЕР, БАНЕОЦИН ® , ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ
- КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
- ОБРАБОТКА ПУПОЧНОЙ РАНКИ
- ПЕЛЕНОЧНЫЙ ДЕРМАТИТ
- УЧИМСЯ ХОДИТЬ — РАЗБИТЫЕ КОЛЕНКИ
- ПЕСОЧНИЦА
- ЦАРАПИНЫ ОТ ИГР С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
- ВЕТРЯНКА
- КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
- ПЕЛЕНОЧНЫЙ ДЕРМАТИТ
- УЧИМСЯ БЕГАТЬ — РАЗБИТЫЕ КОЛЕНКИ
- ПЕСОЧНИЦА
- ЦАРАПИНЫ ОТ ИГР С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
- УЧИМСЯ КАТАТЬСЯ НА САМОКАТЕ, ТРЕХКОЛЕСНОМ ВЕЛОСИПЕДЕ
- ВЕТРЯНКА
- КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
- УЧИМСЯ КАТАТЬСЯ НА САМОКАТЕ, ТРЕХКОЛЕСНОМ ВЕЛОСИПЕДЕ
- ВЕТРЯНКА
- БЕГАЕМ — РАЗБИТЫЕ КОЛЕНКИ
- ЦАРАПИНЫ ОТ ИГР С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
- ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА (АППЕНДИЦИТ И ДР.)
- КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
- ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА (АППЕНДИЦИТ И ДР.)
- ВЕТРЯНКА
- ИГРЫ В САДУ
- УЧИМСЯ КАТАТЬСЯ НА ДВУХКОЛЕСНОМ ВЕЛОСИПЕДЕ
- ИГРЫ НА ДЕТСКОЙ ПЛОЩАДКЕ
- РАСЧЕСЫ ОТ УКУСОВ НАСЕКОМЫХ
- КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
- ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА (АППЕНДИЦИТ И ДР.)
- ГЕРПЕС
- ПРЫЩИ/АКНЕ
- РОЛИКИ/СКЕЙТБОРД
- ПОДВИЖНЫЕ ИГРЫ
Обработка пупочной ранки. Как всё
сделать правильно?
- Главная
- Раны малышей
- Как ухаживать за пупочной раной?
Пуповинный остаток у новорожденных – это так называемая пупочная ранка. Сложно предугадать, когда её используют как «входные ворота» возбудители инфекции. Это может случиться в любой неблагоприятный момент. 1 Поэтому так важна своевременная и правильная обработка пупочной ранки.
Три возбудителя инфекции. Почему пупок у малыша не заживает?
Возбудители инфекции разнообразны, но чаще всего пупочную ранку используют в качестве цели для атаки стафилококки, 3 а также кишечная палочка. 1 Лечение от вызываемых ими заболеваний может потребовать времени и сил.
Омфалит. Каковы признаки болезни и осложнения у новорожденных?
Если обработка пупочной ранки правильно не проводится, то возбудители инфекции используют её для проникновения в ткани, прилегающие к пупку. 4 В итоге может развиться омфалит – воспаление дна пупочной ранки, кожи и подкожной клетчатки, а также пупочных сосудов. 5 Болезнь способна привести к осложнениям. 4 Заживление пупочной ранки при омфалите не произойдёт само по себе, его должно предварять назначенное доктором лечение.
Некоторые признаки омфалита
Мокнущий пупок с отделением гноя. 5
Отёк и покраснение вокруг пупка. 5
*Приведенные изображения представлены для ознакомления, носят исключительно художественный характер и могут отличаться от реальных.
Осложнения при омфалите
Перитонит (peritonitis; греч, peritonaion брюшина + -itis) – воспаление брюшины, сопровождающееся тяжёлыми общими симптомами заболевания организма с нарушением функций жизненно важных органов и систем. 3
*Приведенные изображения представлены для ознакомления, носят исключительно художественный характер и могут отличаться от реальных.
Абсцесс (abscessus; греч. нарыв; гнойник) – отграниченное скопление гноя в различных тканях и органах. 3
*Приведенные изображения представлены для ознакомления, носят исключительно художественный характер и могут отличаться от реальных.
Сепсис (греч. sepsis гниение) – общее неспецифическое инфекционное заболевание, характеризующееся постоянным или периодическим проникновении из местного очага инфекции в кровеносное русло различных микроорганизмов и их токсинов. 3
*Приведенные изображения представлены для ознакомления, носят исключительно художественный характер и могут отличаться от реальных.
Обработка пупочной ранки: почему традиционные подходы не всегда хороши
Профилактика бактериальных осложнений пупочной раны заключается в правильном уходе за ней. 5 Если пупок не заживает, как обрабатывать правильно ранку новорожденному? Каковы алгоритм и техника?
В советской практике обработка пупочной ранки проводилась с использованием различных антисептических средств. Рекомендовались к применению 3 % раствор перекиси водорода с последующим подсушиванием 70 % спиртом, 1-2 % спиртовой раствор бриллиантового зелёного или 3-5 % раствор перманганата калия. 6 Сейчас целесообразность нанесения многих из перечисленных медикаментов, чтобы обеспечить заживление пупочной ранки, ставится под сомнение. 1 В чём причина?
Исследования показали : обработка пупочной ранки новорожденному некоторыми такими средствами может способствовать развитию омфалита 1 . И на это есть ряд причин.
Как ухаживать за малышом. Туалет пупочной ранки
Ряд экспертов высказывают мнение, что обработка пупочной ранки не требует нанесения антисептических растворов. 1 Алгоритм и техника предлагаются иные. Если пупок не заживает дольше двух недель и начинает мокнуть, медлить не стоит. 1 Как долго заживает пупочная ранка, во многом зависит от ваших действий. Не стоить назначать лечение самостоятельно – обратитесь за консультацией к врачу.
Для профилактики пупочной инфекции у новорожденных может использоваться комбинированный антибактериальный препарат для наружного применения порошок Банеоцин ® . Он содержит два антибиотика: неомицин и бацитрацин 7 . Пупочная ранка, благодаря их комбинации в составе препарата, заживает быстрее, чем при применении комбинации перекиси водорода и бриллиантового зеленого или 5% раствора перманганата калия. 2 Порошок Банеоцин ® удобен в применении, т.к. его можно наносить, не касаясь ранки 7 .
*Приведенные изображения представлены для ознакомления, носят исключительно художественный характер и могут отличаться от реальных.
- Впитывает большой объём раневого отделяемого, способствует осушению ранки 2
- Порошок вместе с раневым отделяемым образует антибактериальную корочку над раной 2
- Не травмирует кожу, создает испаряющую поверхность 2
1. Муратова М. В. Перспективы применения препарата Банеоцин для местной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний у новорожденных//практика педиатра, 2016, июнь, с. 4, 5
2. Паршина ВЛ. Профилактика и лечение гнойно-септических заболеваний кожи, подкожной клетчатки и пупочной ранки в практике неонатальной реанимации. Педиатрия. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2007(1):4-8. Ретроспективно проанализированы истории болезней 280 пациентов, которые получали лечение в отделении реанимации новорожденных ДГБ Святой Ольги г. Санкт- Петербурга за 2003–2006 гг. Основными клиническими диагнозами, пациентов являлись перенесенная во время родов асфиксия (гипоксия) с исходом в гипоксически ишемическое поражение центральной нервной системы (ЦНС) различной степени тяжести, синдром дыхательных расстройств, недоношенность. Все пациенты поступали из родильных домов с катетеризированной пупочной веной, катетер удалялся в течение нескольких часов после поступления. Пациентам 1-й группы (140 детей) на пупочную ранку наносили порошок Банеоцин 3 раза в день после обработки 3% раствором перекиси водорода. Группе сравнения (2-я группа, 140 детей), обработку пупочной раны проводили традиционным способом: 3% раствором перекиси водорода, а затем 2% спиртовым раствором бриллиантового зеленого или 5% раствором перманганата калия 3 раза в сутки. Средняя продолжительность курса профилактического лечения в 1-й группе со- ставила 4–6 дней (рис. 4–6), в группе сравнения – 8–10 дней. Эффективность лечения пациентов в 1 группе –99%, в группе сравнения – 95%.
3. Большая медицинская энциклопедия. Главн. ред. Б. В. Петровский. Изд. 3-е. [В 30-ти т./АМН СССР]. М., «Советская энциклопедия». Т. 1. А – АНТИБИОЗ, 1974, 576 с., с. 19; T. 17. НИЛАНДЕРА ПРОБА – ОСТЕОПАТИИ. 1981. 512 с. с ил., 10 л. ил., с. 306; Т. 24. СОСУДИСТЫЙ ШОВ – ТЕНИОЗ, 1985, 544 с, с ил., 7 л. ил. С. 78; Т. 10. КАБАКОВ – КОАЛЕСЦЕНЦИЯ, 1979, ХVI, 528 с., с. 367; Т. 19. ПЕРЕЛЬМАН – ПНЕВМОПАТИИ, 1982, 536 с., с. 91; Т. 23. САХАРОЗА – СОСУДИСТЫЙ ТОНУС, 1984, 544 с., с. 114; Т. 24. СОСУДИСТЫЙ ШОВ – ТЕНИОЗ, 1985, 544 с., с. 230, 303.
4. Гл. ред. Петровский Б. В. Краткая медицинская энциклопедия: в 3т. АМН СССР — 2 изд. — М. Советская энциклопедия. — Т 2. Криз гипертонический — Риккетсии, 1989, с. 254, 293–608 с.
5. Шамсиев С. Ш. и др. Руководство для участкового педиатра / С. Ш. Шамсиев, Н. П. Шабалов, Л. В. Эрман. — 2 изд. испр. и доп., Медицина, 1989, с. 343-345.
6. Детские болезни / Авт.: Л.А. Исаева, Л.К. Баженова, В. И. Карташова и др./Под. Ред. Л. А. Исаевой. – М.: Медицина, 1987. – 592 с., ил. (Учебная литература. Для студентов медицинских институтов). С. 136.
7. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Банеоцин ® порошок
Источник
Банеоцин для новорожденных для пупка способ применения
Облегчает отхождение гнойных корочек, защищает вновь образовавшийся верхний слой кожи от механических повреждений и инфекции 6 . Известно, что цинк, который входитв состав препарата, обладает антимикробными свойствами 6 .
При бактериальных инфекциях кожи возможно использование обеих форм препарата 2 .
* Универсальное средство — подходит для лечения разных видов бактериальных инфекций
** Рана — ссадина, ожог, порез, при присоединении бактериальной инфекции
1 При присоединении бактериальной инфекции
2 Инструкция по медицинскому применению Банеоцин. Лекарственная форма: порошок и мазь для наружного применения. Р N011271/01, П N011271/02
3 Паршина В.Л. Педиатрия, Consilium Medicum (Врачебный Консилиум), 2007;1:4-8
4 Безболезненность нанесения. Блатун Л.А. Хирургия. Журнал им Н.И. Пирогова 2011;4:51-9
5 По результатам исследования применения препарата Банеоцин в сравнении с хлорамфениколом по разным показаниям. Белькова Ю.А. с соавт. КМАХ 2013;15; 131-42
6 Соколовский Е.В., Соколов Г.Н. Применение препарата Банеоцин для ухода за раневой поверхностью после лазеродеструкции// Экспериментальная и клиническая дерматокосметология, 2004,№1, с.54-57
Повышенная чувствительность к бацитрацину, неомицину, антибиотикам аминогликозидного ряда, к вспомогательным компонентам препарата;
Обширные поражения кожи, поскольку всасывание препарата может вызвать ототоксический эффект, сопровождающийся потерей слуха;
Выраженные нарушения выделительной функции вследствие сердечной или почечной недостаточности у пациентов с уже имеющимися поражениями вестибулярной и кохлеарной систем в случаях, если возможно всасывание активных компонентов препарата;
Инфекции наружного слухового прохода с перфорацией барабанной перепонки;
Применение порошка для лечения инфекций глаз;
Одновременное применение с аминогликозидными антибиотиками системного действия (из-за риска кумулятивной токсичности) 2 .
Применение препарата Банеоцин ® при беременности и в период грудного вскармливания возможно только после консультации с врачом.
Применять наружно. Возможно наносить, не касаясь пораженной поверхности руками. Порошок наносят тонким слоем на пораженные участки 2 — 4 раза в день взрослым и детям; если это целесообразно — под повязку 2 .
Площадь нанесения порошка не должна превышать 1 % от площади поверхности тела (что соответствует размеру ладони пациента).
Продолжительность лечения не должна превышать 7 дней 2 .
1 г порошка содержит:
Активные вещества: бацитрацин (в форме бацитрацина цинка) — 250 МЕ; неомицин (в форме неомицина сульфата) — 5000 МЕ.
Вспомогательные вещества: порошковая основа стерилизованная (кукурузный крахмал, содержащий не более 2% магния оксида).
Описание: мелкодисперсный порошок цвета от белого до желтоватого.
Фармакотерапевтическая группа: антибиотик, комбинированный.
Код АТХ: D06AX.
Повышенная чувствительность к бацитрацину, неомицину, антибиотикам аминогликозидного ряда, к вспомогательным компонентам препарата;
Обширные поражения кожи, поскольку всасывание препарата может вызвать ототоксический эффект, сопровождающийся потерей слуха;
Выраженные нарушения выделительной функции вследствие сердечной или почечной недостаточности у пациентов с уже имеющимися поражениями вестибулярной и кохлеарной систем в случаях, если возможно всасывание активных компонентов препарата;
Одновременное применение с аминогликозидными антибиотиками системного действия (из-за риска кумулятивной токсичности);
Инфекции наружного слухового прохода с перфорацией барабанной перепонки;
Применение для лечения инфекций глаз 2 .
Применять наружно. Мазь наносят тонким слоем на пораженные участки 2 — 3 раза в день взрослым и детям; если это целесообразно — под повязку 2 .
Площадь нанесения мази не должна превышать 1 % от площади поверхности тела (что соответствует размеру ладони пациента) Доза неомицина для взрослых и детей до 18 лет не должна превышать 1 г в сутки (около 200 г мази) в течение 7 дней 2 .
1 г мази содержит:
Активные вещества: бацитрацин (в форме бацитрацина цинка) — 250 МЕ; неомицин (в форме неомицина сульфата) — 5000 МЕ.
Вспомогательные вещества: ланолин, мягкий парафин белый
Описание: желтоватая гомогенная мазь со слабым характерным запахом.
Фармакотерапевтическая группа: антибиотик, комбинированный.
Код АТХ: D06AX
Источник
Когда раны * на теле,
Банеоцин ® в деле
УНИВЕРСАЛЬНОЕ ** СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ РАН * ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ
1. Комбинированное действие
Лекарство Банеоцин ® содержит сразу два бактерицидных антибиотика (неомицин и бацитрацин). Эта комбинация наделяет его широким спектром действия в отношении болезнетворных бактерий 1 .
1. Комбинированное действие
Лекарство Банеоцин ® содержит сразу два бактерицидных антибиотика (неомицин и бацитрацин). Эта комбинация наделяет его широким спектром действия в отношении болезнетворных бактерий 1 .
2. Универсальность
Банеоцин ® выпускается в двух лекарственных формах (порошок и мазь), которые можно применять на разных этапах заживления ран 2 . Препарат можно использовать как для лечения бытовых, спортивных и производственных ран*, так и для очаговых инфекционных поражений кожи 1 .
2. Универсальность
Банеоцин ® выпускается в двух лекарственных формах (порошок и мазь), которые можно применять на разных этапах заживления ран 2 . Препарат можно использовать как для лечения бытовых, спортивных и производственных ран*, так и для очаговых инфекционных поражений кожи 1 .
3. Профиль безопасности
Производитель Банеоцин ® , компания «Сандоз» — команда профессионалов, которая регулярно развивает инновации, чтобы повышать качество своих препаратов. Обе лекарственные формы препарата Банеоцин ® хорошо переносятся и имеют высокий профиль безопасности 3 , а порошок даже можно применять для профилактики пупочной инфекции у новорожденных 1 .
3. Профиль безопасности
Производитель Банеоцин ® , компания «Сандоз» — команда профессионалов, которая регулярно развивает инновации, чтобы повышать качество своих препаратов. Обе лекарственные формы препарата Банеоцин ® хорошо переносятся и имеют высокий профиль безопасности 3 , а порошок даже можно применять для профилактики пупочной инфекции у новорожденных 1 .
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДНО КОМБИНИРОВАННОЕ СРЕДСТВО ПРИ:
ССАДИНАХ
Для лечения инфекции при заживающих ранках*
Как Банеоцин работает при ссадинах *
ОЖОГАХ
Для лечения инфекции при заживающих ранках*
Как Банеоцин работает при ожогах *
ПОРЕЗАХ
Для лечения инфекции при заживающих ранках*
Как Банеоцин работает при порезах *
*Приведенные изображения представлены для ознакомления, носят исключительно художественный характер и могут отличаться от реальных
Банеоцин ® порошок
Для лечения инфекций 1 при порезах, ссадинах, царапинах и ожогах.
Наносится тонким слоем непосредственно на рану 2-4 раза в день.
Банеоцин ® мазь
Для лечения инфекции при заживающих ранках, затягивающихся «корочкой» 17 , а также гнойничковых высыпаний (например, угревая болезнь, фурункулы).
Наносится тонким слоем на пораженные участки 2-3 раза в день, можно наносить под повязку.
БАНЕОЦИН СПРАВЛЯЕТСЯ С НЕСКОЛЬКИМИ ЗАДАЧАМИ ОДНОВРЕМЕННО:
АТАКУЕТ ИНФЕКЦИЮ, ЛЕГКО НАНОСИТСЯ И НЕ ЩИПЛЕТ 5
Порошок Банеоцин ® не щиплет 5 . Его легко наносить, не трогая рану* руками или ватой, и удобно брать с собой 1 ;
Благодаря антибактериальным компонентам в составе, Банеоцин ® атакует инфекцию в ране*.
ОБРАЗУЕТ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ НА РАНЕ* 9
Порошок Банеоцин ® образует защитный слой на ране* 9 ;
Предотвращает возникновение вторичной инфекции;
Мазь Банеоцин ® облегчает отхождение корочки на ране, обеспечивает механическую защиту и смягчение 17 .
УСКОРЯЕТ
ЗАЖИВЛЕНИЕ 6
Порошок Банеоцин ® обладает высоким профилем безопасности 3 и подходит к применению у детей с первого дня жизни, в том числе для обработки пупочной ранки 1 .
АТАКУЕТ ИНФЕКЦИЮ, ЛЕГКО НАНОСИТСЯ И НЕ ЩИПЛЕТ 19
Порошок Банеоцин ® не щиплет 19 . Его легко наносить, не трогая рану* руками или ватой, и удобно брать с собой 6 ;
Благодаря антибактериальным компонентам в составе, Банеоцин ® атакует инфекцию в ране*.
ОБРАЗУЕТ ЗАЩИТНЫЙ СЛОЙ НА РАНЕ* 2
Порошок Банеоцин ® образует защитный слой на ране* 2 ;
Предотвращает возникновение вторичной инфекции;
Мазь Банеоцин ® облегчает отхождение корочки на ране*, обеспечивает механическую защиту и смягчение 5 .
УСКОРЯЕТ ЗАЖИВЛЕНИЕ 20
Порошок Банеоцин ® обладает высоким профилем безопасности 9 и подходит к применению у детей с первого дня жизни, в том числе для обработки пупочной ранки 6 .
ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ
Ссадины, царапины, неглубокие раны — частое явление у детей практически любого возраста. Поэтому не следует паниковать каждый раз, когда ваш ребенок в очередной раз поранится. В такой ситуации главная задача — остановить кровотечение и правильно обработать рану для предотвращения ее инфицирования.
Точнее говоря, инфицирование происходит при любом повреждении кожи. Однако в некоторых случаях рана затягивается быстро.
ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
ОСТАНОВИТЬ КРОВОТЕЧЕНИЕ
Ссадины, царапины, неглубокие раны — частое явление у детей практически любого возраста. Поэтому не следует паниковать каждый раз, когда ваш ребенок в очередной раз поранится. В такой ситуации главная задача — остановить кровотечение и правильно обработать рану для предотвращения ее инфицирования.
Точнее говоря, инфицирование происходит при любом повреждении кожи. Однако в некоторых случаях рана затягивается быстро.
ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
ОЧИСТИТЬ РАНУ 3% РАСТВОРОМ ПЕРЕКИСИ ВОДОРОДА ИЛИ 0,5% РАСТВОРОМ ХЛОРГЕКСИДИНА
Решающее значение для развития инфекции имеют, прежде всего, вид и количество попавших в рану бактерий, а также то, насколько эффективно смогут сработать местные защитные механизмы иммунитета. Борьбу иммунной системы против проникших микробов можно сравнить с бегом наперегонки между выработкой антител и размножением микробов.
ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
ОЧИСТИТЬ РАНУ 3% РАСТВОРОМ ПЕРЕКИСИ ВОДОРОДА ИЛИ 0,5% РАСТВОРОМ ХЛОРГЕКСИДИНА
Решающее значение для развития инфекции имеют, прежде всего, вид и количество попавших в рану бактерий, а также то, насколько эффективно смогут сработать местные защитные механизмы иммунитета. Борьбу иммунной системы против проникших микробов можно сравнить с бегом наперегонки между выработкой антител и размножением микробов.
ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
ИСПОЛЬЗОВАТЬ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ СРЕДСТВО, НАПРИМЕР, БАНЕОЦИН ® , ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ
Правильная обработка раны позволяет существенно снизить инфекционное действие проникших бактерий, что поможет снизить вероятность развития осложнений.
ТРИ ШАГА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ
И ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ 7
ИСПОЛЬЗОВАТЬ АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЕ СРЕДСТВО, НАПРИМЕР, БАНЕОЦИН ® , ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ИНФЕКЦИИ
Правильная обработка раны позволяет существенно снизить инфекционное действие проникших бактерий, что поможет снизить вероятность развития осложнений.
КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
ОБРАБОТКА ПУПОЧНОЙ РАНКИ
Очень важно избежать инфицирования и воспаления пупочной ранки, которое может привести к осложнениям 9 .
ПЕЛЕНОЧНЫЙ ДЕРМАТИТ
Пеленочный дерматит встречается у каждого второго ребенка 10 . Пик заболеваемости приходится на возраст около 9-12 месяцев 11 . Причиной воспаления становится трение, наслоение бактерий, раздражение кожи мочой и калом 4 .
УЧИМСЯ ХОДИТЬ — РАЗБИТЫЕ КОЛЕНКИ
Свои первые шаги ребенок начинает делать обычно в 9-10 месяцев 10 . Удержать равновесие нелегко, поэтому на коленках появляются ссадины.
ПЕСОЧНИЦА
Ребенка сложно оградить от мест, где есть риск инфицирования ссадин и царапин, но опасность можно минимизировать с помощью своевременной обработки 7 . Банеоцин ® создает на ранах антибактериальную корочку 9 и защищает их от инфекции 1 .
ЦАРАПИНЫ ОТ ИГР С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Царапины могут быть источником инфекции, поэтому нуждаются в дезинфекции 12 . Банеоцин ® справляется с широким спектром микроорганизмов, способных спровоцировать гнойничковые заболевания 1 . Не травмирует кожу 3 и не щиплет раны 5 .
ВЕТРЯНКА
Ветряная оспа сопровождается появлением лихорадки и высыпаний в виде пузырьков 13 . Обычно болезнь поражает верхний слой кожи и не оставляет рубцов на коже 14 . Когда к сыпи присоединяется бактериальная инфекция могут развиваться осложнения 10 .
КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
ПЕЛЕНОЧНЫЙ ДЕРМАТИТ
Пеленочный дерматит встречается у каждого второго ребенка 10 . Пик заболеваемости приходится на возраст около 9-12 месяцев 11 . Причиной воспаления становится трение, наслоение бактерий, раздражение кожи мочой и калом 4 .
УЧИМСЯ БЕГАТЬ — РАЗБИТЫЕ КОЛЕНКИ
Раны * могут инфицироваться. Банеоцин помогает справляться с инфекцией 16 . Ускоряет заживление и способствует мягкому отхождению образовавшихся корочек 17 .
ПЕСОЧНИЦА
Ребенка сложно оградить от мест, где есть риск инфицирования ссадин и царапин, но опасность можно минимизировать с помощью своевременной обработки 7 . Банеоцин ® создает на ранах антибактериальную корочку 9 и защищает их от инфекции 1 .
ЦАРАПИНЫ ОТ ИГР С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Царапины могут быть источником инфекции, поэтому нуждаются в дезинфекции 12 . Банеоцин ® справляется с широким спектром микроорганизмов, способных спровоцировать гнойничковые заболевания 1 . Не травмирует кожу 3 и не щиплет раны 5 .
УЧИМСЯ КАТАТЬСЯ НА САМОКАТЕ, ТРЕХКОЛЕСНОМ ВЕЛОСИПЕДЕ
Ребенок развивается и расширяет круг своих знаний, умений и навыков. Нередко это приводит к появлению ран * , об обработке которых нужно вовремя позаботиться.
ВЕТРЯНКА
Ветряная оспа сопровождается появлением лихорадки и высыпаний в виде пузырьков 13 . Обычно болезнь поражает верхний слой кожи и не оставляет рубцов на коже 14 . Но нередки случаи, когда к сыпи присоединяется бактериальная инфекция, и развиваются осложнения 10 .
КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
УЧИМСЯ КАТАТЬСЯ НА САМОКАТЕ, ТРЕХКОЛЕСНОМ ВЕЛОСИПЕДЕ
Ребенок развивается и расширяет круг своих знаний, умений и навыков. Нередко это приводит к появлению ран * , об обработке которых нужно вовремя позаботиться.
ВЕТРЯНКА
Ветряная оспа сопровождается появлением лихорадки и высыпаний в виде пузырьков 13 . Обычно болезнь поражает верхний слой кожи и не оставляет рубцов на коже 14 . Kогда к сыпи присоединяется бактериальная инфекция могут развиться осложнения 10 .
БЕГАЕМ — РАЗБИТЫЕ КОЛЕНКИ
Открытая рана — это ворота инфекции 16 . Справляться с ней можно с помощью антибактериальных препаратов 18 .
ЦАРАПИНЫ ОТ ИГР С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ
Царапины могут быть источником инфекции, поэтому нуждаются в дезинфекции 12 . Банеоцин ® справляется с широким спектром микроорганизмов, способных спровоцировать гнойничковые заболевания 1 . Не травмирует кожу 3 и не щиплет раны 5 .
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА (АППЕНДИЦИТ И ДР.)
От операций не застрахован никто, но каждый мечтает о восстановлении. После хирургических вмешательств важны условия профилактики бактериальных осложнений и быстрого заживления кожи 15 . Банеоцин ® обладает этими свойствами по механизму своего действия и показаниям к применению 1 .
КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА (АППЕНДИЦИТ И ДР.)
От операций не застрахован никто, но каждый мечтает о восстановлении. После хирургических вмешательств важны условия профилактики бактериальных осложнений и быстрого заживления кожи 15 . Банеоцин ® обладает этими свойствами по механизму своего действия и показаниям к применению 1 .
ВЕТРЯНКА
Ветряная оспа сопровождается появлением лихорадки и высыпаний в виде пузырьков 13 . Обычно болезнь поражает верхний слой кожи и не оставляет рубцов на коже 14 . Kогда к сыпи присоединяется бактериальная инфекция могут развиться осложнения 10 .
ИГРЫ В САДУ
Когда вместе собирается несколько десятков детей, уследить за ними непросто. Даже безобидная, на первый взгляд, игра может закончится появлением ссадин * , особенно, если малыши стали выяснять между собой отношения.
УЧИМСЯ КАТАТЬСЯ НА ДВУХКОЛЕСНОМ ВЕЛОСИПЕДЕ
На смену трехколесному велосипеду приходит «двухколесный конь». Чтобы «оседлать» его, без шишек и ссадин не обойтись. Важно позаботиться об их обработке 7 .
ИГРЫ НА ДЕТСКОЙ ПЛОЩАДКЕ
Где еще ребенок так активен, как на детской площадке? «Побочный эффект» такой подвижности — ссадины и раны * , требующие дезинфекции.
Ожоги возникают под воздействием высоких температур, кислот, щелочей, электрического тока, солнечных лучей 10 . В большинстве случаев ожоги бывают у детей дошкольного возраста 10 .
РАСЧЕСЫ ОТ УКУСОВ НАСЕКОМЫХ
Укусы комаров могут вызвать сильный зуд 19 . Именно он становится причиной расчесывания кожи 19 . Особоенно от комаров страдают дети: на месте укуса может появиться волдырь величиной более 2 сантиметров 19 . При расчесывании есть риск присоединения инфекции.
КОГДА МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАНЕОЦИН® ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ ОСЛОЖНЕНИЙ
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА (АППЕНДИЦИТ И ДР.)
От операций не застрахован никто, но каждый мечтает о восстановлении. После хирургических вмешательств важны условия профилактики бактериальных осложнений и быстрого заживления кожи 15 . Банеоцин ® обладает этими свойствами по механизму своего действия и показаниям к применению 1 .
ГЕРПЕС
Простой герпес сопровождается появлением пузырьков с серозным содержимым 14 , которые могут быть местом заражения кожи инфекцией. Встречается, как у детей, так и у взрослых 14 .
ПРЫЩИ/АКНЕ
Угри и прыщи возникают не только у подростков 21 . Рецидивами акне, повторяющимися на протяжении 30-40 лет, могут страдать и взрослые люди 20 .
РОЛИКИ/СКЕЙТБОРД
Ролики и скейтборд относятся к увлечениям, знакомство с которыми обычно сопровождается ссадинами и ранами * .
ПОДВИЖНЫЕ ИГРЫ
Подвижные игры способствуют физическому и интеллектуальному развитию детей, но, как правило, оставляют на коленках свои отметины.
!Приведенные на данной странице изображения представлены для ознакомления, носят исключительно художественный характер и могут отличаться от реальных
* Рана — ссадина, ожог, порез, при присоединении бактериальной инфекции
** Подходит для лечения разных видов ран
1 Инструкция по медицинскому применению препарата Банеоцин. Лекарственная форма: порошок и мазь для наружного применения. P N011271/01, П N011271/02.
2 Блатун ЛА. Местное медикаментозное лечение ран. Хирургия. Журнал им. НИ Пирогова. 2011; 1(4):51-9.
3 Святенко Т.В. с соавт. Современные возможности и ближайшие перспективы в лечении бактериальных инфекций кожи. Украинский журнал дерматологии, венерологии, косметологии, 2010; 2(37): 23-8
4 Шамсиев С.Ш. и соавт., Руководство для участкового педиатра.-2 изд.доп. и испр., Медицина, 1989, с.340-587
5 Безболезненность нанесения. Блатун Л.А. Хирургия. Журнал им.Н.И. Пирогова 2011; 4:51-9.
6 По результатам исследования применения препарата Банеоцин в сравнении с хлорамфениколом по разным показаниям. Белькова Ю.А. с соавт. КМАХ 2013;15; 131-42.
7 Адаптировано: Раны. Медицинская энциклопедия.
8 Муратова М. В. Перспективы применения препарата Банеоцин для местной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний у новорожденных//практика педиатра, 2016, июнь, с. 3, 4, 5
9 Паршина В.Л. Педиатрия, Consilium Medicum (Врачебный Консилиум), 2007;1:4-8.
10 Запруднов А. М. Педиатрия с детскими инфекциями: учеб. для студентов учреждений сред.проф. образования/ Запруднов А. М., Григорьев К. И. — М.: ГЭОТАР, 2016, с. 41, 123, 425, 426, 517-560 с.
11 Под ред. Кочергина Н. Г., Олисовой О. Ю. Клиническая хрестоматия по детской дерматологии. — М.: Практическая медицина, 2016, с. 56, 58-128 с.
12 Царапины в случае инфекции, вызванной чувствительными к бацитрацину/неомицину возбудителями. Необходима консультация специалиста для диагностики инфекции.
13 Под ред. Исаевой Л. А. Детские болезни, М.: Медицина (Учебная литература. Для студентов медицинских институтов), 1987, с. 500, 501-592 с.
14 Гл. ред. Петровский Б. В. Краткая медицинская энциклопедия: в 3т. АМН СССР — 2 изд. — М. Советская энциклопедия. — Т 1. А-Кривошея, 1998, с. 205, 280-624 с.
15 Белькова Ю. А. и соавторы. Эффективность и безопасность местного использования комбинации бацитрацина и неомицина в сравнении с хлорамфениколом в терапии неосложненных хирургических инфекций кожи и мягких тканей у взрослых амбулаторных пациентов. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия 2013, Том 15, № 2.
16 Хорук С. М. и соавторы. Результаты применения комбинированного препарата бацитрацин+неомицин в послеоперационном периоде при проведении косметических операций по восстановлению дефектов мягких тканей челюстно-лицевой области. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова, 2008
17 Соколовский Е. В., Соколов Г. Н. Применение препарата «Банеоцин» для ухода за раневой поверхностью после лазеродеструкции//Экспериментальная и клиническая дерматокосметология, 2004, № 1, с. 54 — 57
18 Порошок и/или мазь Банеоцин® используются для лечения бактериальных инфекций кожи.
19 Альбанова В. И. 03: Дерматология. Первая помощь при поражениях кожи. — М.: «Издательство БИНОМ», 2010, с. 122, 123, 124-128 с.
20 Davis EC, Callender VD. A review of acne in ethnic skin: pathogenesis, clinical manifestations, and management strategies. J Clin Aesthet Dermatol. 2010;3(4):24—38. [PMC free article] [PubMed]
21 Quarles FN, Johnson BA, Badreshia S, et al. Acne vulgaris in richly pigmented patients. Dermatol Ther. 2007;20(3):122—127.
22 Привольнев В. В., Раны и раневые инфекции. Журнал им. проф. Б.М. Костючёнка, том 2, 2015, 13-18
Источник