- 99 способов рассказать про «это»
- В Американском культурном центре прошла презентация книги художника и теоретика визуальной культуры Мэтта Мэддена «99 способов рассказать историю»
- Мэтт Мэдден «99 способов рассказать историю»
- Описание
- Полистать книгу
- 99 способов рассказать историю
- Мэтт Мэдден
- Лучшая рецензия на книгу
- 5 99 пуль креатива в голову держащих обеими руками золотой молоток (хорошо если свой)!
- Рецензии
- 5 99 пуль креатива в голову держащих обеими руками золотой молоток (хорошо если свой)!
- 5 «Подход к снаряду» или повторите это упражнение 99 раз
- Мэтт Мэдден «99 способов рассказать историю»
- 99 способов рассказать историю
- Мэтт Мэдден
- 5 «Подход к снаряду» или повторите это упражнение 99 раз
- 5 Не все так просто как кажется
99 способов рассказать про «это»
В Американском культурном центре прошла презентация книги художника и теоретика визуальной культуры Мэтта Мэддена «99 способов рассказать историю»
Текст: Александр Соловьев
Культурные конвенции часто не поспевают за самой культурой. Один из лежащих на поверхности примеров такого запаздывания — это отношения между текстуальным и визуальным в мире, где окончательно и, видимо, бесповоротно победило второе. Литературный канон все более укрепляется в консервативных позициях, тогда как кино все еще массово не воспринимается как искусство, хотя, казалось бы, много воды утекло под килем «Броненосца Потёмкина».
Комиксы находятся в еще более сложном, двойственном положении — вызывая стойкие ассоциации с супергероями (что, вообще-то, тоже совсем не плохо), они, во всяком случае, в России продолжают для многих оставаться подростковым развлечением. В какой-то момент произошла попытка легитимации комиксов через литературу — Пулитцеровская премия, отданная комиксу Арта Шпигельмана «Маус», рассказывающая через зооморфные маски историю отношений взрослого сына и его престарелого отца, пережившего Холокост. (Может быть, лучше бы и не давали — комиксы, в конце концов, не литература и в подачках от литературных институций не нуждаются.)
Мэтт Мэдден, автор комикса «99 способов рассказать историю» (издательство «Бумкнига»), презентация которой прошла в Американском культурном центре, знает о разнице литературного и визуального языков больше многих. Львиная доля последних работ Мэддена связана с французской группой художников Oubapo — комиксистов, строящих свои произведения на основе жестких формальных ограничений. К примеру, один из их совместных проектов состоял в том, чтобы придумать комикс только на основе фотографий и картинок, содержащихся в одном выпуске французской ежедневной газеты. Или создать комикс на основе английского алфавита.
«Визуальная поэтика» работ и Oubapo, и Мэдденa генеалогически происходит от французской авангардной литературы, в первую очередь группы Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle — «Цех потенциальной литературы»), на которую намекает и название. Можно без труда вспомнить, к примеру, «Исчезание» Жоржа Перека — роман, написанный без использования гласной «e» — самой частотной во французском языке (не так давно переводчик Валерий Кислов переложил роман для издательства Ивана Лимбаха — без буквы «о»). Однако, как рассказал сам Мэдден, ключевой фигурой для него был Раймон Кено, собственно, написавший книгу «Упражнения в стиле», демонстрирующую, как одну и ту же историю (довольно бытовой анекдот) можно рассказать 99 раз. Книга Мэддена — ее визуальный аналог.
Историю, лежащую в основе этой книги, нельзя назвать даже анекдотом. Просто маленький эпизод из жизни, отвлеченное «это». Человек работает за столом, затем поднимается и идет к холодильнику. По дороге кто-то со второго этажа спрашивает его, который час. Тот отвечает, открывает холодильник и понимает, что забыл, зачем вообще к нему шел. Выбор настолько никчемной истории вполне сознательный — демонстрации возможности визуального языка не должна мешать собственно нарративная часть. Мэдден сперва демонстрирует эту историю с разных точек взгляда — от первого лица, от третьего, из холодильника, с вертикальными и горизонтальными панелями. Затем показывает, как ту же историю можно рассказать в стиле известных комиксов — в диапазоне от «Баек из склепа» до сюрреализма и гобелена из Байё.
Демонстрация возможностей языка через игру — не совсем новая вещь. Помимо французской традиции, к которой принадлежит Мэдден, можно вспомнить советских конкретистов и их прямого наследника — Германа Лукомникова. Можно вспомнить Льюиса Кэрролла, чья Алиса взламывает и остраняет законы формальной логики. В конце концов, Винни-Пуха, философии языковых игр которого исследователь культуры Вадим Руднев посвятил целую книгу (заодно выполнив второй после Заходера перевод). Такого рода игровые форматы часто демонстрируют возможности языка лучше самих исследований, этому посвященных, и то, как свободно Мэдден переходит от одного вида изобразительной речи к другой — лучшее тому подтверждение. Можно попробовать предположить, что мы, в некотором смысле, имеем дело со словарем визуальной эпохи, ее разговорником, преподносящим нам возможности и ограничения разных типов ее речи. Нечто подобное делает другой автор — Скотт Макклауд, создавший комиксы-«исследования» о функционировании их художественного языка — «Понимание комикса» и «Переизобретение комикса», тоже с большой долей игрового элемента. Можно только порадоваться, что русскому читателю становится доступно все больше классических работ, дающих пониманию визуального тезауруса новые перспективы.
Источник
Мэтт Мэдден «99 способов рассказать историю»
Перевод с английского Михаила Заславского
Маст-хэв для начинающих иллюстраторов, интересующихся комиксами.
Цех
Это не только набор пародий, но и быстрый взгляд на то, в каких только формах может существовать графический нарратив: от инструкции по сборке и набора внешне не связанных между собой объявлений до викторианских карикатур и супергероики.
COMICS IS DEAD
Вы можете добавить еще несколько БУМкниг из нашего каталога, и мы доставим вам книги на дом бесплатно. Подробнее читайте здесь.
Описание
«99 способов рассказать историю» — самая известная работа Мэтта Мэддена, американского автора, преподавателя и комикс-теоретика, участника творческой группы OuBaPo (Цеха потенциального комикса). Это сборник одностраничных комиксов, которые пересказывают один и тот же будничный случай при помощи разных нарративных и визуальных приёмов. Небольшая житейская зарисовка превращается то в драму, то в триллер, то в пародию, то в логический парадокс или же отправляет читателя в путешествие по истории и жанрам мирового комикса. Книга Мэтта Мэддена может стать настольным пособием для сценаристов и художников комиксов, дизайнеров, режиссёров и аниматоров.
Публикация «99 способов» принесла Мэтту Мэддену кавалерство французского ордена Искусств и литературы.
Размер издания: 170×215 мм
Количество страниц: 224
Тип переплёта: твёрдый
Год издания: 2019
Возрастная категория: 16+
Полистать книгу
Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.
Источник
99 способов рассказать историю
Мэтт Мэдден
Лучшая рецензия на книгу
19 октября 2021 г. 15:10
5 99 пуль креатива в голову держащих обеими руками золотой молоток (хорошо если свой)!
Невероятно креативная книга! Жадно глотал каждый из способов и каждый следующий заново срывал башню! Это не просто книга про то, какими разными могут быть комиксы. Это книга про то, насколько креативным бывает мышление. Это книга про то, что у одной задачи может быть не одно и даже не два решения. Решений могут быть десятки и все будут отличными! Берите метод на вооружение, экстраполируйте на всю свою жизнь!
Год издания: 2019
Размер издания: 170×215 мм
Количество страниц: 224
Тип переплёта: твёрдый
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
19 октября 2021 г. 15:10
5 99 пуль креатива в голову держащих обеими руками золотой молоток (хорошо если свой)!
Невероятно креативная книга! Жадно глотал каждый из способов и каждый следующий заново срывал башню! Это не просто книга про то, какими разными могут быть комиксы. Это книга про то, насколько креативным бывает мышление. Это книга про то, что у одной задачи может быть не одно и даже не два решения. Решений могут быть десятки и все будут отличными! Берите метод на вооружение, экстраполируйте на всю свою жизнь!
13 мая 2020 г. 16:54
5 «Подход к снаряду» или повторите это упражнение 99 раз
Казалось бы, что может быть проще, чем придумать маленькую историю, закрыть глаза, визуализировать ее, а потом открыть глаза, взять карандаш, лист бумаги и быстренько зарисовать придуманную историю. Многие уверены, что самое сложное из этого — нарисовать. Ведь не зря рисованию учатся годами и есть целые институты, которые посвящены только этому направлению.
Но на самом деле, все немножко сложнее.
Для того, чтобы читателю по-настоящему понравилась придуманная история, не достаточно того, чтобы она была просто технически круто нарисована. Важно еще ее содержание, ее драма, пауза в нужных местах, интрига, кульминация и еще много чего такого, о чем в первый момент никто не задумывается.
Мэтт Мэдден написал своего рода учебник, в котором рассказывает о том, как по-разному и с помощью каких…
Источник
Мэтт Мэдден «99 способов рассказать историю»
авторская книга, первое издание, комикс
СПб.: Бумкнига , 2019 г. (май)
Тип обложки: твёрдая
Иллюстрация на обложке М. Мэддена.
- Мэтт Мэдден. 99 способов рассказать историю (графический роман, иллюстрации М. Мэддена)
| Желают приобрести | |
MartaListopad | Книжные полки |
| 2021 | 2006 | 2005 |
Рейтинг: 8.14 (3845)
Продолжение, которое оказалось чуть хуже первой части. Автор в «Холодных берегах» начал разворачивать мир — в гармонии пребывало и развитие героев, и развитие сюжета, и пополнение наших знаний о мире. Во второй части этого добиться не удалось. Тема. >>
| оценка: 7 |
Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник.
© 2005-2021 «Лаборатория Фантастики».
Источник
99 способов рассказать историю
Мэтт Мэдден
13 мая 2020 г. 16:54
5 «Подход к снаряду» или повторите это упражнение 99 раз
Казалось бы, что может быть проще, чем придумать маленькую историю, закрыть глаза, визуализировать ее, а потом открыть глаза, взять карандаш, лист бумаги и быстренько зарисовать придуманную историю. Многие уверены, что самое сложное из этого — нарисовать. Ведь не зря рисованию учатся годами и есть целые институты, которые посвящены только этому направлению.
Но на самом деле, все немножко сложнее.
Для того, чтобы читателю по-настоящему понравилась придуманная история, не достаточно того, чтобы она была просто технически круто нарисована. Важно еще ее содержание, ее драма, пауза в нужных местах, интрига, кульминация и еще много чего такого, о чем в первый момент никто не задумывается.
Мэтт Мэдден написал своего рода учебник, в котором рассказывает о том, как по-разному и с помощью каких…
20 января 2020 г. 20:29
5 Не все так просто как кажется
Книга, которая поможет взглянуть на комиксы и графические романы по-новому.
Если «99 способов рассказать историю» Мэтта Мэддена не перевернет ваше представление о комиксе, то точно расширит понимание визуального повествования и его возможностей. ⠀ В основе одна будничная история, рассказанная 99-ю методами. Автор наглядно показывает как можно по-разному развернуть одну и ту же историю в зависимости от метода визуальной подачи и сколько возможностей предоставляет формат комикса для художника. Чем дальше листаешь книгу, тем чаще говоришь «ого!». ⠀ В моем личном опыте, «99 способов рассказать историю» Мэтта Мэддена стала второй книгой (первая — «Понимание комикса» Скотта Макклауда), после которой я пересмотрела заново почти половину комиксов из своей библиотеки. ⠀ Чтобы понять значение книги…
Источник
