16 способ как сказать нет

Как красиво отказать: 100 способов сказать «Нет»

Многим людям неудобно отказывать в просьбе, чтобы не показаться грубыми, не задеть чьи-то чувства или сохранить работу.

Из-за этого мы порой соглашаемся с тем, чего, на самом деле, не хотим, а затем жалеем о своем решении.

К счастью, существует несколько способов сказать “Нет” вежливо и при этом сохранить лицо.

Мы сделали подборку лучших способов отказать тактично на просьбы любого вида.

Как отказать человеку в просьбе

3. Нет, спасибо, я не смогу.

4. Не в этот раз.

5. Нет, спасибо, у меня другие планы.

6. К сожалению, это не самое подходящее время.

7. Увы, у меня есть кое-что еще.

8. К большому сожалению, нет.

9. У меня другие дела.

11. Прошу прощения, но я не смогу.

12. Может быть в следующий раз.

13. Звучит здорово, но я не обещаю.

14. Я занят/а другими делами.

15. Я не смогу в это время.

16. Спасибо, не надо.

17. Я не смогу на этой неделе/в этом месяце/году.

18. У меня сейчас слишком много дел.

19. Я сейчас ничего не обсуждаю.

20. Хотела бы я, чтобы это получилось.

22. Хотела бы я, чтобы мы смогли.

23. Если бы я только смог.

24. Мне хотелось бы — но я не смогу.

26. Возможно в следующем месяце, когда ситуация прояснится.

27. Я уже на грани, как нибудь в другой раз.

28. Если бы это только сработало.

29. Я вынужден отказаться.

30. Мне нужно какое-то время.

31. Спасибо, что подумал обо мне, но я не смогу.

33. Ни в коем случае.

34. Черт, я не смогу.

35. Блин, хотел бы я.

36. Я неподходящий человек для этого.

37. Я сейчас учусь ограничивать свои обязанности.

38. Я сейчас не беру новые дела.

39. В другой раз может получится.

40. Не похоже, чтобы мне это подходило.

41. Я сейчас полностью посвящаю себя отдыху, поэтому для другого нет времени.

42. Не уверен, что я лучший кандидат для этого.

43. Нет, спасибо, но звучит заманчиво.

44. Похоже, тебе нужно то, что я на данный момент не могу дать.

45. Я считаю, что не соответствую требованиям, извини.

46. Для меня это не лучшая идея.

48. Я стараюсь экономить.

49. Я не смогу помочь.

50. Если бы только у меня был двойник.

51. Я не могу выделить необходимое время.

52. Я не смогу посвятить этому время.

53. Я сейчас весь в проекте, поэтому не смогу.

54. Хотелось бы, чтобы меня было двое.

55. Я польщен, но не могу.

56. Я не могу дать тебе ответ прямо сейчас, ты свяжешься со мной?

57. Я не могу взять это на себя прямо сейчас.

58. Я по-настоящему ценю то, что ты попросил меня, но я не могу этого сделать.

59. Я понимаю, что ты действительно нуждаешься в моей помощи, но я просто не могу согласиться на это. Извини.

60. Я сейчас скажу нет. Я дам тебе знать, если что-то изменится.

61. Для меня большая честь, что вы попросили меня, но мой ответ отрицательный.

62. Нет, я не смогу это сделать, но вот, что я могу.

63. На данный момент у меня нет того, что тебе нужно.

64. При других обстоятельствах я бы хотел/а, но сейчас не могу.

65. Я хочу, но не могу.

66. Я не могу дать больше, чем положено.

67. Я бы хотел, но знаю, что пожалею об этом.

68. Я не могу взять еще больше обязанностей.

69. Я не могу сделать то, о чем ты просишь.

70. Я могу помочь тебе на следующие выходные вместо этого.

71. Дай мне подумать над этим.

72. Вот, что мне подойдет.

73. Могу я к тебе вернуться попозже?

74. Мне это не подходит.

75. Извини, я занят/а.

76. Спасибо, что подумал обо мне. Я действительно хотел бы.

77. Давай я проверю свой календарь.

78. К сожалению, это не то, что могу сделать в данный момент.

80. У меня уже забронировано.

81. Извини, я не могу помочь в этот раз.

82. Звучит клево, но я знаят/а.

83. Как насчет “Нет”?

84. Не в этой жизни.

85. Послушай, мне нужно идти, но спасибо, что спросил.

87. Мой разум говорит “да”, но мое сердце говорит “нет”.

88. Посмотри! Белочка!

89. Сегодня вечером у меня другие планы.

90. Я бы с удовольствием, но уже слишком занят.

91. Ни в коем случае.

92.У меня сейчас нет для этого времени.

93. Если честно, я не большой фанат …

94. У меня болит голова. Давай поговорим, когда мне будет лучше.

95. Возможно, когда тебе нужно…?

96. Не уверен. Я сегодня плохо себя чувствую.

97. Извини, я не так хорош в …, чтобы помочь тебе.

98.У меня нет нужных навыков.

99. Спасибо за приглашение, но в этот день у моего сына футбольный матч, который я не могу пропустить.

Источник

76 способов сказать нет или как отказываться вежливо.

1. I’ll be out of town.

Меня не будет в городе.

2. I’ll be out of the country.

Меня не будет в стране.

3. I’ll be frolicking through strawberry fields. Frolicking, I tell you!

Я пробегу по земляничным полям. Я говорю тебе, пробегу.

4. I know I’m not the best person for that, you should ask ______.

Я знаю, что я не лучший человек для этого, вам следует спросить ________.

5. I can’t do that.

Я не могу этого сделать.

6. I could do that, but then I’d have to kill you.

Я мог бы это сделать, но тогда мне придётся тебя убить.

7. You don’t want to do that.

Ты не хочешь этого делать.

8. It’s not my thing. Now, figure skating is my thing…

Это не моё. Сейчас моё дело – фигурное катание.

9. I’m already overextended, and I wouldn’t want to do a mediocre job.

Я уже слишком затянул, не хотел бы выполнять посредственную работу.

10. The idea is bad and you must be punished.

Идея плохая, вы должны быть наказаны.

11. It’s not a priority for me at this time.

Для меня сейчас это не главное.

12. Have to jet, but thanks for asking.

Нужно бежать, но спасибо за вопрос.

13. I’ll call you.

14. Seriously, I’ll call you.

Серьёзно, я позвоню тебе.

15. I’ve done it before and I didn’t enjoy it.

Я делал это раньше и я не получил от этого удовольствия.

16. I’d rather stick needles in my eyes.

Я скорее воткну себе иглы в глаза.

17. Or your eyes.

18. Let me check my schedule.

Позволь свериться с моим графиком.

19. My schedule is up in the air right now. See it wafting gently down the corridor.

Мои планы сейчас в подвешенном состоянии. Вижу их свисающими по коридору.

20. My schedule appears to have been devoured by wild dogs.

Кажется, мои платы съели дикие собаки.

21. I don’t love it, which means I’m not the right person for it.

Я не люблю его, а это значит, что я не тот человек для него.

22. I have problems with commitment.

У меня проблемы с выполнением обязательств.

23. Commitment has problems with me.

Обязательство имеет проблемы со мной.

24. I would prefer to do something else.

Я предпочёл бы сделать что-нибудь ещё.

25. I would prefer another option.

Я бы предпочёл другой вариант.

26. I would prefer a night with Keanu Reeves, but that’s just me. Never mind.

Я предпочла бы провести ночь с Киану Ривзом, но это только я. Неважно.

27. I’ll have to check with Dude.

Я уточню у чувака.

28. Dude would smack me upside the head, strap me down and force me to listen to Mariah Carey.

Чувак будет бить меня по голове, хлестать ремнём и заставлять слушать Марайя Кэри.

29. Let me consult with the fam. Which, as you know, is short for ‘family’.

Позволь мне посоветоваться с женщиной. Как ты знаешь, это сокращение от слова «семья».

30. I need more information on this.

Мне нужно больше информации об этом.

31. I don’t want to hold you up/slow you down, so go ahead and try someone else.

Я не хочу удерживать тебя, поэтому давай действуй, пробуй что-нибудь ещё.

32. I love it, but I know in my gut I’m not the person to execute.

Я люблю его, но я знаю, что из-за моего характера я не смогу выполнить обязательство.

33. I would be the absolute worst person to execute, are you on crack?

Я самый плохой вариант для выполнения обязательств, ты что под кайфом?

34. This is a joke. Right?

Это шутка, верно?

35. Life is too short to do things you don’t love.

Жизнь слишком коротка, чтобы делать то, что не любишь.

36. Life is too short to do things that bleed your eyes out.

Жизнь слишком коротка, чтобы делать такие вещи, которые заставляют тебя плакать.

37. I no longer do things that make me want to kill myself.

Я больше не делаю таких вещей, за которые мне хочется убить себя.

38. I’ll do it for a gajillion dollars.

Я сделаю это за сто тысяч миллиардов долларов.

39. I’ll be taking salsa lessons with my evil twin.

Я буду заниматься сальсой с моим ужасным партнёром.

40. Talk to my lawyer.

Поговори с моим адвокатом.

41. Talk to my business manager.

Поговори с моим управляющим.

42. Talk to my dog. His name is Sparky.

Поговори с моей собакой. Его зовут Спарки.

43. Talk to me again in six months.

Поговори со мной снова через 6 месяцев.

44. I can’t do it now, but maybe later.

Я не могу сейчас этого сделать, возможно, позже.

45. You should do this yourself, you would be awesome sauce.

Вам следует сделать это самим, это было бы супер.

46. My ladyballs are not that big.

Моя грудь не такая уж большая.

47. I am not The One for whom you have been searching.

Я не тот, кого вы ищете.

48. You should speak to this other dude. Let me hook you up.

Тебе следует поговорить с этим парнем. Позволь вас познакомить.

49. I have a date. Yes. Stop laughing.

Да, у меня свидание. Прекрати смеяться.

50. You want someone who enjoys this kind of thing, and that’s not me.

Вам нужен кто-то, кто любит такие вещи, и это не я.

51. I need to focus on my career right now.

Сейчас мне необходимо сделать упор на карьеру.

52. I need to focus on my personal life right now.

Сейчас мне нужно сосредоточиться на своей личной жизни.

53. I need to focus on my origami right now.

Сейчас мне нужно сконцентрироваться на оригами.

54. I need coffee.

55. I need to be free…with the wind in my hair….

Мне нужно быть свободным… с ветром в волосах…

56. I need to focus on one project at a time.

В данный момент мне нужно обратить особое внимание на один проект.

57. I would love to say yes to everything, but that would be stupid.

Я хотел бы сказать да чему-то, но это было бы глупо.

58. I’m not comfortable with that.

Мне не комфортно с этим.

59. I would like to go in a different direction.

Я хотел бы пойти в другом направлении.

60. I am disturbed by your excessive use of smiley faces.

Я обеспокоен вашим чрезмерным использованием смайликов.

61. Some things have come up that need my attention.

Возникли некоторые обстоятельства, которые требуют моего внимания.

63. My instincts tell me I’m just not suitable for this.

Моя интуиция подсказывает, что я не подхожу для этого.

64. There’s an appropriate person for this kind of thing – and then there’s me.

Есть более подходящий человек для этих вещей, а потом я.

65. I’m not taking on any new responsibilities right now.

Я сейчас не беру на себя какие-либо новые обязательства.

66. I am taking on new responsibilities, just not this one.

Я возьму на себя новые обязательства, но только не это.

67. There is a person who totally kicks ass at this. I am not that person.

Есть человек, который делает это классно. И это ни я.

68. Perhaps we should eat.

Возможно, нам нужно поесть.

69. Perhaps we should have the wild monkey sex. I didn’t mean to say that out loud.

Может нам надо заняться диким сексом. Я не хотел говорить об этом вслух.

70. It would cause the slow withering death of my soul.

Это ведёт к медленной смерти моей души.

71. I’m too distracted by that zit in the center of your forehead. It’s like a unicorn horn.

Я отвлёкся на прыщик у вас на лбу. Он как рог носорога.

74. My eyes. My eyes.

Мои глаза. Мои глаза.

75. Shoot me now.

76. I didn’t mean literally shoot me, you moron.

Я не буквально имел в виду стрелять в меня, придурок.

almix
Разработчик Loco, автор статей по веб-разработке на Yii, CodeIgniter, MODx и прочих инструментах. Создатель Team Sense.

Источник

29 способов говорить «нет» как носитель. Забудьте привычное «No!»

Если вам давно набило оскомину слово no, попробуйте быть менее банальными — выучите хотя бы несколько аналогов. Так вы будете звучать изысканнее, когда откажетесь от очередного предложения или встречи. Блог Оксфордского словаря опубликовал статью « 29 ways to say no» («29 способов сказать «нет»»). Делимся с вами этими фразами.

Начнем с того самого банального варианта. Если вы хотите сказать, что что-то точно нельзя, то это no: нельзя ever, always.

2. Uh-uh

Впервые эта фраза появилась в 1920-х годах. Она означает что-то наподобие «не-а». В русском языке есть отрицание, похожее по звучанию — попробуйте произнести вслух uh-uh, чтобы вспомнить.

3. Nix

Изначально это был викторианский сленг. Его можно сравнить с ранним немецким nix — «ничто».

4. Nixie / nixy / nixey

То же самое, что и nix, но с дополнительным суффиксом -y/-ie. Звучит немного фамильярно.

5. Nope

В XVII веке слово nope было синонимом bullfinch (снегирь). После его стали использовать для обозначения отрицания — как противовес междометию yep.

6. Nay

Это, скорее, скандинавский английский. Означает категоричное отрицание.

7. Nah

Необычное написание no. Оно характерно для южно-английского произношения.

8. No way

Популярное сленговое выражение, оно означает «невозможно». В этом значении его используют с XVIII века.

9. No way, José

Не очень понятно, почему именно José. Возможно, из-за того, что с этим именем выражение стало более благозвучным и ритмичным. Использовать эту фразу начали к 80-м годам прошлого века.

Не отказывайте нам. Подпишитесь на канал SM в Яндекс.Дзене, чтобы не пропускать самые интересные материалы. А чтобы активно участвовать в обсуждениях — на нашу группу в фейсбуке.

10. Negative

Так говорят военные. Есть версия, что это нужно для того, чтобы во время радиосвязи не возникало сомнений, что ответил собеседник. Возможно, российское «никак нет» возникло с такой же целью.

11. Veto

Это латинское слово. Буквально оно означает «Я запрещаю». Довольно элегантный способ показать свое неодобрение относительно какой-нибудь схемы и проекта.

12. Out of the question

Изначально эта фраза означала «не относится к делу». Но со временем она переросла просто в выражение невозможности. Например: « A marriage with miss Betsy was now quite out of the question with him» («Свадьба с мисс Бетси была теперь невозможна»).

13. No siree

Это то же самое, что «нет, сэр». Во времена Шекспира было слово sirrah, которое со временем трансформировалось в sir. А к нему добавился суффикс -ee, который используется по отношению к мужчинам или к мальчикам с небольшим презрением.

14. For foul nor fair

Это противопоставление фразе for foul or fair («любыми средствами»). То есть что-то вроде «никакими средствами».

15. Not on your life

Выражение обозначает ваше нежелание что-либо сделать. Даже если бы жизнь того, кто спрашивает, зависела бы от вашего решения, то все равно нет — not on your life.

16. Not on your Nelly

Это британское выражение, которое означает то же самое, что и not on you life. О личности Nelly, которая изначально была Nelly Duff, до сих пор спорят.

17. Not on your tintype

И это тоже not on your life, только несколько старомодный вариант. Дело в том, что tintype — это ферротипия, устаревший фотографический процесс. Грубо говоря, «даже на одной фотографии с вами не встану».

18. Not for all the tea in China

А эта фраза пришла из разговорного австралийского английского. Буквально она означает «Не для всего чая в Китае».

19. Not in a million years

Если китайский чай не кажется вам убедительной метафорой, то можете использовать миллионы лет.

20. Under no circumstances

Без сомнений, эта фраза охватывает все предыдущие. «Ни при каких обстоятельствах».

21. Not likely

Это отрицание, но с некоторой долей сомнения. Скорее, что-то вроде нашего «маловероятно».

22. Not for Joe

Эта фраза из XIX века. Кто такой Джо, не очень понятно. Скорее всего, это просто собирательный образ некого человека. Так что это все не для него.

23. Thumbs down

Ну, тут все понятно и так. Thumbs up — большой палец вверх. Down — вниз.

24. Pigs might fly

Это выражение недоверия. Равно как pigs don’t fly (свиньи не летают) или любые другие варианты со свиньями и крыльями.

25. Not a cat (in hell)’s chance

С кошкой все еще страшнее. Изначально фраза звучала как «кошка в аду без когтей» (ну, вы и так понимаете, что ей там несладко). После она сократилась до простого «не кошачий шанс» или «не шанс кошки в аду».

26. Fat chance

Это ироническое противопоставление. Кто-то вам что-нибудь предлагает, а вы ему в ответ: «Ну да. Жирный шанс. »

27. Catch me!

Другой вариант — сatch me at it. Это тоже ирония. Имеется в виду, что собеседник никогда не поймает того, кто об этом просит.

28. No fear

Слово fear тут означает не страх, а тревогу. То есть фраза переводится так: «Не стоит беспокоиться».

29. Go fish

Это фраза из американской карточной игры. Смысл прост: соперники спрашивают друг у друга конкретные карты, а если у кого-то ее нет, то ему говорят: «G o fish!» («Иди на рыбалку»), — и он берет новую карту из колоды. Сейчас go fish — это просто общее выражение отказа или отрицания.

Запомнить слова из этой статьи (и выучить многие другие) можно в мобильном приложении Skyeng. Оно работает на основе кривой забывания и в нужный момент подсказывает вам те слова, которые начали вылетать у вас из головы. Для удобства изучения слова разбиты по темам — так что перед путешествием вы сможете повторить лексику, которая пригодится в отелях и ресторанах, а перед собеседованием — бизнес-термины. Ученики школы могут пользоваться приложением бесплатно, а для всех остальных доступны две недели тестового периода.

Источник