Аффиксация словосложение это способ словообразования

Об английском словообразовании: от А до Я

Привет! Друзья, в английском языке, как в других, есть свои принципы образования слов, которые по нескольким причинам было бы неплохо знать.

Прежде всего, вы познакомитесь с весьма распространенным явлением в английском – аффиксацией. Аффиксация – это мир префиксов, суффиксов и т.д. Также вы узнаете о таком феномене, как конверсия — способ словообразования, не предусматривающий каких-либо изменений в словесной структуре: просто одно слово способно относиться к двум частям речи. Вы откроете для себя довольно полезный принцип создания новых смысловых лексем, путем соединения нескольких слов, который носит название «словосложение». Но это все только краткое введение, на самом же деле, только выучив способы словообразования в английском, вы поймете, почему же их так полезно знать. Могу вас заверить, что они помогут в будущем ориентироваться при выявлении принадлежности слов к частям речи, Как мы чуть ниже разберем, у каждой части речи свои аффиксы (т.е. свои суффиксы, префиксы).

Также ваша цель накопить богатый словарный багаж окажется не такой уж непостижимой, ведь вы узнаете, как зная всего лишь одно слово, превратить его в несколько других при помощи вышеперечисленных способов. Усвоив принципы словообразования, вы поймете, что слова образуются одно из другого. Поэтому давайте разберем детально и внимательно словообразование в английском языке.

Существуют следующие способы словообразования в английском: конверсия, словосложение, словослияние, сокращение и аффиксация

Основные способы английского словообразования

Словообразование (word for­ma­tion) — это процесс «появления» слов в языке при помощи определенных методов

Рассмотрим эти методы.

1. Конверсия (con­ver­sion) – это явление в английском, которое проявляется в способности слова менять часть речи.
   • Абсолютный тип конверсии — пара слов имеет одинаковое не только написание, но и фонетическую структуру
     • Pic­ture (картина) – (to) pic­ture (рисовать)
     • Hope (надежда) – (to) hope (надеется)
     • Milk (молоко) – (to) milk (доить)
   • «Неабсолютная» конверсия — пары слов имеют одинаковое написание, а в произношении наблюдаются некоторые различия.
     • Close [kləʊz] (закрывать) – close [kləʊs] (близкий)
     • Use [ˈjuːs] (использование) – to use [ˈjuːz] (использовать)

В английский язык конверсия вносит значительное число глаголов, которые образуются от существительных по нескольким «соображениям»:

• Глаголы образуются от существительных, с помощью которых данные действия и совершаются
  • Eye (глаз) – to eye (рассматривать, разглядывать)
  • Ham­mer (молоток) – to ham­mer (бить молотком)
• От существительных появляются глаголы, которые передают характерные действия «субъектов» от которых они происходят
  • Fox (лиса) – to fox (хитрить)
  • Moth­er (мать) – to moth­er (родить, лелеять)
• Действия, которые передают накапливание того, что обозначается исходной частью речи
  • Fish (рыба) – to fish (ловить рыбу)
• Глаголы, которые передают процесс перемещения в места, обозначаемые исходными словом
  • Bag (мешок) – to bag (класть в мешок)
  • Garage (гараж) – to garage (ставить машину в гараж)
• Провождение периода времени, обозначаемого исходным именем существительным
  • Sum­mer (лето) — to sum­mer (проводить лето)
  • Week-end (выходные) – to week-end (проводить выходные)

Словосложение (com­po­si­tion) – это способ словообразования путем сложения двух или более слов, которые в последствии пишутся слитно или через дефис. Схема образования данным способом выглядит следующим образом: основа + основа = новая лексема.

• Grand + moth­er= grand­moth­er (бабушка)
• Watch + man = watch­man (сторож)
• Cig­a­rette + box = cig­a­rette-box (коробка для папирос)
• Father + in + law= father-in-law (тесть)

Словослияние (blend­ing) – процесс, предполагающий сложение двух и более фрагментов слов в новую единицу языка.

• Doc­u­men­tary (документальный) + dra­ma (драма) = docu­d­ra­ma (художественно-документальный фильм)
• Motorist (автомобилист) +hotel (отель) = motel (мотель)

Сокращение (short­en­ing) – это укорочение длинного слова либо двух более коротких, без изменения в их смысловом значении, совершаемое зачастую для удобства, а не для обогащения словарного фонда языка:

• Tele­phone → phone (телефон)

Полезно знать:
Когда сокращаются два существительных, первое из них принимает на себя роль прилагательного:

• Sci­ence (наука) + fic­tion (вымысел) → sci-fi (научная литература)

Аффиксация (affix­a­tion) – это один из наиболее значимых способов словообразования, представляет собой нечто вроде пазла, выражаясь образно. Этот способ предполагает добавление определенных частей: префиксов, суффиксов, окончании к своеобразному фундаменту, а именно – к корню. Общее название всех этих частиц — аффиксы. Приведем пример на родном языке:

• Любовь – любовник – любимчик — любящий – любимый

Данный ряд слов имеет общий корень, но каждое из слов имеет свое значение, свою морфологическую структуру, грамматические характеристики и т.д. благодаря присоединению аффиксов

Рассмотрим этот последний способ подробней.

Аффиксация — это образование слова путем добавления к корню суффикса, префикса или окончания

Наиболее употребительные английские аффиксы

Префикс – это морфема, которая ставится перед корнем, с её появлением слово меняет своё лексическое значение и некоторые грамматические характеристики

1. Данный ряд префиксов при добавлении к корню придает словам противоположное лексическое значение:
   • Сounter-
   • con­tra-
   • un-
   • dis-
   • de-
   • anti-

• draw (чертить) – redraw (перечертить)
• do (делать) – redo (переделывать)

Префиксы рге- и fore- придают словам значение – «предшествующий» чему-либо

• rev­o­lu­tion­ary (революционный) — pre-rev­o­lu­tion­ary (дореволюционный)

Антонимичным префиксом можно считать post-, который придает значение “последующий”

• war (военный) – post-war (послевоенный)

Префикс ex- указывает на значение «бывший», то есть не занимающий более прежние позиции

• hus­band (муж) — ex-hus­band (бывший муж)

Префикс under-, указывает на недостаток, его можно приравнять русской морфеме “недо-”

• do (делать) – under­do (недоделать)

Sub— эквивалентен русскому “под-”

• group (группа) – sub­group (подгруппа)

Суффикс – это морфема, которая ставится после корня и меняет свойства слова, как лексические, так и грамматические

Суффиксы участвуют в образовании практических всех частей речи, в виду этого их можно поделить на группы, в зависимости от того в строении какой части речи они используются.

1. Суффиксы образующие существительные
   • Существительное + -age образуют название содержания в единицах измерения
     Per­cent (процент) – per­cent­age (процентное содержание)
   • Глагол + ‑ant, ‑ent указывают на лицо выполняющее данное действие
     serve (служить) – ser­vant (слуга)
   • Глагол + ‑ery, ‑ory, ‑ry указывает место, где происходит действие
     bake (печь) – bak­ery (булочная)
   • Существительное + ‑ian, ‑an называют профессиональную принадлежность
     music (музыка) – musi­cian (музыкант)
   • Существительное + ‑ship называет взаимоотношения между людьми
     friend (друг) – friend­ship (дружба)
2. Суффиксы образующие глаголы
   • Существительное + ‑en — получаем название действия, исходящего из основы
     strength (сила) – strength­en (усиливать)
     height (высота) – height­en (повышать)
   • Существительное + ‑ise
     sym­pa­thy (симпатия) – sym­pa­thise (сочувствовать)
     mem­o­ry (память) – mem­o­rise (запоминать)
   • Глагол + ‑ance, ‑ancy называет процесс или его результат
     accept (принимать) – accep­tance (принятие)
3. Суффиксы, образующие прилагательные
   • Глагол + ‑able, ‑ibl» — способный подвергаться воздействию
     read (читать) – read­able (читабельный)
   • Существительное + ‑able, ‑ible — имеющий качество или признак, заложенный основой
     fash­ion (мода) – fash­ion­able (модный)
   • Существительное + ‑en — сделанный из какого-либо материала
     wool (шерсть) – woollen (шерстяной)
   • Существительное + ‑less — лишенный качества, указанного в основе
     pow­er (сила) – pow­er­less (бессильный)

Для того, чтобы углубить свои знания об английских префиксах и суффиксах, скачайте и изучите таблицы наиболее употребительных морфем языка.

Источник

Словообразование с помощью аффиксации.

Конверсия. Словосложение. Изменение ударения.

Иногда слово может менять свое значение и выполнять новую синтаксическую функцию в предложении, не изменяя при этом на­писания и произношения (конверсия). Наиболее распространенным является образование глаголов от существительных: master (хозяин) — to master (управлять), house (дом) — to house (размещать), water (вода) — to water (поливать). Но глаголы могут быть образованы и от прилагательных: empty (пустой) — to empty (опустошать) white (белый) — to white (белить).

Словосложение — это объединение полнозначных слов или их основ в сложное слово. Вновь образованное сложное слово пишется слитно или через дефис: airfield — аэродром (air — воздух, field — поле), air-base — авиабаза (air — воздух, base — база), airman — авиатор (air — воздух, man — мужчина), schoolday — школьный день (school — школа, day — день), birthplace — место рождения (birth — рождение, place — место).

Сложные слова могут состоять из двух существительных, первое из которых приобретает значение прилагательного. В этом случае слова пишутся отдельно. Например: service dress — форменная одеж­да, одежда для службы (service — служба, dress — платье), shop win­dow — витрина (shop — магазин, window — окно), skim milk — снятое мо­локо (to skim — снимать (накипь и т.д.), milk — молоко).

Многие существительные совпадают по форме с глаголами, но отличаются ударением. Как правило, в существительных ударение падает на первый слог, а в соответствующих глаголах — на второй: export (экспорт) — to export (экспортировать) present (подарок) — to present (дарить).

Словообразование с помощью аффиксации.

Образование новых слов может происходить при помощи присое­динения к основе слова суффиксов или префиксов (приставок). Префиксы присоединяются к корню слова в начале, а суффиксы — в конце. Слова, образованные с помощью префиксов или суффиксов, в отличие от простых слов, называются производными.

Префиксы, как и суффиксы, могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова, например: happy (счастливый) — unhappy (несчастный) — happiness (счастье) — happily (счастливо); help (помощь) — helper (помощ­ник) — helpful (полезный) — helpless (беспомощный).

Наиболее употребительные приставки (префиксы) и их значения:

1. Префикс со значением “снова”, “заново”, “вновь”, “пере”:

re-	to construct (строить) — to reconstruct (перестроить), to read (читать) — to reread (перечитать), to write (писать) — to rewrite (переписать)

2. Префиксы, которые придают слову противоположное значе­ние или обозначают противоположное действие:

un- dis- de- anti- counter- contra-

to dress (одеваться) — to undress (раздеваться), to tie (связывать) — to untie (развязывать) to appear (появляться) — to disappear (исчезать) formation (формирование) — deformation (деформация) fascist (фашист) — anti-fascist (антифашист) attack (атака) — counterattack (контратака) to contradict (противоречить, возражать)

3. Префиксы, имеющие отрицательное значение:

a- ab- un- im- in- ir- il- dis- mis- non-

amoral (аморальный, безнравственный) absent (отсутствующий), abnormal (ненормальный) kind (добрый) — unkind (недобрый) possible (возможный) — impossible (невозможный) ability (способность) — inability (неспособность) regular (регулярный) — irregular (нерегулярный) legal (легальный) — illegal (нелегальный) honest (честный) — dishonest (нечестный), to understand (понимать) — to misunderstand (неправильно понять) interference (вмешательство) — non-interference (невмешательство)

! NOTE ! Приставка, которая начинается на “i” изменяется в зависимости от того, какая за ней стоит буква: il + l, ir + r, im + b, m, p.

4. Префиксы, имеющие значение “сверх”, “пере”, “чрезмерно”:

over- super- ultra- extra-

to pay (платить) — to overpay (переплатить) human (человеческий) — superhuman (сверхчеловеческий) short (короткий) — ultra-short (ультракороткий) extraordinary (необычный)

5.Префиксы со значением “между”, “взаимно”:

со- inter-

existence (существование) — co-existence (сосуществование) national (национальный) — international (интернациональ­ный)

6. Префиксы, которые переводятся как

а) “перед”:

рге- fore-

war (война) — pre-war (довоенный), historic (исторический) — prehistoric (доисторический) to foresee (предвидеть)

б) “после”:

post-

war (война,) — post-war (послевоенный), revolutionary (революционный) — post-revolutionary (после­революционный)

в) “недостаточно”, “недо-“:

under-

to pay (платить) — to underpay (оплачивать низко, т.е. недо­статочно оплачивать, недоплачивать), production (производство) — underproduction (недопроизводство)

г) “под”:

sub-	division (разделение) — subdivision (подразделение), committee (комиссия, комитет) — subcommittee (подкомис­сия)

д) “экс”, “бывший”:

ex-	champion (чемпион) — ex-champion (бывший чемпион)

е) само-, авто-

auto-

autobiography (автобиография), automatic (автоматический)

ж) полу-

semi-

semifinal (полуфинал), semicircle (полукруг)

з) через-, транс-

trans-

transatlantic (трансатлантический)

и) вверх, кверху, наверху

up-	upstairs (вверх по лестнице), upside (верхняя часть), to uproot (вырывать с корнем)

к) двойной, два, дважды

bi-	bilingual (двуязычный), bi-monthly (выходящий два раза в месяц)

л) имеющий дело с книгами

bibli(o)-

bibliography (библиография)

м) относящийся к жизни

bio-	biography (биография)

н) второстепенное значение

by-	by-street (переулок, улочка)

о) много-, мульти-, поли-

multi- poly-

multicolored (многоцветный), multimillionaire (мультимиллионер) polyglot (полиглот), polytechnic (политехнический)

п) второстепенное значение

by-	by-street (переулок, улочка)

7. Префикс глагола, имеющий значение “делать”:

en-	large (большой) — to enlarge (увеличивать, делать больше), danger (опасность) — to endanger (подвергать опасности), force (сила) — to enforce (принуждать, настаивать)

Основные суффиксы существительных:

1. Суффиксы, обозначающие принадлежность к

а) политическому направлению профессии или нации:

-ist -an, -ian

Communist (коммунист), Marxist (марксист>, materialist (мате­риалист); artist (художник), typist (машинистка), pianist (пианист), historian (историк), librarian (библиотекарь), musician (музы­кант); Russian (русский), Bulgarian (болгарин)

2. Суффикс, обозначающий учение, теорию, качество:

-ism	marxism (марксизм), heroism (героизм)

3. Суффиксы, обозначающие действующее лицо, его занятие или должность:

-ег, -or -ee, -eer

to teach (учить) — teacher (учитель), to direct (руководить) — director (руководитель) employee (служащий), refugee (беженец, эмигрант), auctioneer (аукционер),

4. Суффикс, обозначающий результат действия:

-ment -ade

achievement (достижение), agreement (согласие), government (правительство) lemonade (лимонад), blockade (блокада)

5. Суффиксы, обозначающие

а) состояние:

-hood -ship -cy, -acy

brotherhood (братство), childhood (детство), manhood (мужественность) dictatorship (диктатура), friendship (дружба), leadership (руководство) accuracy (точность), infancy (младенчество), supremacy (превосходство)

б) действие, состояние:

-age -ing -ence -ance -ion, -tion -ition, -ation -sion -al

shortage (нехватка), marriage (брак, супружество), voyage (путешествие) hunting (охота), crossing (пересечение, перекресток), living (житье) silence (молчание), difference (различие) importance (важность), resistance (сопротивление) collection (собрание, коллекция), dictation (диктант, диктовка) competition (соревнование), hesitation (сомнение, колебание) decision (решение) removal ( удаление), arrival (прибытие), refusal (отказ), approval (одобрение)

в) качество или состояние:

-dom -ness -ty

freedom (свобода), kingdom (королевство), wisdom (мудрость) coldness (холод), darkness (темнота), kindness (доброта), weakness (слабость) activity (активность), safety (безопасность)

г) место действия, занятие или состояние

-ery	bakery (булочная), surgery (кабинет хирурга), cookery (кулинария), slavery (рабство)

д) род занятий, отрасль науки

-ics	physics (физика), politics (политика)

Основные суффиксы прилагательных:

1. Суффикс, образующий прилагательные от существительных и обозначающий национальную принадлежность или слабую степень качества:

-ese -ish

Chinese (китаец, китайский), Japanese (японец, японский) Pole (поляк) — Polish (польский), Scott (шотландец) — Scottish (шотландский) red (красный) — reddish (красноватый), child (ребенок) — childish (ребячливый, детский)

2.Суффиксы, образующие прилагательные от глаголов и обозна­чающие наличие качества:

-ive -ent -ant

to act (действовать) — active (активный), to talk (разговаривать) – talkative (разговорчивый) to differ (различать) — different (различный), to insist (настаивать) — insistent (настойчивый) to observe (наблюдать, замечать) — observant (наблюдатель­ный, внимательный)

3. Суффиксы, образующие прилагательные от существительных
и обозначающие наличие качества, свойства:

-ic -al -ful -ous -у

base (основа) — basic (основной), economy (экономика) — economic (экономический) centre (центр) — central (центральный) culture (культура) — cultural (культурный), beauty (красота) — beautiful (красивый) peace (мир) — peaceful (мирный), fame (слава) — famous (знаменитый) cloud (облако) — cloudy (облачный), sun (солнце) — sunny (солнечный)

4. Суффиксы, образующие прилагательные от различных частей
речи и обозначающие

а) качество, свойство:

-аrу -огу

element (элемент) — elementary (элементарный) illusion (иллюзия) — illusory (обманчивый, иллюзорный)

б) способность что-либо сделать, состояние, качество:

-able — ible

to change (изменить) — changeable (изменчивый) to eat (есть) — eatable (съедобный), reason (разум) — reasonable (разумный)

в) отсутствие качества:

-less

useless (бесполезный), windless (безветренный)

Основные суффиксы глаголов:

-ate -en -fy, -ify -ize, -ise

active (активный) — to activate (активизировать) short (короткий) — to shorten (укоротить) pure (чистый) — to purify (очищать), simple (простой) — to simplify (упрощать) character (характер) — to characterize (характеризовать)

Дата добавления: 2016-04-06 ; просмотров: 1528 ; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ

Источник